Как отмечалось в предисловии, каждой лекции предшествует словарь технических терминов, используемых в этой лекции. Их надо уметь правильно произносить. Дисциплина «Информатика» изучается параллельно с изучением французского языка и, особенно на первых лекциях, опережает программу изучения французского языка в части правил произношения. Такое положение вынуждает, несколько опережая языковую программу, изложить основные правила произношения, принятые во французском языке.
Прежде чем научиться правильно произносить незнакомые слова на французском языке, следует помнить о некоторых правилах. В русском языке каждому звуку соответствует на письме только одна буква. Во французском языке, впрочем, как и в других языках западных стран (английском, испанском и др.), некоторым звукам соответствуют на письме не одна буква, а сочетание букв, и даже одно и то же сочетание в различных случаях произносится по–разному. Ниже приводятся основные правила произношения некоторых букв и буквосочетаний на французском языке. Для удобства произносимый звук, отвечающий тому или иному буквосочетанию или букве, будет отображаться в скобках русской буквой.