(Виола и Тодд)
– Тодд! – Выстрел грохочет где‑то слева от моего уха, стирая собой весь мир и оставляя в нем только страх за Тодда, только вопрос – жив он или нет? Ранен он или нет?
Но стреляют не в него…
Тодд все еще держит свою винтовку наготове…
Он так и не спустил курок…
А Дейви рядом с ним внезапно падает на колени…
Падает на пол, взметая два облачка пыли…
– Па? – тонко взмаливается он, точно крохотный котенок…
И кашляет, выплевывая кровь…
– Дейви? – вопрошает Тодд. Его Шум вздыбливается так, словно подстрелили его самого…
И тут я вижу…
Дырку в форменном бушлате Дейви, прямо под горлом…
Тодд бросается к нему, падает на колени…
– Дейви ! – кричит он…
Но Шум Дейви целиком направлен на отца…
Вопросительные знаки летят во все стороны…
На лице потрясение…
Рука тянется к ране…
Он снова кашляет…
И судорожно глотает воздух…
Тодд поднимает глаза на мэра…
Его Шум бурлит…
– Что ты наделал?! – орет он…
– Что ты наделал?! – ору я.
– Убрал его из уравнения, – спокойно отвечает мэр.
– Па? – снова спрашивает Дейви, протягивая к нему окровавленные руки…
Но его па смотрит только на меня.
– Моим настоящим сыном всегда был ты, Тодд, – говорит мэр. – Сильный и благородный юноша, верный помощник, которым я мог гордиться…
Па? – спрашивает Шум Дейви.
И ведь он все это слышит…
– Ты чудовище, – выдавливаю я. – Я убью тебя…
– Нет, ты станешь моим соратником, – перебивает мэр. – Это лишь вопрос времени. Дэвид был слабаком, никчемным…
– ЗАТКНИСЬ! – ору я.