Прямая речь

1) Sierotwiński S. Słownik terminów literackich.

Прямая речь (oracio recta). Языковая структура, служащая дословной передаче чьего-либо высказывания, сохраняет характерные черты индивидуального стиля и четко обособлена в наррации <повествовании> (в тексте она часто выделяется графической паузой или кавычками)” (S. 162).

2) Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur.

Прямая речь,словесноевыступление, передает в противоп. косвенной Р. неизменным дословный текст сказанного, чаще в кавычках, напр.: “он сказал: «Я возмущен»“ (S. 197).

3) Scott A.F. Current Lterary Terms: A Concise Dictionary of their Origin and Use.

“Прямая речь: oratio recta. Слова, непосредственно использованные говорящим. В противоположность непрямой речи, или oratio obliqua, когда произнесенные слова переводятся в косвенную речь” (p. 78).