Эта формула удобна для смягчения нажима на партнера и перевода диалога в иньскую модальность — она иногда действует гипнотически:
— Выпей чаю, Никифор. (ян) Выпей: чай смягчает настроение. ян(инь) А мягкость характера — основа счастья. (инь)
— (наклонившись к партнерше и глядя прямо на нее) Отстань, Глафира. (ян) (отведя взгляд и мягким голосом) Прошу тебя, Глафира, отстать от меня. ян(инь) (мечтательно; глядя верх) Мне очень хорошо одному. (инь)
Упражнение 9. Продолжите следующие трансляции (а также пять простых диадических трансляций по своему выбору) по формуле «янско-иньский ковер» или «иньско-янский ковер».
1. — (восхищенно глядя на яства) О, этот стол — образец изобилия!
2. — Вытри слезы, а еще лучше, умойся, Эмилия.
3. — Прекратите на меня кричать, Зигфрид.
4. — Я уже лучше себя чувствую.
5. — Я всегда стремлюсь к простоте, если не аскетизму.
Ответ.
1. — (восхищенно глядя на яства) О, этот стол — образец изобилия! (инь) Агнесса, мне так приятно, что я снова здесь, в этом райском доме! инь(ян) Ты скоро нас пригласишь за стол? (ян)
2. — Вытри слезы, а еще лучше, умойся, Эмилия. (ян) И успокойся, ибо ничто тебе не угрожает. ян(инь) Жизнь — всегда в полосочку. (инь)
3. — Прекратите на меня кричать, Зигфрид. (ян) Не оскорбляйте людей — они этого обычно не прощают. ян(инь) (глядя в сторону, тихим голосом) Я лично глубоко обижена. (инь)
4. — Я уже лучше себя чувствую. (инь) И чувствую лучше, Пантелей, в первую очередь потому, что ты на меня смотришь. инь(ян) А теперь поцелуй меня! (ян)
5. — Я всегда стремлюсь к простоте, если не аскетизму. (инь) И, Панкрат, желаю этого и другим. инь(ян) Так что с завтрашнего дня к телевизору не подходи и никакой еды после шести вечера! (ян)