óñëîâíûé îïåðàòîð – opérateur conditionnel [îïýðàòîð êîíäèñú¸íýëü]
àëüòåðíàòèâíûé îïåðàòîð – opérateur alternatif [îïýðàòîð àëüòýðíàòèô]
áåçàëüòåðíàòèâíûé îïåðàòîð – opérateur sansalternatif [îïýðàòîð ñàíçàëüòýðíàòèô ]
âåòâü – branche (f ) [áðàíø]
îñíîâíàÿ âåòâü – branche principale [áðàíø ïðýíñèïàëü]
àëüòåðíàòèâíàÿ âåòâü – branche alternative [áðàíø àëüòýðíàòèâ]
íàïðàâëÿòü – diriger [äèðèæý]
íàïðàâëÿòü âû÷èñëèòåëüíûé ïðîöåññ ïî âåòâè – diriger le processus de calcul sur la branche [äèðèæý ë¸ ïðîñýñþñ äüî êàëüêþëü ñþð ëÿ áðàíø]
ñîñòàâíîé îïåðàòîð – opérateur composé [îïýðàòîð êîìïîçý]
êðóãëàÿ ñêîáêà – parenthèse (f ) [ïàðàíòýç]
êâàäðàòíàÿ ñêîáêà – crochet (m) [êðîøý]
ôèãóðíàÿ ñêîáêà – accolade (f ) [àêêîëàä]
ìåæäó – entre [àíòð]
â êðóãëûõ ñêîáêàõ – entre parenthèses [àíòð ïàðàíòýç]
â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ – entre crochets [àíòð êðîøý]
â ôèãóðíûõ ñêîáêàõ – entre accolades [àíòð àêêîëàä]
áåçóñëîâíûé îïåðàòîð – opérateur inconditionnel [îïýðàòîð ýíêîíäèñú¸íåëü]
ïåðåêëþ÷àòåëü – commutateur (m) [êîìþòàòàòîð]
ìåòêà – label (m) [ëàáýëü]