Упр. 2. Переведите следующие предложения, содержащие герундиальный оборот на русский язык.
- Apart from this being extremely foolhardy and dangerous the man has also committed a criminal act.
- The Lord Chief Justice of England and Wales has warned that the fairness of trials may be at risk owingto jurors turning to the Internet for research.
- There is a far greater likelihood of a successful jihadist attack being conducted in the West by a lone attacker than by a member of the Al-Qaeda core.
- A crisis of this magnitude cannot happen without radical left-wing factions emerging.
- The US was concerned with the possibility of Saudi Arabia trying to arrange its own deal with Iran before Washington made a move.
- Responding to a question on the involvement of United Nations agencies on reports of involuntary drug treatment being carried out by some countries, the reporter said there was a debate within the Organization about whether such treatment methods were valid.
- Photographs taken more than 120 years ago showing 100 striking miners' families being evicted from their homes are to go on display.
- In September the Bill made it to the Lords, leading to more amendments being tabled. It was expected to return to the Commons in spring.
- This chemical reaction also leads to CO2 reacting with the rocks and being removed from the atmosphere.