Двадцать девятый чжан

 

Если заранее стремишься

взять себе Поднебесную и осуществляешь это,

то для сущности моей очевидно,

что не обретя, прекратишь.
Поднебесная - божественная утварь1.
Нельзя осуществлять.
Нельзя удерживать.
Кто осуществляет - потерпит поражение.
Кто удерживает - потеряет ее.
Причинность:
Для вещей существует чередование -

движения и следования,

вдоха и выдоха,

усиления и ослабления,

возвышения и падения.
Эта дает:
Человек мудрости отвергает

крайность, излишество, полноту.

1Божественная утварь.- Эти же знаки можно перевести как "инструмент духа", то есть речь идет о том, что манипулировать Поднебесной следует только через духовную работу, в которой нет места стремлению владеть чем-либо.