Якщо валюти ціни та платежу не збігаються, то у контракти включається курс перерахунку валют, за яким валюта ціни перераховується у валюту платежу. При цьому необхідно враховувати, що існують різні значення валютних курсів залежно від часу, валютного ринку (вони є у всіх розвинених країнах). Крім того, розрізняють курс продавця та курс покупця (він нижчий від першого) та курси різних платіжних засобів (із них - найвищий курс телеграфного переказу, а нижчі - поштового переказу, векселя, чека).
Отже, у контракті для визначення курсу перерахунку валюти ціни у валюту платежу слід зазначити:
1. Час перерахунку курсу. Перерахунок ніколи не здійснюється за курсом дня укладання контракту, тому що це може призвести до валютних втрат внаслідок знецінення валюти платежу на момент виконання контракту. Розрахунки завжди здійснюються за поточним курсом валюти - найчастіше як такий береться поточний ринковий курс за день до платежу або 2-3 дні, що передують дню платежу.
2. Ринок, котирування якого беруться за базу перерахунку (звичайно, це ринок країни платника).
3. Курс продавця чикурс покупця (звичайно, береться середній між ними курс).