Verlobung, Polterabend und Hochzeit

Zahlreiche Bräuche ranken sich um diese Feierlichkeiten. In Anlehnung an einen alten Brauch ist manchmal noch ein/e "Hochzeitsbitter/in" in Frack und Zylinder mit dem Fahrrad zur Einladung der Verwandten und Gäste unterwegs.

Die Hochzeit wird durch den vorausgehenden Polterabend und das Kranzbinden angekündigt, wenn die Brautleute dazu geladen haben. Zur Stärkung der Polterabendgäste werden Branntwein und Butterkuchen gereicht. Am Hochzeitstag ging es mit Pferd und Wagen zur Kirche. Heute werden die Brautleute meist mit den Pferdestärken unter der blumengeschmückten Kühlerhaube zur Trauung "kutschiert". Manchmal ist die Straße dorthin von Kindern des Ortes mit Seilen abgesperrt und das Brautpaar erkauft sich mit Süßigkeiten oder Geld die Weiterfahrt. Die älteren Leute im Dorf werden sich erinnern können, wie zu ihrer Zeit noch nach alter Sitte die Hochzeitstafel auf der Diele ausgerichtet wurde. Als die Gasthäuser Säle erhielten, begann man damit, dort das Hochzeitsessen auszurichten. Es wurden die traditionelle "Hochzeitssuppe" und weitere Speisen gereicht und anschließend getanzt.

Herbst – Erntefestzeit

Im Herbst zu den Erntefesten leben ebenfalls die überlieferten Bräuche wieder auf. Neben der kirchlichen Erntedankfeier spielt das Schmücken der Erntewagen, die sich in unseren Gemeinden zu Umzügen zusammenfinden, eine große Rolle. Auf dem Festzelt hängt meist eine von der Landjugend gebundene Erntekrone. Mit Gesang, Tanz und gutem Essen wurde früher wie auch heute das Erntefest begangen.

Der "Herbstmarkt in Sottrum" wird traditionell am letzten Wochenende im August durch die Gemeindeverwaltung organisiert. Er ist für die Bevölkerung im gesamten Umland ein beliebter Treffpunkt von Familien, pflichtgemäße Anlaufstelle für Jugendliche und eine gern gesehene Abwechslung für ältere Einwohner. Ein Karussell, Autosscooter, Stände mit kulinarischen Jahrmarktköstlichkeiten gehören zu den Angeboten der Marktbeschicker. Die Festorganisation beginnt freitagabends mit einer Disco, ab Sonnabendmittag öffnet der bunte Markt und führt abends in den großen Marktball im Festzelt. Am Sonntag werden in der Festzeit dann Kaffee und Kuchen angeboten und bietet somit die Gelegenheit, in Ruhe ein Schwätzchen halten zu können.

23. Füllen Sie die Lücken aus. Gebrauchen Sie die unten angeführten Wörter.

Der Advent ist der Beginn des … und die Zeit der Vorbereitung auf … . Er beginnt am ersten Sonntag nach dem 26. November, wenn die Häuser mit … und … geschmückt und die ersten … gebacken werden. Im Advent sieht man überall in Deutschland die traditionellen … . Ein Adventskranz ist aus Tannenzweigen gemacht und mit vier …, oft auch mit Äpfeln, kleinen Holzfiguren oder Kugeln … . Die vier Kerzen stehen für die … vor Weihnachten. Am ersten Sonntag wird nur eine Kerze angezündet, am zweiten Sonntag zwei, am dritten drei und am letzten Sonntag schließlich alle Kerzen.

Zur Adventszeit sind vor allem die … in Deutschland sehr populär: geschmückte … und erleuchtete …, manchmal auch … für die Kinder. Dort werden verschiedene … und Weihnachtsdekorationen, aber auch Essen und Getränke angeboten. Dazu gehört der in Deutschland sehr beliebte … , ein heißer, gezuckerter Rotwein. Außerdem werden Bratwürste, Maronen, gebrannte Mandeln, Lebkuchenherzen und viele andere weihnachtliche Spezialitäten verkauft.


Weihnachten, Karussellen, Geschenke, Weihnachtsplätzchen, Adventskränze, Weihnachtsbäume, Glühwein, Kerzen, geschmückt, Holzbuden, Sonntage, Tannenzweigen, Kirchenjahres, Weihnachtsmärkte, Weihnachtsdekorationen

24. Lesen Sie den Text und die Übersetzung dieses Textes. Finden Sie in der Übersetzung die Fehler und korrigieren Sie sie.

Christi Himmelfahrt

Eines der ältesten christlichen Feste ist Christi Himmelfahrt. Es wird 40 Tage nach Ostern gefeiert und fällt daher immer auf einen Donnerstag.

Viele Volksbräuche sind mit diesem Fest verbunden. Am Himmelfahrtstag stand nach altem Glauben der Himmel weit offen. Unsere Ahnen baten deshalb an diesem Tag besonders um Segen für Haus und Felder, Schutz vor Unwetter und Abwehr aller Gefahr für Mensch und Tier.

Als Mittel gegen Blitzschlag galten die „Himmelfahrtsblümchen“, die, morgens schweigend gepflückt und zu Kränzchen gewunden, in Haus und Stall aufgehängt wurden.

An manchen Orten wurden zum Himmelfahrtstag Brunnen und Quellen geschmückt. In diesem alten Frühlingsbrauch drückt sich die Dankbarkeit für das frische Wasser aus, die unsere Vorfahren bei vielen Gelegenheiten zum Ausdruck brachten.

 

Одним із християнських свят є Христове Вознесіння. Воно святкується на сороковий день після Великодня і завжди припадає на четвер.

Багато народних звичаїв було пов’язано з цим святом. За старими віруваннями на Вознесіння небо відкрите. Тому цього дня наші предки просили про благословення для дому та врожай, захист від негоди та відвернення всіх небезпек для людей та худоби.

Засобом проти удару блискавки є квіти, зібрані на Вознесіння. Їх збирають вранці, не розмовляючи, і плетуть у вінки.

У деяких місцевостях на Вознесіння прикрашають колодязі та криниці. У цьому старому весняному звичаї виражали вдячність за свіжу воду, яку наші предки виражали при кожній нагоді.