Task 5. Translate into English.

1. В соответствии с конституцией 1994 Республика Беларусь – унитарное демократическое социальное юридическое государство.

2. Республика Беларусь обладает высшей и неограниченной властью на своей территории, она независимо осуществляет свою внутреннюю и внешнюю политику.

3. Власть в Республике Беларусь делится на: законодательную, исполнительную и судебную.

4. Государственные органы независимы в рамках своей власти: они взаимодействуют, ограничивают и уравновешивают друг друга (система сдержек и противовесов).

5. Граждане республики в возрасте 18 и выше имеют правом выбрать и быть избранными в государственные органы на основе общего, равного, прямого или косвенного избирательного права путем тайного голосования.

6. Срок полномочий президента – пять лет.

7. Высшая законодательная власть республики – это Парламент – Национальное Собрание, состоящее из двух палат: Палаты Представителей и Совета Республики.

8. Высшая исполнительная власть республики принадлежит Совету Министров.

9. Высшая судебная власть – Верховный Суд Республики.

10. Местные государственные органы включают советы депутатов и исполнительные органы.