Абдурраззоrи Самаркандb. - Notice de l’ourage persaё1ёёn qui a pour tite Matla-assaadein ou-madjma albahrein I) Матлаъ-ус-саъдайн ва маxмаъ-ул-ба[райн
et qui continent Lhistore des deu sultans Schah-Rokh et Abou Said, par M.Quat - rémere Paris, 1843 (Notices et extrtaits, t. XIV, pt.
Абдурра[мони Толеъ, 1959.–Абдурахман Тали. История Абулфейзхана. Пер. с тадж., предисловие, примеч. и указатель А.А. Семенова. Ташкент, 1959.
Абулфидо.–Geographie I’Aboulféda. Texte arabe publié d’apres les manuscrits de Paris et de Leyde par M. Reinaud et M. Le Bon Mas Gucin de Slane. Paris. 1840.
Абулuозb, 1958.–Абул-л-Гази. Родословная туркмен. Сочинение Абул-л-Гази хана хивинского. Пер. А.Н. Кононова. М.–Л., 1958.
Абeалb ибни Сино, 1957.– Абу Али ибн Сина. Донишнамэ. Книга знания. Предисловие А. М. Богоутдинова. Душанбе, 1957.
Абeалb ибни Сино, 1954–1960.– Абу Али ибн Сина (Авиценна). Канон врачебной науки, кн. 1–5. Ташкент, 1954–1960.
Абeдулаф, 1955.– Abu-Dulaf Miscar Ibn Muhalhils Travels in iran (circa A. D. 950.). Arabic text with an English translation and commentary by V.Minorsky, Cairo, 1955.
Абeдулаф, 1960.–Вторая записка Абудулафа. Изд. текста, пер., введение и комментарии П.Г.Булгакова и А.Б.Халидова. М., 1960 (ПЛНВ, Тексты, Малая серия, V)
Аммиан Марцеллин, I–III.– Аммиан Марцеллин. История Пер. с латин. Ю. Кулаковского и А. Сонни, вып. 1-3. Киев, 1906–1908
Антология 1951.–«Антология таджикской поэзии с древних времен до наших дней». Под ред. И.Брагинского и С. Улуг-Заде. М., 1951
Авфb.– Lubabu 'L-Albab of Muhammad 'Awfi, ed. in the original Persian. Pt. 1, with indices, Persian and English prefaces and notes critical, in Persian, by E.G.Browne and Mirza Muhammad ibn 'Abdu '1-Wahhab-i-Qazwini. London—Leide. 1906 (PHT, vol. IV); pt. II, with prelace, indices and variants by E. G. Browne. London — Leide, 1903 (PHT, vol. II).
Аппиан, 1946.–Аппиан. Митридатовы войны. Сирийские дела. Пер. С.П.Кондратьева.–ВДИ, 1946, № 4
Арриан, 1962.– Арриан. Поход Александра. Пер. с древнегреч. М.Е.Сергеенко. М.–Л., 1962.
Баженов Л., 1940.– «Древние авторы о Средней Азии (VI в. до н. э.– III в. н. э.)». Хрестоматия. Под ред. Л. В. Баженова. Ташкент, 1940.
Бай[аrb, 1962.– Абу-л-Фазл Бейхаки. История Масъуда. 1030–1041. Пер. А.К.Арендса. Ташкент, 1962.
Бай[аrb, 1969 –Абу-л-Фазл Бейхаки. История Масъуда. 1030–1041. Пер. с персидского, введение и приложение А. К. Арендса. Изд. 2-е, дополненное. М., 1969.
Бай[аrb, нашри Нафисb.– Таърихи Масъудb маъруф ба Таърихи Бай[аrb аз Абулфазл Му[аммад ибни {усайн Котиби Бай[аrb. Бо муrобалаю тас[е[ ва [авошию таълиrоти Саид Нафисb. -Те[рон, муxаллади 1, 1391.
Балозурb.– Liber expugnationis regionum, auctore Imamo Ahmed ibn Djabir al Baladsori, guem e codice Leidensi et codice Musei Brittannici ed. M. J. de Goeje, Lugduni Batavo-rum, 1866.
Балъамb.– Chronique de Abou-Djafar-Mo'hammed-ben-Djarirben- Jezid Tabari, traduite sur version persane d'Abou-Ali Mohammed ВеГагш, d'apres les manuscrits de Paris, de Gotha, de Londres et de Canterbury par H. Zotenberg, t. I—IV. Paris, 1867—1874.
Беневени Ф., 1853.–Ф. Беневени (Реляция из Бухары).–А. Попов. Сношения России с Хивою и Бухарою при Петре Великом.–ЗРГО, т. IХ, 1853.
Берунb, 1957, 1963.–А.Бируни. Избранные произведения, т. I. Памятники минувших поколений. Ташкент, 1957 т. П. Индия. Ташкент, 1963.
Бичурин, I, II, III.– Н. Я. Бичурин (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, изд. 2, т. I–III. М.–Л., 1950.
Бобур, 1905.– The Bábar-nama, being the autobiography of Emperor Babar, the founder of the Moghul dynasty in India, written in Chaghatay Turkish; now reproduced in facsimile from a manuscript belonging to the late Sir Salar Jang of Haydarabad, and ed. with a preface and indices by A. S.S. Beveridge. Leyden—London, 1905 (GMS, 1).
Бобур, 1958.– Бабур. Бабур-намэ. Записки Бабура. Пер. М.Салье. Ташкент, 1958.
Византийские историки, 1960. –Византийские историки. Пер. с греч. (Ю.) Дестуниса. СПб. 1860
Восифb, 1961.–Зайн-ад-Дин Васифи, Бадаи-ал-вакаи. Критичегкий текст, изд. и указ. А.Н.Болдырева, т. I–II. М., 1961 (ПЛНВ. Тексты, Большая серия, V).
Гардезb, нашри Rазвинb.– Зайн-ул-ахбор. Таълифи Абeсаъид Абдул[ай ибни За[[ок Ма[муди Гардезb (таърихи таълиф дар [удуди соли 440 [иxрb). Бо муrаддимаи [азрати устоди муаззам оrои Мирзо Му[аммадхони Rазвинb. -Те[рон, 1315 шамсb.
Гардезb, нашри Нафисb.- Зайн-ул-ахбор аз Абeсаъид Абдул[ай ибни За[[ок ибни Ма[муди Гардезb (шомили Таърихи Сосониён ва сирати Раслуи акрам ва хулафо ва ахбори умарои Хуросон то поении давраи Саффорb). Бо тас[е[у муrаддима ва фе[ристу [авошии Саъиди Нафисb. -Те[рон, 1333 шамсb.
Геродот, 1888.– Геродот. Иодррия в девяти книгах. Пер. с гр-еч. гФ. Г. Мищенко, изд. 2, т. 1–2. М 1888.
Геродот, 1946, 1957.– Herodotus, with an english transl. by A. D. Godley, vols. I—IV. London, 1946—1957 (The Loeb Classical library).
Диноварb.– Abu Hanifa ad-Dinaweri. Kitab-al-ahbar af-at-tiwal Publie par V. Guigass. Leide, 1888.
Дониш, 1960.–Дониш Ахмад. Путешествие из Бухары в Петербург. Сталинабад. 1960.
Дониш, 1967.–Дониш Ахмад. Трактат Ахмада Дониша. История мангитской династии. Душанбе, 1967.
Диодор, 1946–1957.– Diodorus of Sicily, with an English transl. by С.Н.Oldfather, vols. I—II. London, 1946—1957 (The Loeb Classical library).
Егише Вардапет, 1853.– Егише Вардапет. История. Пер. Шаншиева. Тифлис, 1853.
Ёrут. Иршод.– The Irshad al-arib ilá ma-rifat al-adib or Dictionary of learned men ol Jaqut. Ed. D. S. Margolionuth, vol. I—VII. Leyden— London, 1907—1927 (GMS, VI, 1—7).
Ёrут. Мeъxам.– Jacut's geographishes Wortebuch ans den Handschriften zu Berlin, SP„ Paris, London und Oxford.. hrsg. von. F. Wüstenfeld, Bd. I—VI. Leipzig, 1886—1873.
За[ирии Самарrандb, 1960.– Захири Самарканди. Синдбад-намэ. Пер. Н.О.Османова. М., 1960.
Ибн ал-Асир,1851-1876. - Ibn el-Аthiri. Chronicon quod perfestissimum inscribitur ed. C. J. Tornberg, vol. I—XIV. Upsaliae et Lugduni Batavorum, 1851—1876.
Ибни Арабшо[, 1868–1869 - Китоб-ул-маrдур фb ахбори Тимур Ли-л-алфози ли-л-адиб-ил-комил Ши[обуддин А[мад ибн Му[аммад Абдулло[ ад-Димишrb-ал- Ансорb. Ал-маъруфу биибни Арабшо[. Алrо[ира, 1305.
Ибни Баттута, 1853–1858 Voyages d'Ibn Batoutah, textearabe, accompagne d'une traduction par С.С.Defremery et B. R. Sanguinetti, t. I—IV. Paris, 1853-1858
Ибни Исфандиёр, 1320 - Таърихи Табаристон. Таълифи Ба[оуддин Му[аммад ибн {асан ибн Исфандиёр. Ба тас[е[и Аббоси Иrбол, rисм[ои 1-2, -Те[рон, 1320 шамсb.
Ибни Мисковай[. 1917 – The Tajârib al-Umam or History of Ibn Miskawauh, (Abu 'AH Ahmad b. Muhammad) ob A. H. 421. Reproduced in Facsimile from the Ms. at Constantinople in the Aya Sûfiyya library. With a preface and summary by L. Caetani Principe di Teano, vol. I, to A. II. 37. Leyden—London, 1909; vol. V. A. H. 284 to 326. Leyden— London, 1913; vol. VI. A. H. 326— 369. Levden — London, 1917 (GMS, VII, 1, 5, 6).
Ибни Русто, 1892.– Kitab al-'alk an-nafisa VII auctore Abû Ali Ahmed ibn Rosteh et Kitab al-boldân auctore Ahmed ibn abi Jakub ibn Wachib al-Katib al-Jakubi (ed. M. J. de Goeje), edit. 2. Lugduni Batavorum, 1892 (BGA, VII).
Ибни Халдун, 1958.– Ibn Khaldün. The Muqaddimah. An Introduction to History. Trans. From the Arabic by F. Rosenthal, vol. 1—3. New York, 1958 (Bollingen Series.XLIII).
Ибни Хурдодбе[, 1889.– Kitab al-Ma-salik wa'IMamalik (Liber viarum) auctore Abu'l-Kasim Obaidallah ibn Abdallah Ibn Khordadhbeh et Excerpta e Kitab Al-Kharabj auctore Kodama ibn Dja'far quae cum versione gallica edidit, indicbus et glossario instruxit M. J. Goeje. Lugduni Batavorum. 1889 (BGA, VI).
Идрисb, 1836–1840– Geegraphie ‘d' Edrisi traduite de 1'arabe en francais d'apres deux manuscrits de la Bibliocheque de Boi et accompagne de notes, par A.Jaubert, t. I—II' Paris, 1836—1840.
Истахрb, 1870.– Viae regnorum. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishak al-Farisi al-Istakhri. Ed. M. J. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1870 (BGA, I).
Камоли Хуxандb, 1955.– Камоли Хучандb. Мунтахабот. Сталинобод, 1955.
Квинт Курций– Curtius Quintus. With an english transl. by I. C. Rolfe, vols. I—II. London, 1956 (The Loeb Classical library)
Квинт Курций, 1963.– Квинт Rурций Руф. История Александра Маке-донского. Сохранившиеся книги. (Под ред. В. С. Соколова). М., 1963
Клавихо, 1881.– Рюи Гонзалес де Клавихо. Дневник путешествия ко двору Тимура в Самарканд в 1403–1106 гг. Текст с пер. и примечаниямн, составленный под род. И.И. Срезневского. СПб., 1881. («Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук», т. ХХVIII, № 1
Ковалевский А. П., 1956.– «Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг.». Статьи, пер. и комм. Харьков, 1956
Ксенофонт, 1897.–Ксенофонт. Киропедия, с примеч. и указ.– Сочинения Ксенофонта в 5-ти частях, ч. 3. испр. и доп. СПб., 1897.
Ксенофонт, 1925–1943.– Xenaphon, with an English transl. by W. Miller, vols. I—II. London—New York, 1925—1943 (The Loeb Classical library).
Ксенофонт. 1951.– Ксенофонт. Анабасис. Пер., статьи и примеч. М. И. Максимовой. Под ред. И.И.Толстого. М.–Л., 1951.
Латышев В.В., 1900–1906.–«Известия древних писателей, греческих и латинских, о Скифии и Кавказе». Пер. В.В.Латышева, т. I, вып. 1– 3. Греческие писатели; т. 2, вып. 1–2. Латинские писатели. СПб., 1900–1906
Лившиц В. А., 1962 б.–«Юридические документы и письма». Чтение, пер. и комм. В.А.Лившица. М., 1962 («Согдийские документы с горы Муг», № II)
Масъудb. Муруx, 1861–1877.– Маcoudi. Les Prairiec d'or. Texte et traduction par C. Bapbler de Meynard et Pavet de Courteille, 1.1—IX. Paris, 1861 — 1877
Масъудb. Танбе[, 189.– Kitab at-tanbih Wa'lischrâf auctore al-Masûdi... (ed. M. J. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1894 (BGA, VIII)
Масъудb. Танбе[, 1896.— Macoudis. Le Livre de 1'Avertissement et de la revision. Traduction par B. Carra de Vaux. Paris, 1896
«Материалы по истории Ура-Тюбе», 1963.– «Материалы по истории Ура-Тюбе». Сборник актов ХVII– XIX вв. Сост., пер., примеч. А.Мухтарова. Под ред. А.А.Семенова и О.Д.Чехович. М., 1963
Маrдисb, 1877, 1906.– Descriptio imperil moslemici auctore Schamso' d'din Abu Abdollah Mohammed ibn Ahmed ibn abl Bekr al-Ваnnâ al Basschâri al-Mokaddasi Ed. M. J. de Goeje. Lugduni Batavorum, 1877; ed. 2, 1906 (BGA, III)
Ма[муди Кошuарb. – Китоби «Девони луuат-ут-турк». Муаллиф Ма[муд ибн ал-{усайн ибни Му[аммад ал-Rошuарb. таърихи таълиф 466 санаи [иxрия. Xилди 1-3. -Истонбул, 1333-1335.
Мирхонд, 1849. - Китоби «Таърихи равзат-ус-сафо». Таълифи Му[аммад Ховандшо[ муштамил бар [афт xилд. -Бамбай, 1266.
Мирму[аммадамини Бухороb, 1957.– Мир Мухаммад Амини Бухари. Убайдулла-наме. Пер. с тадж. с примеч. А.А. Семенова. Ташкент, 1957
Моисей Хоренский, 1893.– «История Армении Моисея Хоренского». Нов. пер. Н.О. Эмина (с прим. и прил.). Посмертное изд. М., 1893, ХХХVI (Этнографический фонд Н. О. Эмина, вып. 1).
Му[аммадвафои Карминагb.–Мухаммадвафои Карминагb. Тe[фат ул-хонb, дастхати Ин-ти шарrшиносии АФ РСС Eзб., № 16.
Мушфиrb, 1958.– Мушфиrи. Мунта-хабот. Сталинобод, 1958.
Му[аммад Соле[, 1908.– Му[аммад Салих. Шейбани-намэ. Джагатайский текст, изд. П. М. Мелиоранского. Предисл. А. Н. Самойловича. СПб., 1908.
Му[аммадюсуфи Муншb, 1956.– Мухаммад Юсуф Мунши. Муким-ханская история. Пер. с тадж., предисл., примеч. и указ. А. А. Семе-нова. Ташкент, 1956.
Му[аммад {айдар, 1895.– The Tarikh-i-Rashidi of Mirza Muhammed Haidar, Dughlat. A. History of the Moghuls of Central Asia. An English version ed., with commentary, nots and map by N. Elias. The transl. by E. Denison Ross. London, 1895.
Наршахb, 1897.– Мухаммад Наршахи. История Бухары. Пер. с персид. Н. Лыкошина. Под ред. В.В. Бартольда. Ташкент, 1897
Наршахb, нашри Те[рон - Таърихи Бухоро. таълифи Абeбакр Му[аммад ибни Xаъфар ан-Наршахb (286-348). Тарxумаи Абeнаср А[мад ибн Му[аммад ибн Наср ал-Rубавb. Тахлиси Му[аммад ибни Зуфар ибни Умар. тас[е[и Мударриси Разавb. -Те[рон, 1317 шамсb.
Наршахb, 1954.– The history of Bukhara.— «The history of Bukhara. Transl. from a Persian abridgment of the Arabic original by Narshahi». Massachusetts, 1954.
Насафb, 1906.– Насафи. Кандия Малая. (Пер. В.Вяткина).– СКСО, вып. VIII, 1906.
Низомиддини Шоми, 1937–1956.– «Histoire des conquetes de Tamer-Ian intitulee Zafarnama par Niza-muddin Sami... ed. par F. Tauer», t. I—II. Praha, 1937-1956.
Низомулмулк, 1949.– Низам ал-мульк. Сиасат-намэ. Книга о правлении вазира ХI столетия Низам ал-мулька. Пер., введение в изучении памятника и примеч. Б.Н.Заходера. М.–Л., 1949 («Литературные памятники»)
Низомии Арeзии Самарrандb. 1910.– Chahar Maqala («The Four Discourses») of Ahmad ibn' Umar ibn' Ali an-Nizami al-Ar'udi as-Samarqandi, ed., with introduction, notes and indices, by Mirza Muhammad ibn Abdu'l-Wahhabof Qazwin, Leyden— London, 1910 (GMS, XI, I).
Носири Хисрав, 1881.– Sefer Nameh. Relation du voyage de Nassiri Khosrau en Syrie, en Palestine, en Egypte, en Arabie, et en Perse, pendant les annees de 1'Hegire 437—444 (1035—1042). Publie, traduit et et annote par Ch. Schefer. Paris, 1881.
Носири Хисрав, 1954.– Носири Хисрав. Избранное. Душанбе, 1954.
Носири Хисрав, 1957.– Носири Хисрав. Гулчине аз девони ашъор. Душанбе, 1957.
Пазухин Б., 1894.–Наказ Борису и Семену Пазухиным, посланным в Бухару, Балх и Юргенч 1669 г. Статейный список их 1673 г. – «Русская Историческая библиотекя»,т. ХV. СПб., 1894
Пигулевская Н, В., 1941.– Н. В. Пигулевская. Сирийские источники по истории народов СССР. М.–Л.,1941.
Плано Карпини, 1911.–Иоанн де Карпини. История Монголов.–Вильгельм де Рубрук. Путешествие в восточные страны. Ввсдение, пер.и примеч. А. И. Малениа. СПб.,1911.
Плиний, 1947–1958.– Pliny. Natural history. With an English transl. in ten volumes by H. Backham, vols. I—IX. London. 1947—1958 (The Loed Classical library).
Плутарх, 1963.–Плутарх. Сравнительные жизнеописания, т. 1–3. Изд. подгот. М. Е. Грибарь-Пассек и С. П. Маркиш. М., 1963.
Полибий, 1890–1899.– Полибий. Всеобщая история в сорока книгах.Пер. с греч. Ф. Г. Мищенко с его предисл., примеч., указ., карт.,т. I–III. М., 1890–1899.
Полиен, 1842.– Полиен. Стратегемы. Пер. с греч. Дм. Паппадопуло. СПб., 1842.
Приск Панийский, 1861.–«Сказания Приска Панийского». Пер. С.Г. Дестуниса.–«УЗ II отд. АН», кн. 7.вып. I. СПб., 1861.
Прокопии Кесарb, 1862.– Прокопий Кесарийский. История войн римлян с персами в двух частях (книгах). Пер. с греч. С. Дестуниса. СПб., 1862 («Византийские историки. Прокопий Кесарийский», I, 1862)
Птолемей, 1932.– Geography of Claudius Ptolemy, transl. into English and edited by E. L. Stevenson. New York, 1932
Рашидаддин, 1957.– Фазлуллах Рашидаддин. Джами-ат-таварих. (Сборник летописей), т. III. Составитель научно-критического текста на перс. языке А. А. Али-заде. Пер. с персид. языка А. К. Арендса. Баку, 1957.
Рашидаддин, I–III.– Рашид-ад-Дин. Сборник летописей, т. I, кн. I. Пер. с персид. Л.А. Хетагурова, ред. и примеч. А.А. Семенова. М.–Л., 1952; т. I, кн. 2. Пер. о персид. О.И. Смирновой, примеч.
Б.И. Панкратова и О.И. Смирновой, ред. А.А. Семенова. М.–Л., 1952; т. II. Пер. с персид. Ю.П. Верховского, примеч. Ю.П. Верховского и Б. И. Панкратова, ред. И.П. Петрушевского. М.–Л., 1960; т. III. Пер. с персид. А.К. Арендса, ред. А.А. Ромаскевич, Е.Э. Бертельс и А.Ю. Якубовский. М.– Л., 1946.
Рeдакb, 1349.– Рудаки. Сталинабад, 1949.
Рeдакb, 1958.– Абу-Абдулло Рудаки. Пер. с тадж.-фарси В. Левика и С. Липкина. Сталинабад, 1958.
Рeдакb, 1964.– Рудаки. Стихи. Ред. и комм. И.С. Брагинского. М., 1964.
Самъонb, 1912.– The Kitab al Ansab of 'Abd al-Karim ibn Muhammad al-Sam'ani reproduced in facsimile from the manuscript in the British Museum Abd. 23 355 with an introduction by D. S. Margoliouth. Leyden—London, 1912 (GMS, XX)
Саноb, 1329. - {аким Саноb. {адиrат-ул-[аrиrа ва шариат-ут-тариrа. -Те[рон, 1339.
Саъдb, 1959.– Саъди. Гулистан. М., 1959 (ПЛНВ. Тексты. Большая серия, III).
Сборник, 1884.– В. Тизенгаузен. «Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды», т. I. Из-влечения из сочинения арабских. СПб., 1884.
Сборник, 1941.– «Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды», т. II. Извлечения из персидских сочинений, собранные В.Г. Тиленгаузеном и обработанные А.А. Ромаскевичем и С.Л. Волиным. М.–Л., 1941.
Себеос, 1939.– «История Епископа Себеоса». Пер. с испр. арм. изд. Ст. Малхасянц. Ереван, 1939
Смирнова О.И., Боголюбов М.Н., 1963.–«Хозяйственные документы». Чтение, пер. и комм. М.Н. Боголюбова и О.И. Смирновой. М., 1963 («Согдийские документы с горы Муг», вып. III)
Содиrбеки Афшор, 1963.– Садиг-бек Афшар. Ганун ассовар. Введение, перевод, коммент. и примеч. А. Ю. Казиева. Баку, 1963 Сокровенное сказание.
Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongyol-un niyuca tobcian Юань чао би ши. Монгольский обыденный сборник,т. I. Введение в изучение памятника, пер., тексты, глоссарии. М.–Л.,1941
Сомb, 1962.–Абдулазим Сами. История мангитских государей. Пер., предисл. и примеч. Л. М. Епифановой. М., 1962.
Страбон, 1964.– Страбон. География в 17 книгах. Пер., статья и комм. Г.А. Стратановского. Под общей ред. С.Л. Утченко. Ред., пер. О.О. Крюгер. М., 1964 Сюань-цзан, см. Веа1, 1960 .
Табарb.– Annales quos scipsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari cum alliis ed. M. J. de Goeje. Lugduni Batavorum, series 1, t.I— VI. 1879—1890; series II, t. I—III, 1881-1889; series III, t. I—IV, 1879—1890; Introductio, glossarium addenda et emendanda, 1901. Indices, 1801.
Таджикская поэзия, 1949.–«Таджикская поэзия». Сталинабад, 1949.
Таърихи Бадахшон, 1959.–Таърихи Бадахшан. «История Бадахшана». Подг. к изд. А.Н. Болдырев. Л., 1959.
Умари Хайём, 1955.–Хайям. Рубаи.М., 1955.
Умари Хайём, 1959.–Хайям. Рубаийат. М., 1959.
Умари Хайём, 1961.–Омар Хайиам. Трактаты. Пер. Б.А. Розенфельда. М., 1961
Умари Хайём, 1963.–Умари Хайём. Рубоиёт. Душанбе, 1963
Утбb, - The Kitab-i Yamini, Historical Memoirs of the Amir Sabaktagin and the sultan Mahmud of Ghazna, Early Conquerors of Hindustan, and Founders of the Ghaznavide dynasty. Transl. from the Persian version of the contemporary Arabic Chronicle of al Utbi by J. Reynolds. London, 1858.
Фахриддини Гургонb, 1963.–Фахраддин Гургани. Вис и Рамин. Поэма. М., 1963.
Фидоb, 1959.– Фидаъи. Китаб би яв дайат ал-муъминин ат-талибин («История исмаилизма»). По таджикской рукописи издал, предисловием и примечаниями снабдил А.А. Семенов. М.. 1959
Фирдавсb, 1966.– Фирдавсb Абулrосим. Шо[нома, ч. VIII. Душанбе, 1966
Фирдавсb, 1960–1971.–Фирдоуси. Шахнамэ. Критич. текст, т. 1–9. М., 1960–1971 (ПЛНВ. Тексты. Большая серия).
Фирдавсb, 1971.– Фирдавсb. Шо[нома. Матни интикодb, x. I. Те[рон, 1971.
Фе[рист, 1871–1872.– Kitab al-Fihrist. Mit Anmerkungen hrsg. von G. Flügel, nach dessen Tode besorgt von J. Roediger und A. Müller Bd. 1—II. Leipzig, 1871—1872.
Фома Мецопский, 1957.– Фома Мецопский. История Тимур-ланка и его преемников. Баку, 1957.
Фрейман А.А., 1962.–Описание, публикации и исследование документов с горы Муг. М., 1962 («Согдийские документы с горы Муг», вып. I)
Хондамир {абиб-ус-сияр фи ахбори афрод-ул-башар. Таълифи Uиёсуддин ибн {умомуддин ал-{усайнии Хондамир. Xилди 1-2. -Бамбай, 1273.
Чан-чун, 1866.–Си ю цзи или описание путешествия на Запад. (Пер. с кит. с примеч. архимандрита Палладия).– «Труды членов русской духовной миссии в Пекине», т. IV. СПб., 1866
Чехович О. Д., 1954 б.– «Документы к истории аграрных отношений в Бухарском ханстве», вып. I. Акты феодальной собственности на землю ХVII–ХIХ вв. Подбор докум., пер., введ. и примеч. О. Д. Чехович. Ташкент, 1954
Чехович О. Д., 1965 а.– Бухарские документы ХIV в. Ташкент, 1965
Шарафиддини Яздb, 1723.– Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du Grand Tamerlan, Empereur des Mogols et Tartares. Ecrite en Persan par Charefeddin All, natif d'Yezd, Auteur contemiporain. Traduite en Francois par feu M. Petis de la Croix... t. I—IV. Delf, 1723.
Шарафиддини Яздb, 1887–1888.– The Zafarnamah by Maujana Sharfuddin Ali of Yazd. Ed. by Maulawi Muhammad Ilahdad, vol. I—II. Calcutta, 1887—1888.
Шайбонинома.– «Шейбаниада». История монголо-тюрков на джагатаидском диалекте с пер., примеч. и прилож., изданная И.Березиным. Казань, 1849 («Библиотека восточных историков», издаваемая И. Березиным, т. I)
Шмидт А.Э., 1958.–А.Э. Шмидт. Материалы по истории Средней Азии и Ирана.–УЗ ИВАН ХVI. М.–Л., 1958
Шо[ин, 1960.– Шо[ин. Ашъори мунтахаб. Душанбе, 1960
Элиан, 1964.– Элиан. Пестрые рассказы, пер. с древнегреч., статья, примеч. и указ. С. В. Поляковой. М.–Л., 1964.
Юань-ши, 1829.–Юань-ши. «История первых четырех ханов из дома Чин-гисхана». Пер. с кит. монаха Иакинфа. СПб., 1829.
Юстин, 1954, 1955.– Юстин. Эпитома сочинения Помпея Трога. Пер. А.А. Деконского и Рижского. Гюд ред. М.Е. Грабарь-Пассек.–ВДИ, 1954, № 2–4; 1955, № 1
Яъrубb, 1937.– Ya'kubi. Les Pays. Traduit par G. Wiet. Le Caire, 1937.
Uиёсиддин Алb, 1958.– Гийасаддин Али. Дневник похода Тимура в Индию. Пер. с перс, предисл. и примеч. А.А. Семенова. М., 1958.
Uиёсиддин Алb, 1915.– Гийасаддин Али. «Дневник похода Тимура в Индию Гияс-ад-Дина Али». С приложением соотв. отрывков из «Зафар-намэ» Низам-ад-дина Шами. Изд. Л.А. Зимина под ред. В.В. Бартольда. II г., 1915. (Тексты по истории Средней Азии, вып. I).
{амдулло[и Rазвинb, 1910.– The Ta'rikh-i-Guzida or «Select History» of Hamdu'llah Mustawfi-i Qazwini compiled in A. H. 730 (A. D. 1330), and now reproduced in facsimile from a manuscript dated A. H. 857 (A. D. 1453) with an introduction by E. G. Browne. Vol. I, containning the text. Leyden — London, 1910, (GMS, XIV, I).
{амдулло[и Rазвинb, 1919.– The geographical part of the Nuzhat-al Qulub composed by Hamd-Allah Mu-stawfi of Qazwin in 740 (1340).
{офиз, 1893.–Девони {офиз. Навилкишур, 1893.
{офизи Абрe, 1936.– Hafiz-i-Abru. Chronique des Rois Mongols en Iran. Texte persan edite et traduit par K. Bayani.
{офизи Таниш.–Хафиз-и Таниш. Абдулла-наме. Рук. ИНА. Д. 88 (574 аде)
{удуд ул-олам, 1930.– Худуд ал-алем. Рукопись Туманского. С введ. и указ. В.Бартольда. Л., 1930.
Xенкинсон А., 1937.–А. Дженкинсон. Путешествие из Лондона в Москву.– В кн.: «Английские путешественники в Московском государстве в ХVI веке». Пер. с англ. Ю.В. Готье. Л., 1937.
Xувайнb.– The Ta'rikh-i-Jahan-gusha of 'Ala'u 'd-Din 'Ata Malik-i-Juwayni (composed in A. H. 658 — A. D. 1260) Ed. with an introduction, notes and indices from several old MSS. by Mirza Muhammad ibn 'Ab-du'1-Wahhab-i-Qazwini pt. I—III. Leyden — London, 1912, 1916, 1937 (GMS, XVI, 1—3).
Xузxонb.– Tabakat-i-Nasiri: A General History of Muhammadan Dynasties of Asia, including Hindustan, from A.H. 194 (810 A. D.) and to A.H. 658 (1260 A. D.), and the Irruption of the Infidel Mughals into Islam. By the Maulana, Minhjud-Din, Abu-'Umar-i-'Usman. Transl. from Original Persian Manuscripts, by H.G. Raverty, vol. I—II. London, 1881 (BI, NS, N 272—273) Index. Calcutta, 1897.
Anquetil du Perron, 1771.—Zend-Avesta. Ouvrage de Zoroastre... trad, en francais sur l’ original zend, aves des remarques, vol.. I—III. Paris, 1771.
Avesta, 1886.—Avesta die heiligen Bücher der Parsen im Auftrag der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wein, hrsg. von. K.F. Geldner, Bd. I—III. Stuttgart, 1886, 1889, 1885. Bd. I, Yasna, 1886, Bd. II. Vispered und Khorde Avesta, 1889. Bd. III, Vendidad, 1895.
Beal S., 1906.— Buddhist records of the western world, Transl. by S. Beal, vol. I, II. London, 1906.
Benveniste E., 1946.— Vessantara Jataka, texte Sogdien edite, traduit et commente par E. Benveniste. Paris, 1946 (Mission Pelliot en Asie Centrale, IV)
Bretschneider E., 1888, 1910—E. Bretschneider. Mediaeval researches from Eastern Asiatic Sources. Fragments towards the knowledge of the geography and history of Central and Western Asia from the 13th to the 17-th century, vol. I—II. London, 1888; 2d ed. 1910
Buddha Prakash, 1957.—«Daiva-putra sahisahanu — sahi» in the Allahabad pillar incription Samudragupta.— IHQ, vol. XXXIII, N 2, 1957
Bulsara S. J., 1937.—The Laws of the ancient Persians as found in the «Mâtîkan e hazâr dâtastân», or «The Digest of a thousand points of law», Transl. with trad., glossary and index by S. I. Bulsara. Bombay, 1937.
Chavannes E., 1903,—Documents sur les Toukiue (Turcs) occidentaux. Recueillis et commentes par Ed. Chavannes, SPb. 1903 (Сборник трудов Орхонской экспедиции, VI).
Chavannes E., 1903 a.— Voyage da Song yun dans l'Udyana et le Gandhara (518—522 p. C.) — BEFEO, t. Ill, 1903, N 3.
Chavannes E., 1906.— Trois généraux chinois de la dynastie des Han orientaux. T'oung Pao», ser. II, vol. VII, 1906.
Chavannes E., 1907.— Les pais d'Occident d'apres Heou Han chou.— «T'oung Pao», ser. II, vol. VIII, N 2. Leiden, 1907
Darmesterer J., 1880—1887,—J. Darmesterer. The Zend-Avesta, I—III. Paris, 1892—1893; он же. англ. перевод: The Zend-Avesta, pt. 1—3. Oxford, 1880—1887 (SBE, vol. IV, XXII, XXXI)
De Groot J. J., 1926.—Chinesische Urkunden zur Geschichte Asiens, Bd. II, Die Westlande Chinas in der vorchristlichen Zeit, In vollständiger zusammenfassung übersetzt und erläutert von J.J. De Groot. Berlin-Leipzig, 1926.
Duchesne-Guillcmin J., 1963,— J. Duchesne-Guillemin. The Hymns of Zarathustra. Boston, 1963.
Fuchs W., 1938 —W. Fuchs. Huei — ch'ao's Pilgerreise durch Nordwest Indien und Zentral-Asien um 726.— SPAW, 1938. Philosophisch-historische Klasse. Berlin, 1938.
Ferrand G., 1913—1914.—Relations de voyages et textes geographiques arabes, persans et turks relatifs á I'Extrême-Orient du VHIe au XVIIIe siecles, traduits, revus et annotes par G. Ferrand, t. I—II. Paris, 1913-1914.
Gerchewitch J., 1959,—The Avestan Hymn to Mithra, Cambridge, 1959 (University of Cambridge Oriental Publications, N 4).
Gibb H.A.R., 1923.— H.A.R. Gibb. The Arab Conquests in Central Asia, London, 1923.
Hanway J., 1754.—J. Hanway. An historical account of the British trade over the Caspian Sea: with the author's journal of travels from England through Russia into Persia, and back through Ruesia, Germany and Holland. To which are added the revolutions of Persia during the present century, with the particular history of the great usurper Nadir Kouli, 2d ed., vol. I—II. London, 1754
Herzfeld E., 1924.—E. Herzfeld. Paikuli. Monument and inscription of the early history of the Sasanian empire, Vols. I—III Berlin, 1924 (Forschungen zur Islamischen Kunst, hrsg. Friedrich Sarre)
Herzfeld E., 1938.—E. Herzfeld. Altpersische Inschriften, Berlin, 1938 (Erster Ergänzungsband zu dem Archaeologischen Mitteilungen aus Iran I)
Hirth F„ 1917.—F. Hirth. The story of Chang Kien, China s pioneer in Western Asia.—JAOS, vol. 37, pt. 2, 1917
Hoffman, 1880.— Auszüge aus syrischen Akten persischer Märtyrer, Ubersetzt und durch Untersuchungen zur historischen Topographie erläutert von. G. Hoffman. Leipzig, 1880
Ingholt H., 1954.—H. Inghoit. Parthian Sculptures from Hatra. Orient and Hellas in Art and Religion. New Haven, Connecticut, 1954 (Memoirs of the Connecticut Academy of Arts and Sciences, 1954, July)
Ingholt H., 1957.— H. Ingholt. Gandharan Art in Pakistan. New York, 1957
Kent R.G., 1953.—R.G. Kent. Old Persian. Grammar. Texts, Lexicon, Second ed., revised, New Haven, Connecticut, 1953, (AOS, vol. XXXIII)
Lommel H., 1927.—Die Yast's des Avesta. Übersetzt und eingeleitet von H.Lommel. Göttingen — Leipzig, 1927, Quellen der Religionsgeschichte, Bd. 15)
Marquart J., 1901.—J. Marquart. Eransahr hach' der Geographie des Ps. Moses Xorenac'i. Berlin, 1901 — AKGWG, N. F., Bd. Ill, N 2
Miller, 1959.—Accounts of western nations in the history of the northern Chou Dynasty, transl. and annotated by R.A. Miller. Berkeley and Los Angeles, 1959 (University of California. Chinese Dynastic Histories translations, N 6)
Mohl J., 1866.—J. Mohl. Le livre des rois par Abou'l-Kasim Firdousi, publié, traduit et commenté par J. Mohl. Paris, t. I, 1838; II, 1842; III, 1846; IV, 1855; V, 1866; VI, 1868; VII, 1878
Müller, 1851.— Fragmenta historicorum graecorum, Colleqit, disposuit, notes et prolegomenis illustravit, in-dicibus instruxit C. MuIIerus, vol. IV Parisis, 1851
Nöldeke Th., 1879.—Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari übersetzt und mit ausführlichen Erläuterungen und Er-gänzungen versehn von Th. Nöide-ke. Leyden, 1879
d'Ohsson C., 1834—1835.—С. d'Ohsson. Histoire des Mongols, depuis Tchingiz—khan jusqu'a Timour bey ou Tamerlan, t. I—IV. La Haye et Amsterdam, 1834—1835, ed. 2. 1852
Schefer, 1883—1885.— Chrestomathie persane a l'usage des eleves de l'Ecole speciale des langues orientales vivantes, publiee par Ch. Schefer, t. I—II. Paris, 1883—1885 (RELOV, He ser., vol. VI-VII).
Si-Yu-Ki см. Beal S., 1906
Sharaf al-Zaman Tahir Marvazi.— Sharaf al-Zaman—Tahir Marvazi on China, the Turks and India», 1942. Arabic text (circa A. I. 1120) with an English translation and commentary by V. Minorsky. London, 1942
«The life of Hsuan-Tsang». Compiled by monk Hui-li Peking, 1959
West E.W., 1880, 1892.— E.W. West. Pahlavi texts, transl. by E.W. West. Oxford, 1880 (SBE, vol. V. XXXVII)
Wolff F. 1910, I960.— F. Wolff. Avesta die hei ligen Schriften der Parsen, Strassburg, 1910; II. Auflage, 1960
Wylie A., 1881—A. Wylie. Notes on the Western Regions, transl. from the «TS ё en Han Shoo», Book 96, pt. I.—JAJGBI, t. 10, 1881, N 1д