Графика

Письмо возникло как средство общения дополнительно к устной речи. Письмо, связанное с использованием графических знаков (рисунок, знак, буква), называется начертательным письмом. Оно зародилось в форме пиктографии, т.е. письма рисунками. Пиктография не располагала алфавитом и не связана с устным языком. Пережиток пиктографии - сохранившиеся вывески в форме рисунков. Отсутствие связи с устной речью позволяет читать, например, рисунок-сапог (сапожник, починка обуви и т.д.). На следующем этапе развития письма в идеографии рисунок сохраняется, но выступает сначала в условном значении, затем превращается в символический знак - иероглиф. (Иероглиф(от греч. священные письмена) – фигурные знаки, известные с 4 тысячелетия до н.э. в древнеегипетском письме, где они служили для обозначения целых слов (понятий) или отдельных слогов и звуков речи). При таком письме начертания передают не слова, а значения слов. Дорожные знаки как идеограммы - крест - перекресток и т.д. – это иероглифы. Попытки упрощения идеографического письма привели к возникновению фонографии, особенностью которой является связь между начертаниями и устной речью. При этом способе письма устная речь расчленяется на звуки, обозначаемые посредством букв. Письмо, передающее звуковую сторону языка бук­вами, называется звуковым или речевым. Однако в нем имеются элементы и пиктографии, и идеографии. К пиктографическим элементам относятся математические знаки (+, -, . , :). К числу письменных знаков, которые употребляются как иероглифы, принадлежат обозначения цифр, пробелы между словами " " и др.

Графикойназывается прикладная область знаний о языке, которая устанав­ливает состав начертаний, употребляющихся в письме, и звуковые значения букв.

Каждая буква имеет определенное значение. Совокупность букв, располо­женных в определенном порядке, называется алфавитом, азбукой.

Слово «Алфавит» происходит от названия двух первых букв греческого алфавита: (а - альфа, р - бета, вита - по-новогречески).

Слово «азбука»– калька¹ со слова «алфавит», происходит от названия 2-х первых букв древнего славянского алфавита кириллицы: (а - аз; б - буки).

Алфавит – это система букв, передающих звуки или фонемы языка. Почти все известные алфавитные системы (языка) письма имеют общее происхождение: они восходят к семитскому письму Финикии, Сирии и Палестины II тысячелетия до н.э. Финикийцы, жившие на восточном побережье Средиземного моря, были известными мореплавателями. Они вели торговлю с государствами Средиземноморья.

_______________________________________________________________

¹ Калька (французское слово - копия, подражание) - слово или выражение, представляющие собой перевод по частям иноязычного слова или оборота речи с последующим сложением пе­реведенного в одно целое.

 

В 9 веке до н.э. финикийцы познакомили со своим письмом греков. Греки изменили начертания финикийских букв и их названия, сохранив порядок.

В I тысячелетии до н.э. южная Италия была колонизирована греками. В ре­зультате этого с греческим письмом познакомились народы Италии и латины. Окончательно сформировался классический латинский алфавит в 1 веке до н.э.

Некоторые греческие буквы в латиницу не вошли, некоторые изменили свое звуковое значение, некоторые были созданы заново.

В эпоху Римской империи происходило широкое распространение латинско­го языка и письма. Его влияние усиливалось в средние века в связи с переходом в христианство всех народов Европы. Латинский язык стал богослужебным языком во всех государствах Западной Европы, а латинское письмо - единственно допус­каемым письмом для богослужебных книг. Латинский язык был на протяжении столетий международным языком европейского культурного мира, а латинский алфавит был принят подавляющим большинством европейских народов.

В 863 г. византийский император направил в Моравию - славянское кня­жество, миссию во главе с 2 братьями Константином и Мефодием. Константин получил имя Кирилл при пострижении в монахи. Братья жили в Солоне, где гово­рили на греческом и славянском языке. Их целью было создание славянской письменности и перевода на славянский язык греческих богослужебных книг.

Константин разработал славянскую азбуку и вместе с Мефодием создал ста­рославянский язык - древнейший литературный язык славян.

Старославянские азбуки, которыми написаны все древние письменные па­мятники, называются глаголицейи кириллицей.

Глаголица и кириллица обнаруживают большое сходство: состав букв, их порядок, значения и названия почти полностью совпадают. Есть похожие буквы. Но начертание букв кириллицы отличается от глаголицы значительной простотой.

Появление кириллицы связано с деятельностью болгарской школы книжни­ков. Кириллица восходит к греческому уставному торжественному письму. Кириллица является той славянской азбукой, которая лежит в основе русского, ук­раинского, белорусского, болгарского, сербского и македонского алфавитов.

Кириллица по мере ее употребления в русском языке подверглась совершен­ствованию. Развитие русской науки в 18 веке, возникшие потребности в печатании гражданских книг вызвали упрощение начертаний кириллицы. В 1708 г. был создан русский гражданский шрифт, причем в изготовлении эскизов букв принимал участие Петр I. В 1710 г. был утвержден новый шрифт азбуки - 1 реформа русской графики. Первоначально Петр I исключил лишние буквы кириллицы: земля (для обозначения звука 3 была оставлена буква зело), Ф - ферт (для обо­значения звука Ф была оставлена фита), кси, пси, омега, ижица. Однако, впоследствии под влиянием духовенства, часть этих букв была восстановлена в употреблении. Была введена Э оборотная, чтобы отличать от (е - йотов). Также введена буква Я вместо В гражданском шрифте устанавливают прописные и строчные буквы. Буква Й (И краткое) была введена академией наук в 1735 г. Букву Ё впервые применил Карамзин в 1797 г. для обозначения звука [о] под ударением после мягких согласных (нёс – [н'ос]).

К 17-18 вв. в литературном языке звук, обозначающийся буквой ять, совпа­дал со звуком [е]; буква ять оказалась ненужной, но по традиции длительно удер­живалась в русской азбуке.

Реформы орфографии 17-18 вв. были исключены все буквы, дублирующие друг друга: ять, фита, i , ъ сохранена как твердый знак; ь - как разделительный мягкий знак и для обозначения мягкости предшествующего согласного. В отно­шении буквы Ё в декрете есть пункт о желательности буквы Ё. Реформа 17-18 вв. упростила русское письмо и облегчила обучение грамотности.

В русском алфавите 33 буквы, из которых 10 обозначают гласные звуки, 21 буква согласные и 2 буквы не обозначают особых звуков, но служат для передачи звуковых особенностей. Русский алфавит имеет прописные и строчные буквы.

Современная русская графика отличается рядом особенностей, которые складывались исторически и представляют определенную графическую систему.

Первая особенность русской графики. Русская графика не располагает таким алфавитом, в котором для каждого звука имеется своя буква. В русском алфавите буквменьше, чем звуков речи, поэтому буквы алфавита оказываются многозначными, т.е. могут иметь несколько звуковых значений. Например: буква с («эс») обозначает звуки

[с] - сыр, сад, судно;

[с'] - сядь, синий, сюда;

[з] - сдача, сделать, просьба;

[ш] - сшить;

[ж] - сжать.

Значение буквы «эс» различно в словах суда и сюда. Буква «ЭС» не может быть заменена никакой другой буквой, потому что это привело бы к искажению слова. В этом случае буква «эс» употребляется в своем основном значении. В остальных случаях буква «эс» выступает во второстепенных значениях и допускает замену определенными буквами.

Таким образом, при многозначности букв русская графика различает главное и второстепенное значение звука.

Так в слове дом - о в главном значении,

дома - во второстепенном значении.

Вторая особенность графики русского языка - деление букв по количеству обозначаемых звуков. В этом отношении буквы русского алфавита распадаются на 3 группы.

1. Буквы, лишенные звукового значения,

ъ и ь - не обозначают никаких звуков, а также непроизносимые соглас­ные: солнце, сердце, лестница.

2. Буквы, обозначающие 2 звука, это е [j э], ё [jo], ю [jy], я [ jа].

3. Буквы, обозначающие 1 звук - это все буквы русского алфавита, за ис­ключением букв, входящих в 1 и 2 группу.

Третья особенность русской графики - это наличие в ней однозначных и дву­значных букв. К первым относятся буквы, имеющие одно значение: а, о, у, э, ы, ж, ц, ч, ш, щ, й. Так, например, буквы ч_, ц относятся к числу однозначных, т.к. буква ч всегда обозначается [ч']> а ц - [ц] твердый звук.

К двузначным относятся:

а) все буквы, обозначающие согласный звук по твердости;

б) буквы, обозначающие гласные звуки: е, ё, ю, я. Например: буква «Б» мо­жет обозначать [б], [б'] [б' и л ], [б ы л]. Буква «Я» в одних случаях обозначает
звук [а], а в других – [jа] [м'ат]а, [д'ад]я, яма[jам]а, якорь[jак]орь.

Буква «И» обозначает [и], [ы]: жир [ж ы р], число [ч и с л о].

Двузначность указанных букв находится в связи со спецификой русской гра­фики именно со слоговым принципом русской графики, который заключается в том, что в русском письме в определенном случае в качестве единицы письма вы­ступает не буква, а слог.

Слог - сочетание согласных и гласных букв - является цельным графиче­ским элементом, части которого взаимообусловлены.

Слоговой принцип применяется для обозначения парных согласных твердых и мягких. Согласные звуки парные по твердости и мягкости имеют фонематиче­ское значение, служат для различения двух оболочек слов. Однако, в русском ал­фавите отсутствуют отдельные буквы для обозначения парных по твердости-мягкости. Отсутствие букв компенсируется наличием в графике двояких начерта­ний гласных звуков. Так, буквы я, о, ы, э указывают на твердость предшествую­щего согласного. А буквы е, ё, ю, я указывают на мягкость согласных. Таким об­разом, буквы, обозначающие согласные звуки парные по твердости-мягкости, двузначны, т.е. без учета последующей буквы нельзя определить твердым или мягким является парный по твердости-мягкости.

Слоговой принцип русской графики применяется к обозначению согласного звука [ j ]. Причем это применение осуществляется лишь внутри слов. [ j ] обозна­чается особой буквой И только тогда, когда слог заканчивается этим звуком, сле­дующим за гласным пой, весной. Во всех других положениях [ j ] вместе со следующей гласной обозначается 1 буквой, а именно я [ja], e [jo], e Цэ], ю [jy], такое значение букв е, ё_, ю, я имеет место:

1) в начале слова

ель, ёлка, юг, яблоко;

2) после гласных

моя, боец, заявление, мою;

3) после Ъ и Ь
вьюга, объем, объявление.

Применение слогового принципа предполагает удобное решение вопроса о передаче на письме твердого и мягкого согласного, звука [ j ] (сокращение коли­чества букв и экономия места путем устранения написания су).

Однако слоговой принцип проводится непоследовательно. Главное отступ­ление от слогового принципа - обозначение гласных звуков после согласных не­парных по твердости-мягкости. После твердых ж, ш, ц гласные обозначаются вопреки слоговому принципу буквами и, е, ё, реже ю, я. Жир, ширь, шест, шёпот, желоб, брошюра, жюри, парашют, цепь, цифра, Коцюбинский, Цявловский.

После всегда мягкой [ч] и [ш'] вопреки слоговому принципу пишут а, о, у: чаща, чашка, чудо, пища, щука, Щорс.

Эти отступления от слогового принципа сложились исторически. В совре­менном русском языке звуки [ж], [ц], [ш] не имеют мягких разновидностей, [ч] и [щ] - твердых, поэтому твердость и мягкость их обозначается самими согласными буквами, которые являются однозначными и не требуют обозначения последую­щих гласных букв.

Частные случаи отступлений от слогового принципа:

1) написание иноязычных слов с ьо, вместо ё: бульон, павильон, почтальон, медальон;

2) написание сложносокращенных слов с мягкими ьо, ьа, ьу, йу: сельокруг, сельаэродром, далъуголъ, стройучасток;

3) написание в начале иноязычных слов йо вместо ё: ёж, но йод, Йоркшир.