Второй чжан

 

В Поднебесной всегда, узнав о красоте,

начинают осуществлять красивое.
И вот - уже безобразное.
Всегда, узнав о совершенствовании,

начинают осуществлять совершенствование. И вот - уже не-совершенствование.

Причинность:
В контакте наличия и отсутствия

происходит рождение.
В контакте трудного и легкого

происходит становление-завершение.
В контакте длинного и короткого

появляется форма.
В контакте высокого и низа

происходит потеря равновесия.
В контакте звука и голоса

осуществляется согласие.
В контакте переднего и заднего

появляется следование.

Это дает:
Человек мудрости

пребывает в осуществлении отсутствия.
Таково его дело.
Совершает действия без пояснений словами.
Таково его учение.

Ведь мириады сущностей совершают работу,

а нет оформления в словах.
Происходит рождение, а нет обладания.
В осуществлении нет отождествления.
При успешном завершении нет пребывания в этом.
А коли нет пребывания в этом,

то нет и исчезновения.