Для того, щоб визначити довгим чи коротким від природи є голосний у відкритому другому складі від кінця слова, слід звернути увагу на наступний приголосний.
Наприклад, необхідно визначити довготу або короткість другого складу у словах: cannabis - коноплі, plantago - подорожник, raphanus редька.
Як видно з таблиці, в сполученні ab голосний а є завжди коротким і ненаголошеним (винятків немає), отже у слові сannabis наголос ставиться на третій склад від кінця слова: сánnăbis.
У сполученні ag голосний а є, як правило, довгим. Слово plantago не належить до поданих у дужках винятків, тому підлягає загальному правилу наголошення: plantágo.
У сполученні an голосний а також э здебільшого довгим, але слово raphanus належить до винятків, тому другий склад від кінця слова є коротким, отже наголос ставиться на третій склад: ráphănus.
NB! У таблиці приклади наводяться звичайним шрифтом, а винятки - у дужках курсивом.
| Гол. + пригол. | Склад довгий | Склад короткий |
| ab | ― | arăbis |
| ac | (pastināca, portulāca) | androsāce |
| ag | medicāgo | (asparăgus, saxifrăga) |
| al | secāle — | (amygdălus, astragălus, polygăla, -petălus) |
| am | — | hyoscỳămus |
| an | caragana sinapis | (cyănus, hippocastănum, origănum, peucedănum, platănus, raphănus) |
| aр | sināpis | — |
| ar | (pediculāris, phalāris) | cappăris |
| at | isātis | (clemătis) |
| av | papāver | — |
| ed | (resēda) | andromĕda |
| el | spirodēla | — |
| em | — | anthĕmis |
| en | avēna | (astragĕne) |
| er | lonicēra | (arrhenathĕrum, berbĕris, hedĕra, junipĕrus, -fĕr-, -ptĕr-) |
| et (h) | tanacētum, anēthum | (nepĕta) |
| ic | (urtīca) | brassĭca |
| il | ― | erophĭla |
| im | ― | ocĭmum |
| in | glycīne | (cardamĭne, carpĭnus, cotĭnus, elatĭne, fraxĭnus, ricĭnus) |
| iр | — | tulĭpa |
| is | anīsum | (cytisus) |
| it | phragmītes | (cucurbĭta, composĭtus) |
| iv | sempervīvum | ― |
| ob | — | orŏbus |
| od | (omphalōdes) | cynŏdon |
| оg | andropōgon | ― |
| ol | — | pyrŏla |
| om | (glechōma) | butŏmus |
| on | anemōne | (-cotyledŏnes) |
| oр | (hyssōpus) | lycŏpus |
| or | (-flōr-, passiflōra, udōra) | adenophŏra |
| os | mimōsa | — |
| ot | melilōtum | (-mycŏta) |
| uc | festūca | — |
| ug | asperūgo | — |
| ul | — | betŭla |
| um | — | cucŭmis |
| un | callūna | — |
| ur | leonūrus | — |
| us | anchūsa | — |
| ut | cuscūta | — |
| yb | — | intўbus |
| yn | — | monogўnus |
| yr | fagopỳrum | — |
| ys | helichrỳsum | ― |