Wäre kein Meister

Über die Geister.

 

Verschwind in Flammen (скройся в пламени; flammen – пылать, пламенеть),

Salamander (саламандра)!

Rauschend fließe zusammen (слейся, журча /ручьями/; rauschend – шумный, бурный; zusammenfließen – текаться, сливаться),

Undene (ундина)!

Leucht in Meteoren-Schöne (светись в красе метеоров),

Sylphe (сильф)!

Bring häusliche Hülfe (помоги по дому: «подай домашнюю помощь»)

Incubus! Incubus (инкуб /здесь: гном, домовой/)!

Tritt hervor und mache den Schluß (выходи наружу и завершай /дело/: «делай завершение»)!