Статья 2
1. Для целей настоящей Конвенции термин «принудительный или
обязательный труд» означает всякую работу или службу, требуемую
от какого-либо лица под угрозой какого-либо наказания, для выпол
нения которой это лицо /^предложило своих услуг добровольно.
2. Однако термин «принудительный или обязательный труд» для
целей настоящей Конвенции не включает в себя:
a) любую работу или службу, требуемую в силу законов об обяза
тельной воинской службе и применяемую для работ чисто военного
характера;
b) любую работу или службу, являющуюся частью обычных граж
данских обязанностей граждан полностью самоуправляющейся
страны;
c) любую работу или службу, требуемую от какого-либо лица
вследствие приговора, вынесенного решением судебного органа, при
условии, что эта работа или служба будет производиться под надзо
ром и контролем государственных властей и что указанное лицо не
будет уступлено или передано в распоряжение частных лиц, компа
ний или обществ;
d) любую работу или службу, требуемую в условиях чрезвычай
ных обстоятельств, то есть в случаях войны или бедствия или угрозы
бедствия, как-то: пожары, наводнения, голод, землетрясения, силь
ные эпидемии или эпизоотии, нашествия животных, насекомых или
паразитов растений и вообще обстоятельств, ставящих под угрозу
или могущих поставить под угрозу жизнь или нормальные жизнен
ные условия всего или части населения;
e) мелкие работы общинного характера, то есть работы, выпол
няемые для прямой пользы коллектива членами данного коллекти
ва, и которые поэтому могут считаться обычными гражданскими
обязанностями членов коллектива при условии, что само население
или его непосредственные представители имеют право высказать свое
мнение относительно целесообразности этих работ.
Интернет-сайт «Изучаем Европейскую конвенцию»
www.sutyajnik.ru/rus/echr/school
Применение Европейской конвенции о защите прав человека в судах России
Приложения