Большинство желающих постоянно проживать в Испании – это обеспеченные люди, которые имеют свободные деньги и бизнес, приносящий неплохой доход. Поэтому, первое, на что надо обратить при желании получить вид на жительство в Испании, это приобретение приличного жилья.
Когда встанет вопрос у социальных служб удостовериться в качестве ваших апартаментов, они придут их посмотреть. А именно от их оценки зависит продление первичной резиденции. Иногда эта процедура сопровождает и первичную резиденцию.
Резиденция без права работы выдается на один год. Продляется на два года. Потом выдается 5-ти летняя. Всем просителям надо иметь ввиду, что при продлении Вида На Жительство без права работы в Испании, сумма на счету должна быть достаточной для проживания в течение 2-х лет! При 5-ти летней – на пять лет. Или доказательство получаемого из России стабильного дохода, которого будет достаточно, чтобы закрывать установленный прожиточный минимум для иностранцев. При получении долгосрочной резиденции, появляется возможность права на работу.
Но изначально для подачи заявления на вид на жительство в Испании, нужно приобрести апартаменты или виллу с Испании. Первое условие выполнено.
Нужно прописаться в своей недвижимости, и прописать всех членов семьи. Эта процедура легкая и ничего не требующая. Просто визит в аюнтаменте-мэрию, и все.
Также нужно взять договор купли продажи и Nota Simple.
Если вы доверяете испанским врачам, больше, чем русским, и, соответственно всей системе страхования, то сделайте страховку в Испании. Если страховка российская, то для Валенсианского сообщества и Балеарских островов страховку надо перевести на испанский язык.
Процесс получения резиденции трудоемкий, непростой, и долгий. Бюрократия присутствует. Но и удача сопровождает многих.
Тем радостнее воспринимается звонок из Консульства Испании о том, что прошение о выдаче визы D, дающей возможность получить вид на жительство в Испании без права работы.
Теперь рассмотрим пошагово путь к получению резиденции без права работы. Это самый распространенный способ легализации в стране Иберийского полуострова. Сначала приведем выписки из Закона о иммигрантах на родном, испанском языке, а потом начнем рассуждать и давать советы.
Artículo 47. Medios económicos a acreditar para la obtención o renovación de una autorización de residencia temporal. 1.Los extranjeros que deseen residir en España sin realizar una actividad laboral o lucrativa, deberán contar con medios de vida suficientes para el período de residencia que solicitan, o acreditar una fuente de percepción periódica de ingresos, para sí mismo y su familia, en las siguientes cuantías, que se establecen con carácter de mínimas y referidas al momento de solicitud del visado o de renovación de la autorización: a) Para su sostenimiento, durante su residencia en España, una cantidad que represente mensualmente en euros el 400% del IPREM, o su equivalente legal en moneda extranjera. b) Para el sostenimiento de cada uno de los familiares a su cargo, durante su residencia en España, una cantidad que represente mensualmente en euros el 100% del IPREM, o su equivalente legal en moneda extranjera, cantidad a acreditar de forma adicional a la referida en el guión anterior de este apartado. 2. En ambos casos, la cuantía global bruta de medios económicos habrá de suponer la disposición de la cuantía mensual calculada con base a lo establecido en el apartado anterior, en relación con el tiempo de vigencia de la autorización solicitada. 3. La disponibilidad de medios de vida suficientes se acreditará mediante la presentación de la documentación que permita verificar la tenencia de un patrimonio o la percepción de ingresos periódicos, suficientes y adecuados. La disponibilidad se podrá acreditar por cualquier medio de prueba admitido en Derecho, incluyendo la aportación de títulos de propiedad, cheques certificados o tarjetas de crédito, que deberán ir acompañados de una certificación bancaria que acredite la cantidad disponible como crédito de la citada tarjeta. En el caso de que pretenda certificarse la disponibilidad de medios de vida mediante la tenencia de un patrimonio, deberá acreditarse que dicho patrimonio garantiza la percepción de ingresos periódicos, suficientes y adecuados.
Продолжение на следующей странице...
Испанское правительство при разработке и утверждении нового закона 2009 года, сформулировало во вступительной части то, без чего просто нельзя даже и думать о резиденции. А именно, нельзя:
- Заявитель не должен быть судим за деяния, которые преследуются в Испании. Судимость должна отсутствовать последние 5 лет. А значит, проситель должен заказать справку о несудимости в соответствующих органах. Делается такая справка 30 дней. После этого там же, где получаете готовую справку, необходимо заказать и оплатить АПОСТИЛЬ. На это уйдет до 10 дней. После чего нужно забрать готовую справку, сделать тщательный перевод на испанский язык, легализовать в консульстве (КАЖДАЯ СПРАВКА ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ТОЛЬКО ТРИ МЕСЯЦА);
- Нельзя находиться нелегально в Испании. То есть, не нарушать визовый режим;
- Не иметь запрета на въезд в страны Шенгена;
- Не иметь болезни, которые опасны для окружающих, согласно Международному Положению о Санитарии 2005 года. То есть, необходимо предоставить медицинскую справку по форме 082-у и 086-у, где этот пункт обязательно должен быть прописан. После получения справки, ее нужно перевести и легализовать в Консульстве. Апостиль не требуется;
- Иметь медицинскую страховку, которая покрывает 360 дней в году. Страховку переводить не нужно, за исключением, если документы сдаются по провинции Валенсия или Тенерифе. А если страховка из Испании, то это гарантия того, что к ней никаких вопросов ни у кого не возникнет;
- Не являться участником программы добровольного возвращения на родину из Испании (не быть нелегалом);
- Иметь необходимое количество денег, достаточное на весь период пребывания в Испании. То есть по новому регламенту это сумма, равная 400% IPREM. IPREM – это прожиточный минимум, равен 532,51 евро. Получается, что на главу семьи требуется IPREM х12х 400 = 25 тысяч 560 евро в год. Однако, в Консульстве Испании в Москве (это данные на май 2012 года) требуется доказание несколько увеличенной, завышенной суммы: 34 250 евро на оного человека.
В этом случае, если на ваших испанских счетах имеется такая сумма, остается показать источник получения доходов, которым может служить и сдаваемая ваша российская недвижимость в аренду.
Продолжим. Собраны справки, выписки со счетов (все, что получено в Испании переводит не нужно), подтверждение источника дохода. Документы переведены и легализованы в Консульстве. В частности, в Москве, в Консульстве Испании имеется отдельный кабинет, где с вами будет общаться по легализации специальный работник Консульства. Если он заметит ошибки в переводе, то попросит исправить и принести в другой раз.
Для придания важности вашей цели, нужно грамотно на испанском языке написать сопроводительное письмо, в котором ясно и четко описать все, для чего вы совершаете такой шаг к переменам в жизни.
Ваш заграничный паспорт должен быть действующим не менее одного года.
Вот с этим пакетом документов вы записываетесь на консультацию в Генеральное Консульство Испании.
На консультации вам выдадут анкеты, которые к следующему приходу для сдачи всех документов, вы заполните дома. Вы получите право на сдачу документов, если консультант одобрит их, не попросит каких-то новых документов, доказывающих правильность поданных сведений.
Во время вторичного похода в Консульство, вы получите номерок электронной очереди. Оплачивать консульские сборы и за визу D следует после посещения кабинета консульского работника. Если нет никаких замечаний, сдаёте документы на получение визы D.
С этого момента папка с вашими документами дожидается своей очереди для проверки помощником консула. После тщательного ознакомления с вашими документами, вам могут позвонить и попросить принести новые бумаги, которые помогут разобраться в вашем деле. Могут позвонить и назначить собеседование.
Собеседование проводит работник консульства на испанском языке в присутствии переводчика. Приветствуется знание языка при таком общении. На собеседовании важно толково и без нервов объяснить те моменты, которые кажутся для работника консульства вашим «слабым» местом. К этому нужно отнестись спокойно, подготовиться к ответам заранее.
В первую очередь это вопросы о финансовом подтверждении ваших доходов. Допустим, успешно собраны все бумаги, толково переведены и сданы. На вас завели дело с номером. У вас на руках один экземпляр сданной анкеты.
Теперь пошло время ожидания ответа и решения по вашему вопросу. Этот период может растянуться и до полугода. В редких случаях, когда в рассмотрении дела выпадает на август – месяц отпусков в Испании, ждать решения приходится и по 7 месяцев. Самым быстрым периодом в практике было три месяца со дня подачи документов до звонка из Консульства.
При положительном рассмотрении прошения, через три-пять месяцев раздастся телефонный звонок на московский номер (так как по этикету вы должны ожидать решения по месту проживания), и вас попросят явиться в Консульство для вклеивания ваш паспорт визы D. Все полученные действующие визы в вашем паспорте будут аннулированы.
По визе D вам предстоит в течение 3-х месяцев въехать в Испанию и сдать документы для получения заветной карточки – Вид на жительство в Испании без права работы - Residencia temporal no lucrativa.
Удачи вам в этом трудном вопросе!
Если возникнут вопросы, то компания CostablancaVIP с удовольствием окажет всю необходимую помощь.
Адрес Генерального Консульства Испании в России: Москва, Стремянный пер., 31/1.