Причастие I – правое определение, стоит справа, после существительного или его заменителя. После причастия могут стоять относящиеся к нему пояснительные слова.
All bodies moving in space – все тела, движущихся в пространстве, about bodies moving in space – о телах, движущихся в пространстве.
4. Переведите группы слов с причастием – правым определением
1. Many power stations using atomic energy. 2. The electrons revolving around the nucleus. 3. The proton having a positive charge. 4. All things surrounding (окружать) us. 5. The book describing the life of that scientist. 6. The teacher giving a lesson.
5. Прочтите предложения, укажите в них причастие – правое определение, назовите его признаки
a) That old man sitting at the table is our teacher.
b) The electrons revolving around the nucleus have a negative charge (заряд).
c) A molecule is a composition (структура) consisting of two or more atoms.
d) The temperature depended upon the substances entering the reaction.
e) Air is a mixture (смесь) consisting of 21% oxygen and 78% nitrogen.
6. Назовите номера предложений, в которых есть причастие – правое определение, переведите их
a) You needn’t do the exercises too simple for you.
b) The following experiment was done to determine this unit.
c) Atmosphere is the gaseous space surrounding the star, planet or satellite.