GERUND CONSTRUCTIONS
Притяжательное местоимение или существительное в притяжательном или общем падеже + Gerund = сложный герундиальный оборот: обычно переводится придаточным предложением со словами то, что; того, что; о том, что.
The failure was due to the operator's having been careless in using the instrument. Авария произошла потому, что рабочий был неосторожен в обращении с прибором.
I heard of our head engineer’s being sent abroad. Я слышал о том, что нашего главного инженера посылают за границу.
We know of silver and copper being very good conductors of electricity. Мы знаем, что серебро и медь являются хорошими проводниками электричества.
61 Функции слова MOST
1. превосходная степень от much и many
Which is most 3, 13 or 30? Что больше всего: 3, 13 или 30?
2. most + прилагательное или наречие очень, весьма, исключительно, крайне, в высшей степени, почти
His speech was most convincing. Его речь была весьма убедительна.
Most everybody has gone home. Почти все ушли домой.
3. а) most (of) + существительное большинство, большая часть
б) существительное наибольшее количество, большая часть
Most people like travelling. Большинство людей любят путешествовать.
This is the most I can do. Это самое большее, что я могу сделать.
4. для образования превосходной степени прилагательных наиболее, самый
One of the most important properties of water is its density. Одним из самых важных свойств воды является ее плотность.
most of all в особенности, больше всего most commonly чаще всего
mostlyбольшей частью, главным образом
The medicine wasmostlysugar and water.Лекарство,главным образом,состояло из сахара и воды.
We aremostlyout on Sundays.Насобычноне бывает дома по воскресеньям.
62 Функции слова BUT
1. союз а) но, а, однако, тем не менее
б) если (бы) не, как не, чтобы не
Wrought iron is strong and elastic, but not very hard. Сварочное железо прочное и упругое, но не очень твердое.
I cannot but agree with you. Я не могу не согласиться с вами.
2. предлог кроме, за исключением
The converter contained nothing but iron oxide and slag. В конвертере не было ничего, кроме окиси железа и шлака.
3. наречие только, лишь
Certain gas molecules consist but of one atom. Молекулы некоторых газов состоят только из одного атома.
 |