Qui/ Qui est-ce qui/ Qui est-ce que/ Que/ Qu'est-ce que/ Qu'est-ce qui:
1. Ce livre est très intéressant, … te t'a offert? 2. … tu veux faire samedi soir? 3. Je ne comprends pas bien, … vous voulez dire dans cette phrase? 4. … a gagné la Coupe de France de football? 5. Quand vous étudiiez à Paris, … faisiez-vous le samedi et le dimanche? 6. … avez-vous vu samedi soir 25 novembre à 17 h? 7. … vous avez rencontré ensuite à 20 h continue le policier? 8. Oh là, là! Il y a beaucoup de monde dans cette rue, … se passe? 9. Moi, je prends une bière, et vous, … prenez-vous? 10. … avez-vous rencontré, M. Dubois ou Mme Lamotte?
Ex. 105. Complétez avec quel ou lequel. (Attention aux accords):
1. Il y a de nombreuses discothèques à Grenoble. – Oui, je sais mais … préfères-tu? 2. J'aimerais bien aller au cinémas. Tu veux avec moi? – Oui, d'accord, mais … film allons-nous choisir? 3. Tu vas acheter une nouvelle voiture? – Oui, mais je ne sais pas … prendre. 4. Tu peux me prêter les ciseaux? – Oui, bien sûr, … veux-tu? Les grands ou les petits? 5. Tu as des disques de Francis Cabrel? – Oui, j'en ai plusieurs. … chansons veux-tu écouter? 6. Il y a tellement de jolies chaussures dans ce magasin que je ne sais pas … acheter. 7. Pendant mes vacances, j'ai visité la Grèce. – C'est beau n'est-ce pas? … ville as-tu préféré? 8. Hum! Tu as fait beaucoup de gateaux? – Oui, … veux-tu? 9. A la télévision l'aime bien regarder les émissions pour les enfants et les documentaires. Et toi? … programmes regardes-tu? 10. Vous avez passé tous les examens? … vous a semblé le plus difficile?
Ex. 106. Indiquez la fonction des pronoms interrogatifs et traduisez les phrases:
1. Qu'est-ce que c'est donc que cette lettre? s'enquit-il pourtant en se penchant vers le vieux. 2. Que puis-je faire pour vous? 3. Qui viendra me chercher? 4. De quoi vous plaignez-vous? dit-il à Fédérigo; votre vin est parfait. 5. Qui est-ce qui est plus sévère avec les élèves, ton papa ou ta maman? 6. Qu'y avait-il cette fois dans le regard de la jeune fille? Il n'y avait rien et il y avait tout. 7. Qui est-ce qui t'a frappé? 8. Qui est-ce qui ira demain en voiture à la gare, avec François? 9. Qu'est-ce qu'elle te fait à déjeuner, aujourd'hui, ta cuisinière? 10. Eh bien, que se passe-t-il? 11.Ah, mon Dieu! Que t'est-il arrivé? 12. Qu'est-ce que vous allez faire, toutes les deux, à Paris, pendant ces mois d'été? demanda-t-il. 13. Que dois-je faire maintenant? 14. Cet examinateur, là-bas, à droite, qui est-ce? – C'est M. Romain Rolland. 15. Quand le Petit Prince aperçut pour la première fois mon avion ... il me demanda: «Qu'est-ce que c'est que cette chose-là?». 16. Laquelle de vous voudrait prendre la parole?
Ex. 107. Répondez aux questions:
1. Qu'est-ce qui se trouve dans ce tiroir? 2. De quoi s'agit-il dans ce film français? 3. Qui êtes-vous? 4. Qu'est-ce qu'il y a ici, dans cette petite boîte? 5. Qu'est-ce que tu aimes le plus? 6. Qui avez-vous rencontré dans le parc? 7. A quoi vous intéressez-vous? 8. A qui écrit-il sa lettre? 9. De quoi parlez-vous? 10. Que faites-vous ici? 11. Qu'est-ce que vous lisez? 12. Il est très obstiné. De qui avait-il hérité ce trait de son caractère? 13. Pour qui choisissez-vous ce jouet? 14. Qu'est-ce qui vous intéresse? 15.Qu'est-ce qu'il veut de vous? 16. A qui penses-tu? 17. A quoi pensez-vous? 18. Qu'est-ce qui est arrivé? 19. Au printemps il y a tant de fleurs différentes, lesquelles préférez-vous? 20. Avec qui partez-vous à la campagne? 21. Chez qui vont-ils? 22. Qu'est-ce que vous faites ce soir? 23. Lequel de ces deux peintres est mieux présenté dans ce musée? 24. Qui ce garçon appele-il? 25. Qui veut voir ce film? 26. Qui attend cet homme. 27. Qu'est-ce qu'il vous a acheté? 28. Qu'est-ce qui vous a recommandé ce médecin? 29. A quoi pensez-vous pendant votre cours de français? 30. Que faites-vous ce soir?
Ex. 108. Remplacez les points par un pronom interrogatif qui convient et traduisez les sphrases:
a) 1. ... est sorti? 2. Pour ... me prenez-vous? 3. ... est-il? 4. ... préfères-tu le théâtre ou le cinéma? 5. A ... penses-tu? 6. ... faire? 7. ... de nouveau? 8. ... faites-vous le dimanche? 9. En ... es-tu fort? 10. ... de vous a gagné? 11. ... dit cette femme? 12. De ... parlez-vous? 13. ... de ces deux manuels est le tien? 14. Par ... de ces chemins passеz-vous? 15. En ... est-ce que je peux vous être utile?
b) 1. De ... s'agit-il? demanda Cimourdain gravement. De la Vendée, répondit Robespierre. 2. ... pensera-t-on de moi? – disait tout bas miss Nevil. 3. Soudain, une lourde main s'appuya sur son épaule et une voix d'homme demanda: « ... t'a fait du chagrin, mon petit?». 4. Donne-moi vingt sous, ma chérie. – ... tu veux faire avec vingt sous? 5. ... il raconte? – s'informa Geischa, en considérant l'homme. 6. ... est-ce? – Un ancien riche, expliqua la matrone.
Ex. 109. Traduisez en français:
1. Хто ця дівчина? 2. Кого ви знаєте у цьому будинку? 3. Що ви знаєте про цього композитора? 4. Кому ви присвятили свої вірші? 5. Про що вони говорять? 6. Кому ви пишете такий довгий лист? 7. Що ти робиш вечорами? 8. До кого ти поїдеш на канікулах? 9. Чим ви займаєтеся? 10. Що це таке? 11. Кого ви хочете бачити у цьому місті? 12. Чого ти боїшся? 13. Хто ця висока людина? 14. Про що ви весь час думаєте? 15. З ким ви поїдете до Парижу? 16. Яку з цих книг потрібно прочитати першою? 17. Для кого ви переводите цю статтю? 18. У кого ви проведете цю неділю? 19. Що ви читаєте зараз французькою? 20. Кого ви чекаєте? 21. Що розповідає цей мандрівник? 22. Про що йде мова у цій книзі? 23. Кого обрали делегатом на профспілкову конференцію? 24. Що робити? Поїзд підходить, а квітки не куплені! 25. Що тут відбувається? 26. Для кого ви приготували такий смачний обід? 27. З ким ви йдете у театр? 28. Що ми почуємо на цій лекції? 29. Хто з вас читав цю статтю? 30. Чим ти закінчила свій твір? 31. Хто вас запросив у театр? 32. Хто виконує головну роль у цьому фільмі? 33. Про що йде мова? 34. З чого виготовлено цей прилад? 35. Для кого ви берете цей журнал? 36. З ким ви ходили у кіно? 37. Кого ви зустріли вчора ввечері? 38. Що з вами трапилось? 39. Я вам дав дві книжки, яку з них ви вже прочитали? 40. До кого ви звернулися за допомогою? 41. Який із цих фільмів вам більше сподобався?