Führ uns gut und mach dir Ehre
Daß wir vorwärts bald gelangen
In den weiten, öden Räumen!
(Огонек)
Seh die Bäume hinter Bäumen (смотри, деревья за деревьями),
Wie sie schnell vorüberrücken (как они быстро мелькают мимо; vorüber – мимо; rücken – двигаться, подвигаться),
Und die Klippen, die sich bücken (и утесы, которые нагибаются; bücken – нагибаться, склоняться /над чем-либо/; die Klippe – /крутой/ утес),
Und die langen Felsennasen (и длинные носы = утесы скал; der Fels – скала, утес),
Wie sie schnarchen, wie sie blasen (как они храпят, как они гундосят; schnarchen – храпеть, сопеть; blasen – трубить)!
Seh die Bäume hinter Bäumen,
Wie sie schnell vorüberrücken,
Und die Klippen, die sich bücken,