Ex. 229. Mettez les verbes entre parenthèses au futur simple et traduisez les phrases:
1. Tu (venir) sous ma fenêtre et tu me (appeler). 2. Je vous (jeter) la balle et vous la (attraper). 3. Je suis sûr que vous ne (vouloir) pas vous mêler dans cette affaire. 4. Nous (aller) au magasin et nous y (acheter) beaucoup de livres français. 5. (Pouvoir)-vous faire ce que je vous demande? 6. Il (faire) tout son possible et il (atteindre) son but. 7. A quelle heure (se lever)-ils demain? 8. Lave-toi les mains, ensuite tu les (essuyer) avec cette serviette. 9. Si vous avez besoin de moi, vous me (envoyer) un billet et je (venir).
10. Demain il (faire) froid, il (falloir) mettre le pardessus. 11. Après une promenade les enfants (s'endormir) vite. 12. Mon histoire vous (paraître) étrange, mais elle est sincère. 13. Mes amis disent qu'ils (se souvenir) toujours de leur voyage en Sibérie. 14. Tu (traduire) ce texte en français. 15. Nous (savoir) cette nouvelle les premiers. 16. Vous (répondre) immédiatement à sa lettre. 17. Je sais qu'il (recevoir) mon télégramme dans trois heures. 18. Ils sont bien persévérants et ils (atteindre) leur but. 19. Il (faire) beau demain. 20. Nous (devoir) reprendre nos études au mois de septembre. 21. Tu (lire) cette lettre et tu (savoir) la vérité. 22. Elle ne (vouloir) pas nous accompagner. 23. Nous (s'apercevoir) de notre faute et nous (tâcher) de la corriger. 24. A onze heures, je (ouvrir) la fenêtre et je (voir) mon amie dans le jardin. 25. Dimanche nous (aller) à la campagne.
Ex. 230. Mettez les verbes au futur simple. Ensuite traduisez les phrases:
1. Quelles sciences étudiez-vous à l'Université? 2. Ils n'emploient jamais de pareilles expressions. 3. La nuit on éteint toutes les lumières. 4. Quel train prends-tu pour aller à Paris? 5. Cet homme sait bien ce qu'il faut faire. 6. Pouvez-vous m'expliquer ce problème difficile? 7. En hiver la neige couvre la terre, les toits des maisons et tout est blanc. 8. Je ne vais pas au concert demain et je t'envoie mon billet.
Ex. 231. Répondez aux questions:
1. Pleuvra-t-il demain? 2. Que ferez-vous après les cours? 3. Irez-vous à la campagne dimanche? 4. Vous promènerez-vous dans la forêt ou au bord de la mer? 5. Vous baignerez-vous? 6. Vos amis prendront-ils part à votre partie de plaisir? 7. Combien de personnes serez-vous? 8. Reviendrez-vous à pied ou en auto? 9. Sera-t-il tard quand vous rentrerez? 10. Pourrez-vous passer chez moi en revenant à la maison? 11. Ferez-vous souvent de pareilles excursions?
Ex. 232. Mettez les verbes au futur simple. Ensuite traduisez les phrases:
1. Je (avoir) mes vacances au mois de janvier. 2. Elle(venir) à trois heures. 3. Tu (être) très étonné d'apprendre cette nouvelle. 4. Ils (savoir) traduire ce texte. 5. Vous lui (envoyer) cette lettre. 6. Nous (faire) ce travail en deux heures. 7. Il ne (vouloir) pas aller avec nous. 8. Les étudiants(devoir) écrire une dictée. 9. Je ne (pouvoir) pas venir chez vous demain. 10. Tu (voir) beaucoup de tableaux magnifi-ques dans ce musée. 11. Il (falloir) le prévenir. 12. Mettez-vous près de la porte, il vous (apercevoir). 13. Nous (aller) au cinéma.
Ex. 233. Traduisez en français:
1. Холодно. Закрийте вікно, ви застудитеся. 2. Ми спробуємо відповісти на усі ваші питання. 3. Я знаю, що він не захоче зробити тобі послугу. 4. Я думаю, що незабаром піде дощ. 5. Чи побачимо ми тебе сьогодні ввечері? 6. Ви будете робити те, що вам сподобається. 7. Ти ніколи не довідаєшся, про що я думаю. 8. Я стримаю слово і прийду у призначену годину. 9. Вони побіжать дуже швидко і я не зможу їх наздогнати. 10. Ти спустишся у двір і там мене почекаєш. 11. Ми надішлемо вам квіти до Нового року.