Деривационная парадигма в работах В.А.Белошапковой, Т.В.Шмелевой

В работах В.А.Белошапковой и Т.В.Шмелевой, по­священных проблемам синтаксической деривации, предложено иное понимание деривационной парадиг­мы, при котором производные конструкции отличаются от исходных строго определенным осложнением смысла, относящегося к кругу «припропозитивных» (Шмелева 1988 с.9), и изменением формы. Обязатель­ным требованием для предложений, составляющих парадигму, является единство пропозиции; круг вво­димых в предложение смыслов таков:

1) фазисность: Он работает над книгой — Он на­чал / продолжает / закончил работать над книгой;

2) модальность: Он может / должен / хочет работать над книгой;

3) негация: Был дождь — Не было дождя;

4) оценочно-экспрессивный смысл: Он изменил­ся — Как он изменился!

5) авторизация: Книга интересная — Книга пока­залась / считалась интересной;

6) интерпретация субъекта:

— неопределенность: Отец звонит — Звонят;

— обобщенность: Его все ждут — Вечно его ждешь (Белошапкова, Шмелева 1981).

Деривационная парадигма в изложенном понима­нии близка системе регулярных реализаций структур­ной схемы предложения (Шведова 1973; Русская грам­матика 1980 т.2 с. 119—122), представляющих собой системные внутримодельные изменения структурной схемы предложения, характеризующиеся определен­ным осложнением смысла и формы. Однако концеп­ция деривационной парадигмы позволяет более ши­роко взглянуть на систему дериватов предложения, не ограничивая их рамками одной структурной схемы и вводя понятия внутрисхемной деривации и межсхем­ной деривации (Современный русский язык 1989, с.673).

Деривационная парадигма, наряду со структурной схемой, является существенной характеристикой пред­ложения. Разные структурные схемы имеют разный деривационный потенциал, который зависит также и от конкретного лексического наполнения схемы.