Но почему я вечно в конце концов оказы shy;ваюсь здесь? Я имею в виду, почему я в конце концов вечно пишу дневник в туалете? Это ста shy;новится чем‑то вроде ритуала.
Началось все вполне невинно. Мы обсужда shy;ли последнюю серию «ОС», и вдруг Тина спра shy;шивает:
– Ну что, ты уже рассказала Лилли? Лилли тут же насторожилась:
– Про что рассказала?
Я решила, что Тина имеет в виду нас с Май shy;клом и Это. Я ей молча показала одними губа shy;ми «клятва», а она продолжала:
– Про то, что твои родители уезжают на выходные в Индиану.
Наверное, я упомянула об этом в минуту сла shy;бости, хотя абсолютно не помню такого.
Лилли посмотрела на меня, вся такая радо shy;стная.
– Правда? Это же здорово! Мы можем опять устроить вечеринку!
Привет. Уж кто, кто, а Лилли меньше всего должна была бы рваться на очередную вечерин shy;ку у меня дома. По крайней мере, она могла бы быть более чувствительной к тому факту, что тут сидит ее бывший парень, которого она ПОТЕРЯ shy;ЛА НАВСЕГДА как раз на прошлой вечеринке у меня дома. Но Лилли то ли не замечала, то ли ей было все равно.
– Ну, и во сколько нам можно приходить? – спросила она.
Я запаниковала и как закричу:
– Если мама и мистер Дж. уезжают в Ин shy;диану, это еще не значит, что я буду устраивать вечеринку!
– Да‑а. – Лилли, казалось, задумалась. – Я совсем забыла, что ты – наследница трона Дженовии. Вряд ли тебя оставят одну. Но ни shy;чего, наверное, мы сможем отправить Ларса и Вахима куда‑нибудь вдвоем…
– Нет, – сказала я. – Мы не будем их от shy;правлять. Никакой вечеринки не будет, пото shy;му что прошлая явно не удалась.
– Да, – снова сказала Лилли. – Но на этот раз мистера Джанини не будет, и…
– НИКАКИХ ВЕЧЕРИНОК! – твердо ска shy;зала я самым принцессовским голосом, каким только могла.
Лилли только фыркнула и продолжала гнуть свое:
– Если у тебя четверка за сочинение по ан shy;глийскому, нечего срывать злость на мне.
Ладно, Лилли, не буду. А ты не отыгрывай shy;ся на мне за то, что твои родители тебе настоль shy;ко не доверяют, что не оставляют дома одну, потому что однажды, когда они тебя оставили, ты сделала из своего спрея для волос огнемет и в доме сработала система автоматического по shy;жаротушения.
Только, конечно, вслух я этого не сказала.
– Как, – сказал Борис, – у тебя четверка за сочинение по английскому? Как это может быть?
В результате у меня не было другого выбора, кроме как рассказать новость всем, кто сидел за нашим столом. Ну, вы понимаете, насчет того, что мисс Мартинез оказалась не той, за кого я ее принимала. Все, естественно, были в шоке.
– Но у нее такие классные сабо! – восклик shy;нула Тина.
Было ясно, что ее сердце разбито'.
– Это означает только одно, – сказал Бо shy;рис, – что нельзя судить о том, что у человека в сердце, по тому, как он или она одевается.
При этих словах Борис очень выразительно посмотрел в мою сторону. Но меня это не" тро shy;нуло. Свитер, заправленный в брюки, не укра shy;сит НИКОГО.
Тина всегда и во всем старается видеть хо shy;рошую сторону, поэтому она сказала:
– Она, наверное, хотела как лучше.
– Ну и что, это все равно не дает ей права растаптывать артистическую натуру, – сказа shy;ла Линг Су. Ей виднее, потому что она рисует лучше всех в нашей школе. – В девятнадца shy;том веке множество так называемых критиков и обозревателей тоже хотели как лучше, когда они громили работы импрессионистов. Но если бы Ренуар и Моне прислушались к их словам, некоторые из величайших в мире полотен ни shy;когда не были бы созданы.
– Ну, я бы не стала сравнивать мое сочине shy;ние с живописью Ренуара, – сочла я своим дол shy;гом сказать. – Но все равно спасибо, Линг Су.
– Вопрос в другом. Если Миа ДЕЙСТВИ shy;ТЕЛЬНО написала паршивое сочинение, – сказал Борис в своей обычной прямолинейной манере, – имеет ли учитель право так ей и го shy;ворить?
– По‑моему, это непедагогично, – сказала
Шамика.
– С этим нужно что‑то делать, – сказала Линг Су. – Вот только что?
Но мы еще не успели ничего придумать, ког shy;да вдруг на наш стол упала чья‑то темная тень. Мы подняли головы и увидели… Лану. Наши сердца ушли в пятки. Во всяком случае, мое, Лана была в сопровождении своего оруженос shy;ца, Триши Хейс – вроде как Дарт Вэйдер с Гранд Мофф Таркиным.
– Миленькие плакатики, ПНС, – сказала Лана. Естественно, не просто так, а с сарказ shy;мом. – Только они тебе не помогут.
– Да, – поддакнула Триша. – Мы тут про shy;вели опрос случайно выбранных посетителей кафетерия, и если бы выборы состоялись сегод shy;ня, за тебя бы проголосовало всего шестнадцать человек.
– Ты хочешь сказать, шестнадцать человек из тех, кто сейчас сидит в кафе, – мягко уточ shy;нила Лилли, слизывая с конфеты шоколадную глазурь, – согласились сказать тебе в лицо, что не будут голосовать за тебя? Боже, я и не пред shy;ставляла, что в этой школе так много мазохис shy;тов.
– Соси свое «твинки», толстуха, и помал shy;кивай. Мы еще посмотрим, кто мазохист.
– Это не «твинки», а «хо‑хо», – поправил Лану Борис, он всегда поправляет.
Но Лана на него даже не взглянула.
– И знаешь, что еще? – сказала она. – В понедельник во время дебатов я тебя разо shy;бью. Никто не захочет, чтобы в нашей школе стала президентом какая‑то выбрасывательница улиток!
Выбрасывательница улиток. Это звучит не многим лучше, чем младенцелизательница! Но оправдаться насчет улиток я не успела: Лана уже смылась.
Мне не хотелось унижать Лилли, набрасы shy;ваясь на нее в присутствии ее бывшего парня, особенно теперь, когда он стал таким клевым, поэтому я просто выразительно посмотрела на нее и сказала: «ЛИЛЛИ, Я ЖДУ ТЕБЯ В ТУА shy;ЛЕТЕ. ПРЯМО СЕЙЧАС».
Как ни странно, она сразу пошла за мной, я даже удивилась.
– Лилли, – начала я.
Я постаралась вспомнить все, что бабушка мне говорила насчет искусства обращения с людьми. Я, конечно, не говорю, что бабушка действительно научила меня чему‑то полезному по этой части, просто с ней всегда так трудно поладить, что мне по ходу дела пришлось кое‑что усвоить.
– Ну, хватит, эта история и так уже слиш shy;ком затянулась. Я с самого начала не хотела баллотироваться на должность президента сту shy;денческого совета, но ты все твердила, что у тебя есть план. Лилли, если у тебя на самом деле есть план, давай, выкладывай, в чем он заключает shy;ся. Потому что мне уже до смерти надоело, что меня называют ПНС, что бы это ни значило. И я НЕ СОБИРАЮСЬ вступать с Ланой ни в ка shy;кие дебаты. НИ ЗА ЧТО!!!
В ответ Лилли только и сказала:
– Принцесса на стажировке.
Я посмотрела на нее, как на ненормальную. Она и вправду спятила.
– Принцесса на стажировке. Вот как рас shy;шифровывается ПНС раз уж ты спросила.
Я стиснула зубы и процедила:
– Я же тебе сказала, не называй меня так!
– Нет, – говорит Лилли, – ты просила не называть тебя младенцелизательницей и ПД – принцессой Дженовии. А про ПНС – принцес shy;су на стажировке – ты даже не заикалась.
– Лилли! – Мои зубы были по‑прежнему стиснуты. – Я не хочу быть президентом сту shy;денческого совета! Мне это ни к чему. И неза shy;чем мне устраивать дебаты с Ланой Уайнбергер перед всей школой.
– Ты хочешь, чтобы эта школа стала лучше или нет? – накинулась на меня Лилли.
– Да, – сказала я, – хочу. Но это безна shy;дежно. Лилли, я не могу победить Лану. Она – самая популярная девочка в школе, за меня никто не будет голосовать.
И тут, хотя я думала, что мы б туалете одни, вдруг распахнулась дверь, и из одной кабинки вышла маленькая первокурсница. Она подо shy;шла к раковине, чтобы вымыть руки. Несколь shy;ко секунд мы с Лилли ошалело смотрели на нее молча.
– Прошу прощения, Ваше Высочество, – сказала девочка, – но мне очень нравится ваша акция с улитками. Я буду голосовать за вас.
Она закончила мыть руки, выбросила ис shy;пользованное бумажное полотенце в урну и вышла.
– Ха, – сказала Лилли. – ХА‑ХА‑ХА! Видишь? Что я говорила, Миа? Все‑таки кое‑что меняется. В народе зреет недовольство Ла shy;ной и ей подобными. Людям надоело жить под властью популярных ребят. Им нужна новая королева. Или принцесса, если уж на то пошло.
– Лилли…
– Продолжай вести себя так, как ведешь, и все будет отлично.
– Но, Лилли…
– И не занимай эту субботу. Вечером и но shy;чью можешь заниматься с моим братом чем угод shy;но, но день не занимай. Он мне нужен.
Я заорала:
– Лилли, я НЕ ХОЧУ быть президентом!!!
– Не волнуйся, – говорит она, – ты им не будешь.
– Но унизительного поражения от Лапы на выборах я тоже не хочу!
– Не волнуйся, – снова говорит Лилли. – Этого не будет.
– Лилли, – говорю я. – КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ – И ТО, И ДРУГОЕ ОДНОВРЕМЕН shy;НО??? ЭТО НЕВОЗМОЖНО!
Но тут зазвонил звонок, и она ушла.
Интересно, может, мне удастся найти в Ин shy;тернете болезнь, которая поразила мою лучшую подругу?