Четырнадцатый чжан

 

Смотришь на него, не видя.
Имя назови:

"Рассеянное".
Слушаешь его, не слыша.
Имя назови:

"Разреженное".
Ухватываешь его, не удерживая.
Имя назови:

"Тончайшее".
Эту троицу нельзя определить, задавая вопросы.
Причинность:
Смешиваясь, осуществляют единое.
При движении вверх оно не светлое.
При движении вниз оно не темное.
Как ускользающая нить.
Нельзя его определить именем.
Повторяется возвращение

в состояние отсутствия вещей.
Это определяется:
Трепетное и мерцающее.
Движешься ему навстречу, не видя его главы.
Следуешь за ним, не видя его спины.
Путь древности применяй

для контроля наличия данного момента.
Будь способен знать начало древности.
Это определяют:
Путеводная нить.

1 Имеется в виду первозданная целостность, не нарушенная никакими искусственными построениями, навязываемыми тебе общепринятыми взглядами на мир.
2 Данная фраза может пониматься на основании оригинала и совершенно противоположным образом: "Ветшать, становясь новым".