Schreiben Sie einen Essay zum Thema.
Wortschatz zum Thema
| anzeigen – ðîçì³ùóâàòè îãîëîøåííÿ Ausgabe f, =, -n – âèïóñê, íîìåð (ãàçåòè, æóðíàëó) ausstrallen – ïåðåäàâàòè (ïðîãðàìó) Berichterstattung f -, -en – êîðåñïîíäåíö³ÿ, ðåïîðòàæ Bildauflösung f -, -en – ÷³òê³ñòü çîáðàæåííÿ Bote m, -n, -n – êóð’ºð, ëèñòîíîøà Daten pl, – äàí³, öèôðîâ³ äàí³, ³íôîðìàö³ÿ direkte Recherche – ïðÿìèé ïîøóê (³íôîðìàö³¿) Eigenbericht m, -(e)s, -e – ïîâ³äîìëåííÿ âëàñíîãî êîðåñïîíäåíòà eigenständig – ñàìîñò³éíèé, íåçàëåæíèé Einschätzung f – îö³íêà, äóìêà einwirken (auf A) – âïëèâàòè (íà êîãîñü, ùîñü) Empfang m, -(e)s, …fänge – ïðèéîì erscheinen – ç’ÿâëÿòèñÿ, âèíèêàòè; âèõîäèòè (ç äðóêó) Genehmigung f =, -n – äîçâ³ë, ë³öåíç³ÿ Gesamtauflage f – çàãàëüíèé òèðàæ Geschäftsanzeige f – êîìåðö³éíå (ðåêëàìíå) îãîëîøåííÿ Gunst f – ïðèõèëüí³ñòü herkömmlich – çâè÷íèé, òðàäèö³éíèé; Hintergrundinformation f -, -en – íàéäîêëàäí³øà ³íôîðìàö³ÿ Informationsflut f -, -en – ïîò³ê ³íôîðìàö³¿ inserieren (te, t) – ðîçì³ùóâàòè îãîëîøåííÿ â ãàçåò³ Kinderfunk m – ðàä³îïðîãðàìà äëÿ ä³òåé Korrespondenz f, =, en – ³íôîðìàö³ÿ, ñëóæáà ³íôîðìàö³¿; êîðåñïîíäåíö³ÿ Marktbeeinflussung f – âïëèâ íà ðèíîê | Layout n, -s, -s – ñõåìà ðîçì³ùåííÿ, îðèã³íàë-ìàêåò äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Massenmedien n, pl – çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ Moderator m, -s, …toren – âåäó÷èé (ðàä³î- ÷è òåëåïåðåäà÷³), òåëåêîìåíòàòîð Nachrichtenfluss, m, -es, -flüsse – ïîò³ê ³íôîðìàö³¿ pointiert – ãîñòðèé, äîòåïíèé politische Magazine – ïîë³òè÷í³ ïðîãðàìè preisgekrönt – ïðåì³éîâàíèé Pressestelle f, =, -n – â³ää³ë äðóêó Publikumszeitschrift f, -, -en – ÷àñîïèñ äëÿ øèðîêîãî ïîëÿ ÷èòà÷³â recherchieren (te, t) – çä³éñíþâàòè ïîøóêè Reizüberflutung f – íàäëèøêîâèé âïëèâ ïîäðàçíèê³â Ressort n-s, -s, – êîëî îáîâ’ÿçê³â, ñôåðà ä³ÿëüíîñò³, êîìïåòåíö³ÿ Rundfunkanstalt f, =, en – ðàä³îìîâíà êîìïàí³ÿ Schlagzeile f, =, -n – âåëèêèé çàãîëîâîê Sender m, -s, = – ðàä³îñòàíö³ÿ Teilhabe f – ó÷àñòü Titel m, -es, = – íàçâà, çàãîëîâîê übertragen – òðàíñëþâàòè unterhaltend – ö³êàâèé Verlag m, -es, -e – âèäàâíèöòâî veröffentlichen – îïóáë³êîâóâàòè, îáíàðîäóâàòè Wettbewerbsverzerrung f – ïîðóøåííÿ ïðàâèë êîíêóðåíòíî¿ áîðîòüáè wohlversorgt – ö³ëêîì çàáåçïå÷åíèé, ãàðíî âëàøòîâàíèé |
Lektion 6 Deutschland in der Welt
1. Schreiben Sie im Laufe 3-5 Minuten alles, was Sie zu diesem Thema sagen können.
2. Übersetzen Sie die angegebenen Wörter und Wortverbindungen ins Deutsche.
Ñâ³òîâèé ïîðÿäîê, çîâí³øíÿ ïîë³òèêà, ªâðîïåéñüêèé ïàðëàìåíò, ñîþçíèê, ïåðåäóìîâà, â³äíîâëåííÿ, ïîãîäæåííÿ, ïðàâà ëþäèíè, ïîäàëüøèé ðîçâèòîê, ãîëîâóâàííÿ â ªÑ, äîâ³ðà, ïîäîëàííÿ êðèçè, ñâ³òîâà ñï³ëüíîòà, ïîãëèáëåííÿ ñï³âïðàö³, òîðã³âëÿ, âíóòð³øí³é ðèíîê, âàëþòíà ïîë³òèêà, ïðåäñòàâíèöòâî ³íòåðåñ³â, ñóñï³ëüíà äóìêà.
3. Übersetzen Sie die angegebenen Wörter und Wortverbindungen ins Ukrainische.
Der größte Handelspartner, den Blick (auf Akk.) richten, demokratisch verfasstes Europa, die Integrationsentwicklung, der Gemeinsame Markt, das Einpendeln, die umfassende Integration, die multilateral Zusammenarbeit, der außenpolitische Spielraum, die staatliche Einheit, die Übergangsregierung, das vorrangige Interesse, ein vitales Europa, Absicherung von Frieden, die Zollunion, die Mehrheitsentscheidung, die Kompromissbereitschaft, Überwindung von Diktatur und Willkürherrschaft, zum Wohle, die Rahmenbedingungen.
4. Füllen Sie die Lücken aus. Gebrauchen Sie die unten angeführten Wörter. Übersetzen Sie den Text.
Deutschland – konstruktiver Partner in der EU
Auch heute kennzeichnet ein überparteilicher Konsens … deutscher EU-Politik. Die Deutschen wünschen ein handlungsfähiges, aber auch demokratisch verfasstes und transparentes Europa mit einem gestärkten … . Wie viele andere Europäer lehnen sie einen europäischen Superstaat ab und … eine eindeutigere Abgrenzung der Zuständigkeiten. Deutschland … die mit dem Vertrag von Lissabon eingeschlagene pragmatische … der Integrationsentwicklung, bleibt aber an weiteren Fortschritten interessiert. Die Deutschen wissen, dass sie von Europa, vom Gemeinsamen Markt, dem Euro und von den Erweiterungen wirtschaftlich wie … profitieren. Die zentrale Stellung im größten einheitlichen Markt … erklärt einen guten Teil der Exportstärke der deutschen Wirtschaft. Heute können zudem die Wirtschaftsbeziehungen zur ostmitteleuropäischen … nach den Regeln der Integration gestaltet werden. Auf diesen Märkten ist die deutsche Wirtschaft der jeweils größte … und zumeist der wichtigste Investor. Zugleich trägt … in besonderer Weise die Folgen der Einigung Europas. Es kann seinen ostdeutschen Markt nicht vor dem Wettbewerb der EUPartner schätzen. Deutschland trägt … der Infrastrukturlasten der neuen Offenheit, denn die großen Transportachsen Europas verlaufen durch Deutschland. Die Deutschen bestreiten entsprechend ihrem … zudem rund 20 Prozent des EU-Haushalts.
Deutschland, politisch, bevorzugen, Bruttoinlandsprodukt, Nachbarschaft, die Grundlinien
, unterstützt, Europäischen Parlament, Handelspartner, der Erde, einen großen Teil, Linie
5. Ordnen Sie die Begriffe in der linken Spalte ihren Übersetzungen in der rechten Spalte zu.
Wiedervereinigung ñï³âäðóæí³ñòü íàðîä³â
Anerkennung çàîõî÷åííÿ
Völkergemeinschaft àâòîðèòåò
Engagement ïåðåøêîäè â òîðã³âë³
Anliegen ñõâàëåííÿ
Ansehen âèçíàííÿ
Zustimmung ðîçøèðåííÿ
Förderung âîçç’ºäíàííÿ
Handelshemmnisse çàäà÷à
Ausweitung ó÷àñòü
6. Finden Sie zu den Substantiven die entsprechenden Adjektive.
Der Investor, der Vortrag, der Markt, die Integration, die Wandlung, der Vertrag, die Zusammenarbeit, die Partnerschaft, die Auffassung, die Verbindung.
7. Finden Sie Antonyme.
Unbestritten, der Konflikt, gemeinsam, die Auflösung, die Stärke, die Spannung, abhängig, das Vertrauen, die Handlungsfähigkeit, unterschätzen.
8. Finden Sie Synonyme.
Der Verbündete, der Befürworter, der Pfeiler, die Vereinbarung, die Bewältigung, die Ausdehnung, die Beziehung, die Stellung, die Zustimmung, der Mitgliedstaat.
9. Lesen Sie die Wörter. Erklären Sie sie. Welche Assoziationen gibt es zu diesen Begriffen?
Die Exportstärke, die Zusammenarbeit, die Demokratie, die Vereinbarung, die Einbindung, die Sicherheit, der Binnenmarkt, die Währung-
10. Was passt nicht? Streichen Sie.
Frieden – erhalten, festigen, halten, unterzeichnen, verbringen
Zusammenarbeit – anstreben, bauen, fördern, vereinbaren, anbieten
Vereinbarung – erzielen, treffen, schließen, beilegen, verletzen
Politik — treiben, durchführen, verfolgen, gestalten, unterzeichnen
Vertrag — brechen, einhalten, erzielen, erneuern, schließen
11. Bevor Sie den Text lesen, äußern Sie Ihre Vorstellungen über den möglichen Inhalt des Textes. Lesen Sie den Text, um das zu prüfen. Übersetzen Sie den Text ins Ukrainische.