Вправа 10. Виправити неправильні визначення.

1. «Дамоклів меч, або Кожне рішення Європейського суду – є повідомлення про злочин» [ДТ. – 09.01.11] – фразеологічне сполучення.

2. «Андрій Мисик: Проблему відомчих гуртожитків можна буде зрушити з мертвої точки» [В. – 30.03.2009] – фразеологічне зрощення.

3. «Акціонер «Надра Банку» вставляє «палиці в колеса» Фіртану» [ДТ. – 11.05.11] – фразеологічна єдність.

4. «… Президент намилив шию Табачнику…» [ДТ. – 06.07.11] – фразеологічне сполучення.

5. «Курс на «Культуру» [ДТ. – 08.07.11 №25] – етимологічне походження – література.

6. «Не вкрадене «Щастя». Український фільм – вперше в головному конкурсі Канського кінофестивалю» [ ДТ. – 17.04.2010 №15]» – етимологічне джерело – історичний досвід.

7. «У бій ідуть самі «мудаки». Ноу-хау від українських кінематографістів: кінопроект, побудований на кумівстві» [ДТ. – 17.10.2010. – № 40 ] – етимологічне джерело – крилаті вислови із художніх фільмів.

8. «Коні винні?» [Інформаційний портал депутатів Львівської ради ] – етимологічне джерело – крилаті вислови.

9. «Дух, що огріває наші душі» [ЗП. – № 102. – 2011 ] – модифікована фразема – скорочення фразеологічної одиниці.

10. «Сім гріхів українського театру» [ДТ. – № 25 ]– модифікована фразема – скорочення фразеологічної одиниці.

11. «І сміх, і сльози – і любов. Актриса Мальвіна Швідлер: розрізнені сторінки» [ДТ. – 11.07.2009. – № 26] – модифікована фразема – заміна компонентного складу.

12. «Прем’єра в інтернаті Макаренка . Дитяча театральна студія ліцею № 4 «Драма-клаб» цього тижня вперше виїхала на гастролі … Прем’єра про­йшла на «ура» [КП. – 28.04.11] – стрижневе слово в фраземі – дієслівне.

13. «Як Таня Малярчук не з’їла собаки» [ДТ. – 09.12.2006. – № 47] – стрижневе слово в фраземі – вигукове.