Ex.3 Translate into English.

1. Пожалуйста, выпейте капли.

2. У меня кружится голова.

3. Мне жарко/холодно.

4. Расслабтесь, успойкойтесь.

5. Закапайте по 2 капли в каждую ноздрю.

6. Всё будет хорошо.

7. Это лекарство поможет Вам почувствовать себя лучше.

8. Я сделаю всё возможное чтобы помочь Вам.

9. Не беспокойтесь, я буду рядом с Вами.

10. Следуйте моим указаниям.

11. Если Вам понадобится моя помощь, нажмите кнопку вызова бортпроводника.

12. Пожалуйста, поднимите Вашу руку.

13. Пожалуйста, согните колено.

14. Повернитесь на правый/левый бок.

15. Пошевелите своими пальцами рук и ног.

16. Дышите нормально/глубоко.

17. Глубоко вдохните.

18. Глубоко подышите 2-3 минуты.

19. Накройте Ваш нос и рот носовым платком или подголовником.

20. Вдохните через нос, выдохните через рот.

21. Я принесу Вам сейчас кислородный балон.

22. Как Вы себя чувствуете? Я чувствую себя плохо.

23. Извините, как Вы обычно переносите полёт? Обычно я переношу полёт хорощо/плохо.

24. С Вами всё в порядке?

25. Где Вы чувствуете боль?

26. У Вас болит голова?желудок?зуб?

27. У Вас озноб?

28. Вам лучше/хуже?

29. Вам здесь комфортно?

30. На борту находится беременная женщина.

31. Она на пятом месяце беременности.

32. Гигиенические пакеты лежат в кармане впередистоящего сидения.

33. У Вас с собой есть какие-либо лекартсва?

34. Какое лекарство от головной боли Вы обычно принимаете?

35. Примите это лекарство.

36. Вот таблетка и стакан воды.

37. Проглотите эту таблетку.

38. Не глотайте эту таблетку. Положите её под язык.

39. Температура поднимается/опускается.

40. Вам нужна кислородная маска?

41. Могу я наложить шину?

42. Могу я помазать йодом Вам палец?

43. Нам нужны носилки.

44.Если на борту есть врач или мед.сестра, пожалуйста обратитесь к бортпроводникам.

45. По прибытии в Санкт – Петербург мы вызовим скорую помощь.

Passport control Customs control Security control to go through Immigration card/form Customs declaration to fill in/complete Capital letter Block letter Reverse = back side Corrections Signature/to sign Name = first name = given name Surname = family name = second name Maiden name Citizen/citizenship   Nationality Date of birth Sex (male/female) Passport number Date of issue Visa/visa type Visa number Validity period Date of expiry Purpose of trip/visit Name of receiving company Destination Postal = zip code Duration of stay Value of goods to present/produce Authorities/officials