Двадцать седьмой чжан

 

Совершенствование в движении -

в отсутствии колеи и следа.
Совершенствование в речи -

в отсутствии заминок и оговорок.
Совершенствование в числах -

в отсутствии бирок и фишек.
Совершенствование в запорах -

в отсутствии замка и щеколды,

а открыть не смогут.
Совершенствование в завязывании -

в отсутствии веревок и узлов,

а распутать не смогут.
Это дает:
Человек мудрости постоянно совершенствуется,

помогая людям, поэтому не отвергает людей.
Постоянно совершенствуется,

помогая вещам, поэтому не отвергает вещи.
Это определяется:
Преемственность ясности.
Причинность:
Совершенствующийся человек является наставником

для несовершенствующегося человека.
Несовершенствующийся человек является средством

для совершенствующегося человека.
Если не чтят своих наставников

и не любят свои средства,

то даже обладая знаниями,

пребывают в великом заблуждении.
Это определяется:
Сущностная тайна.