Третья составляющая главного окна — это окно редактирования, основным элементом которого является рисунок.
Для облегчения работы с фигурами и удобства ориентации в поле рисунка отображена сетка. Частота сетки изменяется автоматически при увеличении или уменьшении масштаба отображения рисунка. Левый и верхний края окна редактирования заняты линейками (Rulers), которые служат для определения положения графических объектов относительно координатной сетки, начало которой по умолчанию расположено в левом нижнем углу листа.
В окне редактирования может находиться только один лист, однако его размеры ничем не ограничены. Нужно заметить, что по умолчанию размер листа соответствует формату А4 (210 х 297 мм). Однако документ Visio может содержать не сколько листов — это делает его похожим на книгу, так как каждый лист может содержать независимое изображение. Такая «книжная» структура позволяет в одном документе (файле) Visio собирать множество рисунков, объединенных общей темой.
Для быстрого перехода к нужному листу рисунка можно использовать его ярлычок Page tab. Все ярлычки листов расположены в левом нижнем углу окна редактирования. Доступ к листу осуществляется щелчком левой кнопкой мыши по соответствующему ярлычку.