ИСКУССТВО ОБЩЕНИЯ

Авессалом Подводный

 

ИСКУССТВО ОБЩЕНИЯ

 

ВВЕДЕНИЕ

Умеем ли мы общаться?

Коммуникативные способности, как и любые другие, в какой-то мере даны человеку от природы, но в большой степени могут быть развиты — при условии… Основная мысль, руководившая автором при исследовании темы коммуникации,… Однако предпочтения, присущие человеку, не всегда удается реализовать, и порой приходится разговаривать с партнером в…

Коммуникатика — наука о человеческом общении

Однако психология интересовалась коммуникацией как инструментом решения своих довольно специальных задач, а не общением как таковым (тем более…

Теория и практика

Другим важным обстоятельством, не менее отчетливо проявленным в семинарах, оказалось следующее: успешное, взаимно удовлетворительное общение никогда… Практика семинаров подтвердила также гипотезу автора о том, что в стандартных… Еще один важный вывод, который делает для себя усердный ученик коммуникатики, заключается в следующем: в общении между…

Цели

В этой книге автор поставил перед собой цель познакомить читателя с основными понятиями науки о человеческом общении и дать ему возможность лучше понимать своих собеседников и более разнообразно и доходчиво выражать свои чувства, мысли, намерения и жизненные позиции. Эта книга носит характер практического введения в тему; помимо теоретического материала, читатель обнаружит в ней много примеров и упражнений. Изучив первые и выполнив вторые, читатель, возможно, получит импульс для дальнейшего, более глубокого вхождения в тему человеческой коммуникации. В этом случае автор рекомендует обратиться к детальным разработкам в серии книг «Коммуникатика», а также приглашает всех желающих в свою заочно-очную школу «Человек среди людей».

 

Глава 1 КОММУНИКАЦИЯ: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

Элементарный диалог, протагонист и партнер

— Я надеюсь, уважаемый читатель, вы меня понимаете? Протагонистом последней реплики является автор этой книги. В модельных примерах коммуникации распространены диалоги, состоящие из двух реплик (например, вопрос и ответ на него,…

Трансляция и реплика

Никодим. (громким шепотом) Иди сюда скорее, Лукерья! В данном случае трансляция Никодима есть совокупность его реплики (то есть… Таким образом, за исключением (кстати говоря, не таких уж и редких) ситуаций одновременного произнесения партнерами…

Модальности трансляций

Итак, основным объектом изучения в этой книге являются модальности (качественные особенности) трансляций партнеров-коммуникаторов. Этих модальностей… Когда высший архетип активизируется в психике человека, он проявляется в… Например, янская модальность трансляции означает целенаправленное воздействие протагониста на партнера, что может…

Маркеры модальностей

— Мне пришлось трудно сегодня — я был влеком обстоятельствами непреодолимой силы. (инь) Примером янского маркера может служить повелительное наклонение трансляции: … — Приди ко мне, Анастасия! (ян)

Явные и неявные маркеры

Явный маркер прямо указывает на данную модальность, в то время как неявный маркер дает лишь намек (косвенное указание) на нее. Например, имя… — Я хочу ужинать, (с нажимом) Анастасия! (ян) Неявным янским маркером является имя партнера, упомянутое протагонистом в начале реплики и произнесенное без…

Когнитивные и стилистические маркеры

— И тут я умер. (раст) Все остальные, то есть несловесные, указатели данной модальности называются ее… Например, к числу стилистических творительных маркеров относятся широко раскрываемые (демонстрирующие удивление)…

Универсальная семья модальностей.

диадическая семья состоит из янской и иньской модальностей; диалектическая семья состоит из творительной, осуществительной и… холистическая семья состоит из локальной и глобальной модальностей.

Родственные и разнородные модальности

Психологически важный факт заключается в том, что подсознание (как протагониста, так и партнера) приписывает каждой трансляции ту или иную… Рассмотрим, например, такую трансляцию: — (сидя в гостях; обращаясь как бы к самому себе) Ну, уже пора.

Модальности умолчания

В диадической семье правило умолчания таково: в социальном (отдаленном) общении диадическая модальность умолчания — иньская. Это означает, что если… Автор надеется, что читатель его понимает. (ян!) В диалектической семье правило умолчания таково: диалектическая модальность умолчания — осуществление. Это означает,…

Влияние ситуации

Трудно переоценить значение общей ситуации, в рамках которой происходит общение, для правильного определения модальности трансляции. Одна и та же трансляция в зависимости от обстоятельств может иметь как иньскую, так и янскую, творительную, осуществительную или растворительную, локальную или глобальную модальности, и опытный коммуникатор прекрасно это понимает и всегда следит за контекстом общения — как локальным (предыдущая фраза диалога), так и глобальным (общий смысл происходящего).

Диадические модальности в контексте

— Мне сегодня плохо, очень грустно и безвыходно. (ян) — будет сказана им и воспринята друзьями как безусловно янская. Наоборот, янское по форме указание, будучи по ситуации тривиальным и не требующим специальной реакции партнера, будет…

Диалектические модальности в контексте

— (входя в дверь) Как всегда, веселимся? (твор) С точки зрения использованных маркеров, последняя трансляция —… — Мы пойдем со мной завтра к моим родителям, Вольдемар?

Холистические модальности в контексте

В принципе акцентированные в речи прилагательные и глаголы являются маркерами глобальной модальности — но если идет речь о выборе одного их… — Какого цвета твой новый автомобиль? — Красного. (глоб)

Глава 2 КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ И КОНФОРМНОСТЬ

В этой главе мы обсудим основные понятия, касающиеся согласования модальностей, используемых протагонистом и партнером.

Синтонные и антитонные трансляции

Например, рассмотрим трансляцию протагониста Ерофея, адресованную его любимой девушке Сусанне: — Мне сегодня неожиданно пришла в голову идея: а что, если нам зайти ко мне… Эта трансляция является иньской, творительной и локальной. Диадически-синтонным ответом будет, например, такая иньская…

Ответ.

1. Модальности: янская, творительная, локальная.

Диадически-синтонный ответ:

— А кто будет чистить ему клетку, Виля? (ян)

Диалектически-синтонный ответ:

— (изумленно) Вот это да! Ты, оказывается, у нас кроликовод? Вот это сюрприз! (твор)

Холистически-синтонный ответ:

— С длинными ушками и коротеньким хвостиком? (лок)

Трижды антитонный ответ:

— Ах, кто бы знал, как я устаю от постоянных капризов моих детей! (инь-осущ-глоб)

2. Модальности: янская, осуществительная, локальная.

Трижды антитонный ответ:

— Да, не везет мне по жизни — хоть удавись! (инь-раст-глоб)

3. Модальности: иньская, растворение, глобальная.

Трижды антитонный ответ:

— Евсик, а давай сперва лучше загоним вон ту наглую рыжую кошку на дерево! (ян-твор-лок)

4. Модальности: иньская, осуществительная, глобальная.

Трижды антитонный ответ:

— Да не «у нас», а я конкретно от тебя устала и видеть уже не могу твой немыслимый гастук и жуткий свитер, понятно тебе, дорогой мой Ерофей?! (ян-раст-лок)

5. Модальности: янская, осуществительная, локальная.

Трижды антитонный ответ:

— (энергично воздевая руки вверх) Ну, моя жизнь — это прямо сказка! (инь-твор-глоб)

Собственная и синастрическая модальности. Синастрические маркеры.

— Ну прошу тебя в который уже раз: придумай же что-нибудь оригинальное, Пафнутий! (>твор) — подразумевает, что партнер (Пафнутий) должен… Примеры трансляций с отчетливыми синастрическими модальностями: — А теперь я жду от тебя вопросов по существу, Геронтий. (>ян)

Ответ.

1. Иньская.

— (кисло) Я очень рада.

2. Янская.

— Что ты милый, уверяю тебя, совсем еще нет!

3. Янская.

— Ты нам нужен, но не привлекай к себе столько внимания.

4. Янская.

— Хотите коньяку, Манефа? Армянского или французского?

5. Иньская.

— Хорошо.

6. Иньская.

— Ммм.

7. Иньская.

— Ой, только не это!

8. Янская.

— Где я буду защищать свою диссертацию?

9. Янская.

— Вы всерьез ждете критику?

10. Иньская.

— Ну хорошо, я еще подумаю.

Упражнение 3. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращение к партнеру:

а) с янской синастрической модальностью,

б) с иньской синастрической модальностью.

1. Знакомство на горной тропе с интересной блондинкой под тяжелым рюкзаком.

2. Приглашение нового знакомого средних лет к себе на вечеринку.

3. Предъявление претензии к своей собаке.

4. Моральная поддержка куклы, у которой после болезни стали выпадать волосы.

5. Комплимент серьезный молодой сотруднице на празднике фирмы.

Ответ.

1а) — Здравствуйте, барышня, меня зовут Бенедикт, и у меня есть карта этого перевала, так что вы можете у меня все спрашивать. (>ян)

1б) — Здравствуйте, вам, наверное, непривычно так много тащить — я вам сочувствую. (>инь)

2а) — Добрыня, я приглашаю вас к себе на вечеринку в субботу. Что вас интересует: общество, тема, напитки?

2б) — Мне будет приятно, Добрыня, если вы посетите мой дом в субботу — у меня собираются гости на домашний концерт, так что имейте в виду мое приглашение.

3а) — Опять лужа! Извиняйся и проси прощения, безобразник!

3б) — Шустрик, тебе очень надо получать колотушки за свинство на ковре?

Холистические синастрические маркеры

— Ну, Аввакум, ты вообще доволен? (>глоб) — Ты глобально отдохнула, Конкордия? (>глоб) — Как жизнь в общем, Гостомысл? (>глоб)

Ответ.

1. >лок. глоб.

2. >глоб. лок.

3. >лок. лок.

4. >глоб. лок.

5. >лок. глоб

6. >лок. лок.

7. >глоб. лок.

8. >глоб. глоб.

9. >глоб. лок.

10. >глоб. лок.

 

Диалектические синастрические маркеры

— Что нового расскажешь, Христина? (>твор) — (обеспокоено) Что-то случилось неожиданное, Гиацинт? (>твор) — Ну придумай что-нибудь новое, освежи разговор, Ананий! (>твор)

Комплементарность.

Иными словами, комплементарный ответ партнера это ответ в той модальности, которую ему определил протагонист. Например, если трансляция протагониста… — Ты способна сказать, где мой бумажник, Пелагея? (>лок) — В правом кармане твоего плаща на вешалке, дорогой Филимон. (лок) (комплементарный ответ)

Амбитонные и унитонные трансляции.

— (глядя в сторону) Ах, как это прекрасно, когда дети бывают внимательны к стареющим родителям! (инь; >ян) Произнося эту реплику, протагонист (мама) не вынуждает сына-партнера прямо к… — Тебе что-нибудь нужно, мамочка? (ян)

Амбивалентные и унивалентные трансляции.

Например, трансляция, которую протагонист оценивает как осуществительную, а его партнер — как творительную, является диалектически-амбивалентной: … — (мальчишка-газетчик) Свежие новости! Стремительный рост евро! Для протагониста (газетчика) его трансляция идет в осуществительной модальности, поскольку он произносит ее с утра, а…

Реверсивные модальности и маркеры.

Таким образом, если синастрическая модальность относится к следующей фразе в диалоге, то реверсивная — к предыдущей, так что в некотором смысле это… Реверсивные модальности очень важны в коммуникации — по той простой причине,… Рассмотрим, например, такой диалог протагониста Протаса со своим партнером Проклом:

Мартирий и Феоктист Нифонтович

Мартирий. (включает диктофон и ставит его ближе к Трепоглазову) Читателей нашего журнала очень интересует поэзия двадцатого века, и, конечно, вы, ее… Феоктист Нифонтович. Да... мэтр. Мартирий. (вопросительно смотрит на Трепоглазова)

Глава 3 СЕМАНТИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ

Семантическая семья

Таким образом, фоновую модальность (фон) имеют трансляции, в которые формируют контекст общения, или ситуацию общения в целом, и прямой смысл… — (появляясь в дверях) А вот и я. (фон) — В жизни оно порой всякое случается. (фон)

Семантические маркеры.

Фоновые маркеры это выражения, показывающие на вспомогательный характер данной трансляции, ее вводную или косвенную роль: — В качестве преамбулы скажу,... — К слову сказать, ...

Аграфена и Клавдий

Аграфена. (задумчиво) Вот ведь жизнь-то какая хитрая получается. Клавдий. Что же тебе в ней непонятно, Аграфена? Аграфена. Да ничего не понятно. Вот кабы... (замолкает)

Синтонные и антитонные ответы.

Упражнение 6. Определите семантические модальности трансляций в следующих диалогах и пяти элементарных диалогах по вашему выбору и укажите… 1. — Мне надо тебе кое-что поведать, Перфилий. — Ой, я такой любопытный!

Виолетта и кактус

Виолетта. (нежно) В жизни каждого живого существа есть светлые минуты. Кактус. Не надо мне говорить глупостей, Виолетта. Виолетта. (ласково) Ах, кто-то сегодня, кажется, не в настроении...

Синастрические маркеры и комплементарность.

Фоновые синастрические маркеры в трансляции протагониста показывают, что партнеру следует использовать в своем ответе фоновую модальность. Типичные… — Я плохо понимаю вас, Софоний. Расскажите сначала немного о себе. (>фон) … — Вы немного отвлекитесь, Афинодор, от основной темы, парочку вариаций, пожалуйста. (>фон)

Реверсивные семантические маркеры и семантическая конформность.

Вот типичные трансляции с реверсивной фоновой модальностью: — Да что ты всё ходишь вокруг да около, Матильда? (<фон) — Надоел, Вассиан! Все про царя Гороха нам рассказываешь — сколько можно? (<фон)

Семантическая конформность.

— (задумчиво; заполняя паузу в диалоге) Этой весной дубы расцвели исключительно рано. (фон) — (подозрительно) Что это ты о дубах вспомнил? На меня намекаешь? (<фон)… — (задумчиво; заполняя паузу в диалоге) Этой весной дубы расцвели исключительно рано. (фон)

Абдулла и Зульфия

Абдулла. (задумчиво) Красота жизни — по воле Аллаха. Зульфия. Особенно женская красота, мой повелитель. Абдулла. (сам себе) Когда в сердце мужчины приходит любовь — это что-то значит.

Высота семантических модальностей.

Что нужно сделать для того, чтобы снять напряжение от слишком точного наблюдения или замечания в адрес партнера? Для этого достаточно добавить в… — Что-то ты сегодня злая, Сабина... да не бери в голову, это я просто так… — Трудно иметь дело с подлецами. Это я вообще говорю, не обязательно применительно к присутствующим. (фон)

Длинные трансляции и их модальности.

Различные части длинной трансляции (ее отдельные фразы) нередко имеют (в пределах данной универсальной семьи) разные модальности, но тем не менее…

Модальные формулы «подъем» и «спуск».

Модальная формула «подъем» (в рамках данной универсальной семьи) определяет длинную трансляцию, состоящую из двух частей, вторая из которых имеет… Таким образом, если (в пределах данной универсальной семьи) М1 и М2 суть две…

Модальная формула «подъем»: М1 — М2.

Модальная формула «спуск»: М2 — М1.

Семантические модальные формулы «подъем» и «спуск» Рассмотрим, например, семью семантических модальностей: в ней самой низкой… Как же используются модальные формулы? Например, имея в виду сделать свою мысль аргументированной, полезно в начале…

«Фоновый спуск»: фон — ког.

Примеры:

— Гусь свинье не товарищ. (фон) Поэтому отправляйся восвояси, друг дорогой. (ког)

— Бог помогает всем страждущим. (фон) Так что не теряй надежды, Клавдия, ни в коем случае не теряй. (ког)

В случае, когда нужно усилить когнитивное сообщение, сделать его более впечатляющим, полезно использовать следующую модальную формулу:

«Когнитивный спуск»: ког — стил.

Пример:

— Я больше не хочу, спасибо. (ког) (энергично) Сыт (делает жест рукой) ПО ГОРЛО! (высовывает язык, багровеет и делает вид, что задыхается) (стил)

А вот еще одна полезная формула:

«Стилистический подъем»: стил — ког.

Эта формула используется для того, чтобы сделать финальную когнитивную часть трансляции более выразительной:

— Ой, бррр! (стил) Давай печку разожжем, а? (ког)

— (протягивает руки к партнерше и делает страстное лицо и глаза) (стил) (успокаиваясь) Сядь ко мне на колени, Ульяна. (ког)

Следующая формула хороша, например, для философских обобщений, а также для смягчения излишне определенного начала трансляции:

«Когнитивный подъем»: ког — фон.

— Ты должна будешь за мной преданно ухаживать, Любава. (ког) Любовь — это серьезно. (фон) — Где тебя весь день и вечер носило, Агафья? (ког) Девице на выданье вообще… — А почему я? (ког) Ну, понимаю, с паршивой овцы хоть шерсти клок. (фон)

Холостяк Виктор и его диван

Виктор. Да, жизнь — это не сахар. (пауза) Ты сколько лет у меня стоишь? Диван. Пятнадцать. (задумчиво) Время течет быстро. Виктор. Ты мою, что ли, жизнь исчислил? (энергично, возмущенно) Ну, нахал пружинный! О!

Гладкие и ломаные ответы.

— Ты знаешь, домашнее хозяйство требует иногда обновления. (фон) Если муж поймет намек и сразу конкретно спросит в когнитивной модальности: — Сколько денег тебе нужно и когда? (ког)

«Диадический спуск»: ян — инь.

— Ты мне не указывай, Вольдемар! (ян) Я — женщина самостоятельная. (инь) — (обращаясь к дочери) Агния, выслушай своего отца. (ян) Я — человек,… Формула «диадический спуск» удобна для скрытого или смягченного воздействия на партнера: иньское окончание смягчает…

«Диадический подъем»: инь — ян.

— Отстань, Евстрат. (ян) — Я принципиально не принимаю от полузнакомых молодых людей сомнительных… Другие примеры использования формулы «диадический подъем»:

Изабелла и Дуня

Изабелла. Привет, Дуня. (ян) Какая сегодня погода — прелесть! Люблю весну, особенно в апреле! (инь) Дуня. Пора любви, между прочим. (инь) (смотрит на хозяйку) Ты представляешь,… Изабелла. (поражена) Кто?! (пауза) Ну что за дела — только на минутку отойдешь от неусыпной заботы — сразу тебе…

«Творительный подъем»: твор — осущ.

Эта формула хороша, когда надо смягчить неожиданность свежей идеи:

— (внезапно) А вот я сейчас тебя поцелую, Сусанна! (твор) А то наша дружба уже вошла в привычку. (осущ)

— (при встрече) Ты представляешь, Мардарий, я начал новую жизнь! (твор) Теперь каждое утро умываюсь, чищу зубы и делаю гимнастику! (осущ)

— (меняя тему) Да, и еще вот что: не удивляйся, но я на тебя обиделась. (твор) И так бывает каждый раз, когда ты мне грубишь, Горгоний. (осущ)

«Осуществительный подъем»: осущ — раст.

— Итак, мы договорились: отныне работаем без халтуры. (осущ) Претензии не принимаются — за работу, господа! (встает из-за стола, показывая, что… — Что ж! Наша фирма «Киса-мурыса» привыкла к трудностям. (осущ) Не волнуйтесь,… — Сегодня я как обычно пошел с утра в зоопарк. (осущ) Но, увы, до него не добрался. (раст)

«Растворительный спуск»: раст — осущ.

Эта формула удобна, если нужно теоретически или этически обосновать текущую мысль, вывод, указание и т. д.:

— Предназначение человека — трудиться. (раст) Вот я и тружусь каждый день, от рассвета до заката, и тебе, Селиверст, советую. (осущ)

— Это неправильно, Маркел, поскольку аморально. (раст) Продолжи воспитание своих детей, пока они еще малы. (осущ)

«Осуществительный спуск»: осущ — твор.

— Я всегда тебя слушаюсь, мама. (осущ) (с надеждой) А сегодня можно мне залезть вон на то дерево — оно же совсем низкое! (твор) — (серьезно) Я вижу, ты занят и недоступен, как всегда, Савватий. (осущ)… — (по телефону) Я пью чай с орехами и медом. (осущ) (воодушевившись) И, представляешь, — мне свежий липовый вчера…

Зиновий Каллистратович и Ефросинья

Ефросинья. Вы уютно устроились, Зиновий Каллистратович — жена, секретарша, я. (пауза) Но чем все это кончится? Зиновий Каллистратович. Не будем о грустном, Фросенька. Живем, работаем — и… Ефросинья. Вы — большой человек, а я — маленький. Но мне нужны основы моего бытия!

«Холистический спуск»: глоб — лок.

Эта формула хороша при конкретизации общих утверждений, а также для усиления конкретных суждений, придания им веса:

— Мне не все понятно, Геронтий. (глоб) В частности, где вторая половина твоего гонорара? (лок)

— Мне приходится время от времени менять свои привязанности, Аристарх. (глоб) И, боюсь, ты на очереди. (лок)

«Холистический подъем»: лок — глоб.

— У меня пальчик разболелся, Гурьян. (лок) (жалобно) Я вообще несчастный человек! (глоб) — Мне так нравится твой греческий нос, Будимир! (лок) И всё остальное тоже,… Упражнение 16. Придумайте ситуации, в которых удобно пользоваться холистическими формулами «подъем» и «спуск», и…

Игнатий и Тома

Игнатий. Весна... хорошо! Все твари радуются — а ты, Тома, довольна? Тома. О, довольна — это не то слово. Особенно мой желудок счастлив — сычуг и… Игнатий. А шкура — нет? А вот у меня наоборот — я весь на солнышке разомлел.

Формулы «лягушка» и «рыбка».

Пусть М1 и М2 — родственные модальности, причем М2 — более высокая, чем М1 (и следующая за М1 по высоте). Тогда формулы «лягушка» и «рыбка» определяют длинные трансляции, состоящие из трех частей, чьи модальности (в пределах данной универсальной семьи) таковы:

Модальная формула «лягушка»: М1 — М2 — М1.

Модальная формула «рыбка»: М2 — М1 — М2.

В чем смысл этих формул? Слишком настойчивое использование одной и той же модальности в пределах длинной трансляции приводит к понижению ее… Семантичесие «рыбки» и «лягушки» Напомним, что самой высокой из семантических модальностей является фоновая, за ней следует когнитивная, а самой низкой…

«Фоновая рыбка»: фон — ког — фон.

— Мне приятно вас видеть, Елпидифор. (фон) У меня как раз сломался магнитофон. (ког) Так хорошо, когда старые друзья видятся иногда! (фон) — У меня все отлично. (фон) Вот автомобиль себе новый купил, «Вольво». (ког)… — Мне плохо понятна логика молодежи. (фон) Зачем тебе малиновая юбка с разрезом до пояса? (ког) Молодость — это…

«Когнитивная рыбка»: ког — стил — ког.

Примеры: — Прошу тебя, Август, не сердись на меня, глупую. (ког) (умоляюще) Ну… — Я не смогу поехать с тобой, Аввакум. (ког) (в отчаянии) Никак, понимаешь — никак! (стил) У меня жена скоро рожает.…

«Когнитивная лягушка»: ког — фон — ког.

— Ну хорошо, пусть я — некачественный любовник. (ког) Но ведь любовь — это такая обширная тема! (фон) Я еще многому могу научиться, хоть завтра в… — Мама, у меня порвалось платье. (ког) Я знаю, к вещам нельзя привязываться.… — Мне понятен ваш упрек, Клементина, я действительно опоздал со своим предложением. (ког) Но что же поделаешь с тем,…

«Стилистическая лягушка»: стил — ког — стил.

— Ой! (хватается за голову) (стил) Я забыл свое последнее стихотворение. (ког) Какой ужас! Ужас! (стил) — Брр! Мрак! (стил) Твоя последняя любовь не стирает свои носки — видимо,… — Ситуасьон не слишком комильфо. (стил) Пошли отсюда, Велимир, а? (ког) Уй, пшшли! (стил)

Зуб Мамонта и Цветок Зари

Цветок Зари. Милый Зуб, я так ужасно беспокоюсь, ужасно! Старики говорят, что за озером появился голодный саблезубый тигр. Он такой страшный, о!… Зуб Мамонта. От судьбы не уйдешь. Нам же нужна пища — вот я и готовлю стрелы… Цветок Зари. (с уважением) Да, я знаю, ты самый меткий стрелок нашего племени, и можешь поразить утку на лету. Но наш…

«Диадическая рыбка»: ян — инь — ян.

— Угомонись, Болеслав. (ян) (обратив свой взгляд вверх) Боже, Ты видишь мои страдания? (инь) (снова глядя на партнера) Прекрати взывать к моей… — Пойми, Драгомир, я не свободна. (ян) (всплескивая руками и обращаясь как бы… Упражнение 6. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращение к партнеру по формуле…

«Диадическая лягушка»: инь — ян — инь.

— Ах, какой красивой я была в юности! (инь) Ты меня слышишь, Афинодор? (ян) А если мне месяц отдохнуть-загореть на юге, я и сейчас очень даже ничего… — Воспитанные дети — это такая редкость в наше время. (инь) Виля! прекрати… Упражнение 7. Продолжите по формуле «диадическая лягушка» следующие фразы и пять иньских фраз по своему выбору.

Агния и ее отец

Отец. Как тебе нравится процесс обучения, доченька? (пауза) Такое прекрасное время — молодость. (пауза) Тебе не кажется что твоя юбка чересчур...… Агния. (решительно) Отличная юбка! с разрезом, где модно. (смотрит на отца)… Отец. Индусы на этот счет другого мнения. (пауза) А что это ты меня про женщин спрашиваешь, Агния? (пауза) Да, выросла…

«Холистическая рыбка»: глоб — лок — глоб.

Эта формула придает силу общим идеям и способствует их развитию:

— Я люблю, когда за мной красиво ухаживают. (глоб) А вон, кстати, продают мое любимое клубничное мороженое. (лок) Сладости — моя страсть! (глоб)

— Я прожил длинную жизнь. (глоб) И так просто вы сегодня меня вокруг своего пальчика не обведете, Харитина. (лок) На каждого мудреца довольно простоты. (глоб)

«Холистическая лягушка»: лок — глоб — лок.

— Виля, не ковыряй в носу. (лок) Помни: ты — воспитанный мальчик. (глоб) И выучи, наконец, свое стихотворение Пушкина наизусть! (лок) — Шустрик, это грязная булка! (лок) Нехорошо хватать еду на улице. (глоб) Вот… Упражнение 10. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору по формулам: а) «холистическая…

Виолетта и Алевтина

Виолетта. Вот, посмотри, Аля, какой красавец у окна стоит! (показывает на растение) Большие кактусы сейчас в моде на Западе, я слышала. Как ты… Алевтина. Ну, ты вообще в курсе, я знаю. (протягивает руку, чтобы потрогать… Виолетта. (смотрит на уколотый палец Алевтины) Ерунда, крошечный укол. Кактусы не опасны для человека. Но с этим лучше…

Контрапункты

«контрапункт»: М1 — ... — М1 — М2, где М1 и М2 — родственные модальности, причем количество частей трансляции в… «глобальный контрапункт»: лок — ... — лок — глоб,

«творительно-осуществительный контрапункт»: твор — ... — твор — осущ.

Интегральная модальность такой трансляции обычно совпадает с модальностью ее последней части, то есть М2, хотя иногда случается и по-другому.

Практический смысл «контрапункта» заключается в том, что длинное начало трансляции (в модальности М1) является как бы подготовкой к ее финалу, и смена модальности оттеняет последнюю часть, для которой, собственно, и шла длительная подготовка.

Семантические контрапункты

Обратимся к семье семантических модальностей. Какие контрапункты ждесь наиболее удобны?

Фоно-когнитивный контрапункт: фон — ... — фон — ког.

Эта формула удобна в деликатных ситуациях, когда требуется длительная подготовка перед тем, как сформулировать свою просьбу, мнение и т. п. Иногда процесс произнесения фоновых фраз затягивается — ровно до тех пор, пока протагонисту не станет ясно, что партнер готов к восприятию когнитивного окончания:

— Весна! (фон) Травка уже повсюду повылезала... (фон) Зазеленела, свеженькая такая... (фон) И ветерок такой ласковый... (фон) Нежный, манящий... (фон) Ручьи бегут повсюду... (фон) Щепка на щепку — и то лезет. (фон) Можно, я тебя поцелую, Фотинья? (ког)

— (в магазине) Я — мужчина серьезный. (фон) Уже не молодой, но и не старик. (фон) Отнюдь! (фон) Словом, в самом расцвете сил и средств. (фон) В общем, костюм мне нужен, пиджак и брюки. (ког)

Упражнение 13. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «фоно-когнитивный контрапункт».

1. Приглашение неофициальное любимой женщины на концерт.

2. Предъявление претензии серьезной давней к домашнему животному.

3. Знакомство в междугородном автобусе с интересным мужчиной, читающим журнал «Охота и рыболовство».

4. Возложение немалой ответственности за принципиальный конфликт на куклу.

5. Предложение официальное деловому партнеру.

Ответ.

1. — Я — любитель выпендриться, особенно по вечерам. (фон) И кое-какие идеи и сегодня у меня имеются. (фон) Не все же мимо жизни бочком-бочком протираться?! (фон) Сегодня на стриту Ананий поет — пошли, Манефа?! (ког)

2. — (обращаясь к своему коту) Жизнь — это постоянные поиски компромиссов. Между людьми, и между людьми и животными тоже. (фон) Я по крайней мере, в этом направлении всегда стараюсь, Епифан. (фон) (обиженно) А ты меня давно и последовательно игнорируешь! (ког)

3. — Очень хорошо, когда у мужчины есть свое хобби. (фон) Охота — это, наверное, очень увлекательно. (фон) И рыба — она такая увертливая — как ее только живую удается ухватить, непонятно. (фон) Она и мертвая-то из рук ускользает. (фон) А вы, интересно, женаты? (ког)

4. — Я с тобой всегда вежливо разговариваю. (фон) Стараюсь, по крайней мере. (фон) И на меня нельзя кричать. (фон) И ты это прекрасно знаешь, Машенька. (фон) Так что — сама виновата! (ког)

5. — Наша фирма «Карапуз» надежна. (фон) Известна на рынке более 10 лет. (фон) Мы никогда не подводим своих партнеров. (фон) Предлагаю вам детские игрушки оптом с большой скидкой — не пожалеете! (ког)

Когнитивно-стилистический контрапункт: ког — ... — ког — стил.

Эта формула полезна, когда на партнера нужно произвести сильное впечатление — но здесь важно не перестараться, иначе эффект может оказаться непредсказуемым.

— Я должен чистить зубы по утрам — правильно? (ког) И всегда делать уроки на завтра? (ког) И вежливо улыбаться старшим? (ког) (плачет) Ненавижу эту жизнь! (стил)

— Я принесла хлеб и молоко из магазина. (ког) И убралась в своей комнате. (ког) И — свобода!!! (пляшет) (стил)

Упражнение 14. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по вашему выбору по формуле «когнитивно-стилистический контрапункт».

1. — Ты почему меня злишь, Фалалей?

2. — Я вижу, Феогност, что осталась одна.

3. — Что тебе привезти из Японии, Леокадия?

4. — Я еще тебе не надоела, сестричка?

5. — А есть у вас средства против живота?

Ответ.

1. — Я тебя не злю. (ког) Я тебе уже три вины простил. (ког) Но больше — (закрывает глаза руками) (в отчаянии) НЕ МОГУ!

2. — У тебя есть дети. (ког) Двое. (ког) И мама. (ког) И друзья. (ког) (громко и грозно) МАЛО?! (стил)

3. — Часы. (ког) С браслетом. (ког) И компьютер. (ког) Маленький. (ког) И (мечтательно) гейшу. (стил)

4. — Как же — я ведь тебя люблю! (ког) И еще ты не приготовила фруктовый салат, который обещала. (ког) (в шутливом отчаянии) Где салат?! (стил)

5. — Пояс для потения — это раз. (ког) Беговая дорожка — два. (ког) Специальные диеты — три. (ког) Но главное (тихо и торжественно, делая большие глаза) — СМИРЕНИЕ С НЕИЗБЕЖНЫМ! (гладит себя по собственному немалому животу). (стил)

Когнитивно-фоновый контрапункт: ког — ... — ког — фон.

Эта формула хороша для тонких маневров — например, когда содержательное высказывание в итоге маскируется под необязательное:

— Мне желательна манная каша по утрам. (ког) И после обеда я люблю вздремнуть минут шестьдесят-семьдесят. (ког) А вечером я пью кофе без сахара, но с корицей. (ког) С мужчиной связываться — себе дороже. (фон)

— С утра собирай созревшую клубнику — но ни в коем случае ее не поливай. (ког) Салат можно уже рвать — не забывай. (ког) И крыльцо покосилось — пора его починить. (ког) Труд — основа бытия дачника. (фон)

Упражнение 15. В следующих ситуациях придумайте обращения по формуле «когнитивно-фоновый контрапункт».

1. Утешение сына, не справившегося с первым самостоятельным занятием.

2. Увещевание мужа, не склонного соблюдать социальные правила.

3. Вежливый отказ почтенному кавалеру.

4. Сомнение в справедливости упрека отца.

5. Уверенность в правильности своего жизненного курса.

Ответ.

1. — Виля, тарелки — хрупкие, но ты наверное про это забыл. (ког) И если их ставить одна на другую много, то они теряют связь друг с другом — но это проходят по физике в старших классах. (ког) В общем, жизнь всех учит. (фон)

2. — Харитон, рубашки навыпуск нынче носят только в провинции. (ког) А гастук в зеленый горошек слишком яркий для сорокалетнего мужчины. (ког) И послевоенные по виду ботинки твоего отца уже отчасти износились. (ког) Женщине всегда приятно, когда сопровождающий ее мужчина выглядит в форме. (фон)

3. — У меня сегодня неважное самочувствие. (ког) Поэтому я не танцую. (ког) Танцы — они вообще не для всех. (фон)

4. — Я не обленился — я не успел. (ког) И у меня было сложное задание по геометрии на завтра. (ког) И вообще, люди не любят дел, которые им не по душе. (фон)

5. — Я сначала заработаю на бирже. (ког) А потом куплю себе дом. (ког) И женюсь на красавице. (ког) И она нарожает мне детей. (ког) Человеку надо знать, к чему он стремится. (фон)

Упражнение 16. Подумайте, в каких ситуациях могут оказаться удобными формулы «фоно-стилистический контрапункт», «стилистически-когнитивный контрапункт», «стилистически-фоновый контрапункт». Приведите примеры.

Диадические и холистические контрапункты

Эти формулы очень важны и производят сильный эффект — если умело ими пользоваться.

Янский контрапункт: инь — ... — инь — ян.

Эта формула может произвести слишком сильный эффект: партнер вначале расслабляется, а потом получает удар «прямой наводкой» — но иногда ничто другое на него не действует.

Примеры:

— Вот птички по небу летают. (инь) Звери по лесам в поисках добычи рыщут. (инь) Рыбы в морях чуть не до самого дна доплывают. (инь) А ты, бездельник, когда за уроки примешься?! (ян)

— Почему вся моя жизнь такая несчастная? (инь) Ни утром, ни вечером ни минуты покоя. (инь) Господь меня так наказал? (инь) За что, спрашивается? (инь) Тебя, Эммануил, спрашиваю: за что я так страдаю?! (ян)

Упражнение 17. Ответьте на следующие вопросы и на пять вопросов по своему выбору по формуле «янский контрапункт».

1. — Ты на меня не обижаешься, Нафанаил?

2. — Я что-то для тебя значу, Игнатий?

3. — Ты почему вчера на Акулину весь вечер смотрел, не отрываясь?!

4. — Ой, у меня коленка болит! Что же делать?

5. — Ты меня берешь с собой на каток, Патрикей?

Ответ.

1. — Я — человек терпеливый. (инь) Я могу долго ничего не замечать. (инь) Но на этот раз мое терпение лопнуло, Прокофий! (ян)

2. — Женщина — это всё. (инь) Особенно в жизни мужчины. (инь) Особенно такого, как я. (инь) Ты, Платонида, для меня — главная драгоценность, знай это! (ян)

3. — Интересные женщины привлекают мужское внимание. (инь) Это естественно. (инь) Таковы законы жизни социума. (инь) Но это абсолютно ничего не значит, Ульяна, ты для меня — лучшая на свете, слышишь? (ян)

4. — Телу свойственно болеть при ушибах. (инь) Иногда довольно долго. (инь) Но в конце концов обычно все заживает без следа. (инь) Плюнь, Акинфий, и забудь — быстрее заживет. (ян)

5. — Зимой холодно. (инь) А на катке еще и скользко. (инь) Маленькие вечно там под ногами путаются. (инь) Ну хорошо, Натан, я тебя беру, но только при условии, что не будешь у меня на шее висеть. Понял? (ян)

Иньский контрапункт: ян — ... — ян — инь.

Эта формула звучит существенно мягче, чем откровенный янский нажим — но эффект от нее может быть даже сильнее, так как партнер остается как бы без права голоса:

— Знай, Мардарий: я так просто этого не оставлю. (ян) Я тебе отомщу, Мардарий. (ян) Я тебя с землей сровняю, слышишь? (ян) (сам себе) Жизнь — это размеренная месть. (инь)

— Подойди ко мне, дочь. (ян) Ближе, Марьяна, ближе. (ян) А теперь посмотри на меня. (ян) И глаза не отводи в сторону. (ян) Боже, за что мне такое?! (инь)

Упражнение 18. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «иньский контрапункт».

1. Пылкое извинение перед близким родственником.

2. Объявление о прекращении сюжета на фирме.

3. Объявление форс-мажора пожилому мужу.

4. Сомнение в качестве приготовленного дочерью супа..

5. Выражение уверенности в возможности выполнить взятую на себя программу перед начальником.

Ответ.

1. — Прости меня, Евсевий! (ян) Ну извини, слышишь?! (ян) Прощения я у тебя прошу, друг мой! (ян) Эх, виноват я, виноват состою... (инь)

2. — Уважаемые мои сотрудники, сообщаю вам, что я закрываю тему, над которой вы трудились в течение последних лет, за неактуальностью. (ян) Поймите, мы не можем больше заниматься исключительно удовлетворением своего любопытства за казенный счет. (ян) Вы меня поняли? (смотрит на сотрудников) (ян) (сам себе) Я вижу, мой коллектив меня понимает, и это хорошо. (инь)

3. — Святополк, приготовься к сюрпризу. (ян) Приготовился? (ян) Так вот: я — еще интересная женщина, и ты должен, ДОЛЖЕН с этим смириться, понятно? (ян) Так вот, знай: в меня до смерти влюбился один прелестный юноша по имени Любомир. (ян) Неисповедимы пути Твои, Господи! (молитвенно складывает руки и глядит в небо) (инь)

4. — Федосья, ты пробовала свой суп? (ян) А соль ты в него положила? (ян) А картошку ты почистила или так туда порезала? (ян) Творчество детей — это испытание для родителей. (инь)

5. — (глядя прямо на начальника) Ксенофонт Лукич, я хочу взять на себя рекламу нашей фирмы в пределах страны. (ян) Уверяю вас, я справлюсь отлично. (ян) Поймите, нам нужна широкая реклама, сейчас уже просто необходима. (ян) А в правильную фирму нужный человек приходит с нужной идеей в нужное время. (инь)

Глобальный контрапункт: лок — ... — лок — глоб.

Эта формула естественно используется для обобщения нескольких частных моментов; здесь важно не перегнуть палку и закончить обобщение вовремя — не раньше (иначе оно будет неубедительным) и не позже (иначе есть риск надоесть партнеру).

Примеры:

— У меня с утра чесалось в носу. (лок) Самый кончик. (лок) А днем свербило где-то подмышкой. (лок) И еще вступило в поясницу справа. (лок) Я — старая развалина. (глоб)

— У меня уже есть двойка по математике. (лок) И тройка по русскому. (лок) И плохо написал контрольную по биологии вчера. (лок) Четверть началась отвратительно. (глоб)

Упражнение 19. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «глобальный контрапункт».

1. Нагоняй сыну, плохо ведущему себя дома.

2. Тост в честь престарелого родственника.

3. Критика подчиненного, справившегося с заданием с большими огрехами.

4. Похвала дочери, принесшей хорошие годовые отметки из школы.

5. Хвастовство мальчишки перед приятелями.

Ответ.

1. — Ты, Климентий, почему не вымыл пол на кухне? (лок) И зачем кошке бант на шее? (лок) И почему котлета на тарелке не съедена? (лок) И тарелка не помыта? (лок) Ну, невозможный мальчишка! (глоб)

2. — Я хочу поднять этот бокал не за кого-нибудь еще, а за нашего почтенного Поликарпа Спиридоныча! (лок) За ваш ум, дорогой вы наш, и за ваш острый глаз! (лок) Будьте здоровы и счастливы! (глоб)

3. — Капитон, вы привезли крокодила с плохими зубами! (лок) И хвост у него только вправо загибается! (лок) И одной лапы не хватает, между нами говоря. (лок) На троечку, в общем, крокодильчик приехал. (глоб)

4. — (рассматривая дневник) Русский язык — пять! (лок) И литература — пять! (лок) И физкультура четыре — ура! (лок) Очень хорошо, доченька! (глоб)

5. — У меня теперь самокат есть! (лок) И коньки отец подарил! (лок) Вот так вот! (гордо вскидывает голову) (глоб)

Локальный контрапункт: глоб — ... — глоб — лок.

Эта формула может дать большую силу последней (локальной) части трансляции, если начальные общие утверждения подготовят для нее должную почву:

— Все в этом мире идет по воле Божьей. (глоб) И даже если человеку кажется, что он свободен в своем выборе, он все равно делает то, что нужно Всевышнему. (глоб) Поэтому с неизбежным лучше смиряться сразу. (глоб) Мы завтра идем слушать оперу, Харитон. (лок)

— Собака — друг человека. (глоб) А дружба — это лучшее, что есть на свете. (глоб) Вот тебе, Шустрик, твой суп. (лок)

Упражнение 20. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «локальный контрапункт».

1. Похвала сыну, поддержавшему отца в трудную минуту.

2. Предложение услуги знакомому, старшему по возрасту.

3. Жалоба кукле на старшую сестру.

4. Увещевание попугая, говорящего все не к месту.

5. Замечание домашнему коту.

Ответ.

1. — Хороший ребенок — это внимательный ребенок. (глоб) Человек всегда должен слушать, что ему другие говорят. (глоб) Спасибо, сын, за вчерашний совет — ты был прав.

2. — Довмонт Дормидонтович, я бы хотел вам помочь. (глоб) С возрастом все труднее беречь свои сокровища. (глоб) Хотите, я присмотрю за вашей дочерью Флорой? (лок)

3. — Она такая жестокая! (глоб) И бессердечная! (глоб) И за косу меня опять таскала, у! (лок)

4. — Всякая тварь должна знать свое место. (глоб) А говорящая — тем более. (глоб) Еще раз скажешь при гостях «хрен вам» — и сразу в суп! (лок)

5. — Мягкость и пушистость — достойные качества. (глоб) И широта мышления — тоже. (глоб) Но если ты меня еще раз укусишь за руку — хвост узлом завяжу! (лок)

Упражнение 21. Подумайте самостоятельно о диалектических контрапунктах. Какие из них могут быть уместными и эффективными, и в каких ситуациях? Приведите примеры.

 

Глава 6 ТРИАДИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ

Триадическая семья

Синтетическая модальность (син) свойственна трансляциям, рассматривающим объект в целом, когда его качества и составные части отходят на задний план… — Как тебя зовут, мальчик? — Евстафий. (син)

Триадические маркеры

Синтетические маркеры

— (представляя) Знакомься, Алевтина: это — (со значением) Кока! (син) — (подзывая сына) Виля! (син) — Где вы живете?

Качественные маркеры

— Я сегодня добрый, очень добрый! (кач) — Бегу, спешу, тороплюсь! (кач) — Тебе у меня понравилось?

Предметные маркеры

— Хочешь грушу? (пред) — А я купил себе видео! (пред) Имена собственные получают предметную модальность в случае предъявления их как элементов или частей общей картины:

Триадическое правило умолчания

«Предложение есть законченная мысль» — это определение из учебника грамматики наводит на следующее правило умолчания: если в трансляции отсутствуют явные триадические маркеры, то ее модальность — синтетическая.

Тонкости

— Я хочу дикобраза. (син) — Не знаю, как вы, а (с ударением) я — никуда не поеду! (син) — А что нам на это скажет уважаемый (с придыханием) Зиновий Каллистратович? (син)

Аграфена и Клавдий

Аграфена. Орешки-то есть у тебя еще, Клавдий? Клавдий. Запас карман не тянет. Аграфена. Точно, дорогой, умный ты у меня — страсть!

Синастрические триадические маркеры и комплементарность.

— Как зовут того высокого красавца, Манефа? (>син) — Из какого города вы приехали, Кирсан? (>син) Кроме того, синастрический синтетический маркер заметен в трансляции, подразумевающей односложный ответ или ответ в…

Виолетта и кактус

Виолетта. А ты и вправду красивый... Тебе уютно у меня, дорогой мой Кока? Кока. (презрительно молчит) Виолетта. (нежно) Ну не капризничай, поговори со своей мамочкой. Хорошо тебе здесь?

Реверсивные триадические маркеры и конформность.

Реверсивным синтетическим маркером является ссылка на имя уникального объекта, упомянутого партнером, как на основное содержание его трансляции,… — Вчера ко мне Климентий заходил, бублики принес, свежие. — Ах, (значительно) сам Климентий! (<син)

Гости Виолетты

Алевтина. (с восхищением) Ууу! Марек. (назидательно) Не надо завидовать, Аля. Алевтина. (презрительно) Тоже — Иммануил Кант мне на голову!

Триадические модальные формулы

Умение правильно сочетать в длинных трансляциях триадические модальности их частей (отдельных фраз) дает протагонисту огромные выразительные возможности, а если он еще и обращает внимание на используемые партнером триадические модальности, то его комуникативный уровень возрастает невообразимо.

«Синтетический спуск»: син — кач.

— Познакомься, это моя мама, (громко) Акулина Мануиловна. (син) Она добрая, общительная и душой очень молодая. (кач) — (по телефону) Звоню тебе — представляешь! — из Берлина! (син) Он,… — Ты — олух Царя Небесного! (син) Балбес, бездельник и недотепа. (кач)

«Качественный спуск»: кач — пред.

— Потерялся тут у меня один такой... маленький, шустрый, быстроногий... (кач) Словом, мальчик. (пред) Другой вариант использования этой формулы — подготовка к предметному… — В тот год осень тянулась долгая, дождливая, промозглая. (кач) И лишь под Новый Год выпал, наконец, долгожданный…

«Предметный подъем»: пред — кач.

Эта формула хороша для обоснования качественного заключения:

— Выучи уроки, потом пол, посуда, мусор и никакого телевизора! (ред) Ты же у меня такой милый и послушный! (кач)

— Я долго шлялся по городу, был в пяти барах и на трех дискотеках, а также в боулинге и китайском ресторане. (пред) Ну неуловим твой Пафнутий, абсолютно! (кач)

«Качественный подъем»: кач — син.

Это мощная формула — она может совершенно сбить с ног партнера, не подготовленного к афористическому способу изложения:

— Кто у нас ленивый, непослушный, ничтожный и норовистый? (кач) Ты, Евсевий! (син)

— Я так устала, извелась, отчаялась и от тоски чуть не умерла! (кач) А все твоя любимая Серафима! (син)

— Я всегда бодр, подвижен и оптимистичен. (кач) Волка ноги кормят. (син)

«Синтетическая рыбка»: син — кач — син.

Этой формулой не следует злоупотреблять, так как она довольно тяжеловесна. Но иногда она оказывается весьма эффективной:

— Что ж, я виноват, я (показывает на себя пальцем). (син) Легкомысленный оказался, тщеславный и недостаточно предусмотрительный. (кач) Я (бьет себя рукой в грудь). (син)

— Я учусь в университете. (син) Большом, авторитетном, известном на всю страну. (кач) (торжественно) Московском государственном университете имени Ломоносова. (син)

«Качественная рыбка»: кач — пред — кач.

Эта формула часто воспринимается лучше и весомее, чем чисто качественная трансляция:

— Ты противный и непослушный. (кач) Зачем ты грызешь ботинки и тапочки? (пред) Ну хоть не кусаешься больно — и то хорошо... (кач)

— Ветрено сейчас, холодно и промозгло. (кач) Снег того и гляди пойдет, а пока дождь и град. (пред) Не пойду я никуда, лучше полежу, почитаю в тепле. (кач)

«Качественная лягушка»: кач — син — кач.

Эта формула может удачно усиливать и концентрировать или фокусировать качественное наполнение трансляции:

— Плясали, веселились, ели, пили. (кач) (со значением) Порфирия Никаноровича поздравляли. (син) Нашего почтеннейшего, наиопытнейшего и старейшего. (кач)

— Он такой необыкновенный... веселый, тактичный, ласковый, многоопытный... (кач) Я его полюбила. (син) И я счастлива — счастлива совершенно! (кач)

«Предметная лягушка»: пред — кач — пред.

— Мне нужны карандаши, ластики, краски, тетради, учебники и пенал. (пред) Я ужасно озабочена. (кач) И еще форма, туфельки, чулки и белый фартук.… — Вы наступили мне (с ударением) на ногу! (пред) Вы такой неуклюжий — ох!… Упражнение 18. Приведите примеры использования вышеописанных формул.

Виктор и Клариса

Виктор. Заходи, не стесняйся. Жизнь течет, и мы с ней. Ну, постарел я, постарел, наверное? Клариса. (заходит в комнату и садится на диван) Возраст — это кожа лица.… Виктор. (самодовольно) Есть еще порох в пороховницах! Но ты хороша! молода, как всегда.

Глава 7 БОЛЬШИЕ МОДАЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ

В этой главе мы рассмотрим модальные формулы, естественно возникающие в универсальных модальных семьях, содержащих три и более модальностей. Пусть М1, М2 и М3 — три родственные модальности, причем М1 из них самая низкая, М2 — следующая по высоте за М1, а М3 — следующая по высоте за М2. «Большие» формулы данной универсальной семьи выглядят так:

«Большой подъем»: М1 — М2 — М3.

«Большой спуск»: М3 — М2 — М1.

«Большая рыбка»: М3 — М2 — М1 — М2 — М3.

«Большая лягушка»: М1 — М2 — М3 — М2 — М1.

«Ящерица»: М2 — М3 — М2 — М1 — М2.

Конкретизация названия этих формул идет с помощью имени соответствующей универсальной семьи. «Большой подъем» Эта формула представляет собой высокий подъем, поднимающий конец трансляции (и ее в целом) высоко над ее началом. Если…

«Большой семантический подъем»: стил — ког — фон.

— УХ! (делает большие глаза) (стил) (стараясь говорить спокойно) У тебя очень смелое платье сегодня. (ког) Впрочем, летом женщины вообще чувствуют… — Эй! (отчаянно машет рукой и быстро подбегает) (стил) (подбежав, спокойно)… «Большой семантический подъем» хорошо использовать для снятия чересчур экспрессивных ситуаций, например, в качестве…

«Большой диалектический подъем»: твор — осущ — раст.

— (преподнося как сюрприз) А я сегодня тебе мороженое принес, сливочно-ореховое! (твор) И мы его как всегда вечером будем есть, после чая. (осущ) А… — (появляясь в дверях) А вот и я! (твор) А вы тут уже сидите и вам,… Эту формулу иногда удобно использовать в качестве диалектически-гладкого ответа на творительные трансляции партнера,…

«Большой триадический подъем»: пред — кач — син.

— Ты опять наступил мне на ногу, Порфирий. (пред) Ты неуклюж и рассеян. (кач) Однако помни: ты — Большой Начальник. (син) — Я отправляюсь (со значением) на Филиппины. (пред) Лечу лечиться! (кач) Я,… Эта формула может быть удобной для гладкого перевода разговора со слишком конкретно-предметного уровня на уровень…

«Большой семантический спуск»: фон — ког — стил.

— Жизнь полна неожиданностями. (фон) Сегодня на работе ни за что головомойку получил. (ког) Ой! (страдальчески кривит лицо) (стил) — Любовь — не картошка. (фон) Моя дочь снова влюбилась, в нашего нового… — (торжественно) Бывают в жизни праздники — иногда. (фон) (буднично) Я вчера наконец закончил школу. (ког)…

«Большой диалектический спуск»: раст — осущ — твор.

— Природа по сути своей циклична. (раст) Ты ведь всегда встаешь рано, Исидор. (осущ) (удивленно) Неужели еще спишь?! (выливает на голову Исидора… — Если человек глуп, это диагноз. (раст) Но я успешно работаю уже на третьей… — (речь начальника на десятилетнем юбилее фирмы) Десять лет — это срок. (раст) Мы хорошо сработались, и каждый день…

«Большой триадический спуск»: син — кач — пред.

— Я — мать! (син) Ответственная, серьезная и замученная вашими капризами! (кач) Немедленно по кроватям! (пред) — Эх, Питирим! (син) Бедный, глупый, доверчивый! (кач) Не доверяй ты кошелек и… — О, Париж! (син) Лучший из городов, свободный, легкомысленный, доверчивый и трогательный! (кач) В моем сердце…

Аграфена и Клавдий

Аграфена. Вот ведь жизнь катится... когда вверх, а больше-то все под уклон получается... Аникей обещал мне сегодня позвонить. (всплескивает руками)… Клавдий. Ум не каждому дается, это дар Божий. Что за новости, Аграфена?… Аграфена. Ой, батюшки-светы! Ну, сказал, что хочет позвонить — я и дала телефон свой сдуру. Заставь дурака Богу…

Елизарыч и Дуня

Дуня. (радостно) Елизарыч! Как всегда уверенный в себе, понимающий, мудрый. Но бока впалые, бока-то! Елизарыч. Доброго здоровья, Дуняша! (задумчиво) Радостна ты, радостна сегодня… Дуня. Мне тоже многое нипочем, особенно после творога со сметаной! Вкусно было сегодня, очень! Жизнь — это подарок. …

«Большая семантическая лягушка»: стил — ког — фон — ког — стил.

Примеры: — (сверкая глазами) Негодяй! (стил) Ты не смеешь целоваться с Маняшкой! (ког)… — (с размаху плюхаясь на диван) Ох! (стил) Устал я сегодня. (ког) Жизнь — это крест Господень. (фон) Зато теперь могу…

«Большая диалектическая лягушка»: твор — осущ — раст — осущ — твор.

— (с энтузиазмом) А у меня новый автомобиль! (твор) Я их теперь меняю каждые полгода, максимум — год. (осущ) Жизнь — это вечные перемены. (раст) И… — Вы не представляете — я лечу в Африку! (твор) Наша фирма регулярно посылает… Упражнение 17. Ответьте по формуле «большая диалектическая лягушка» на следующие обращения и на пять обращений по…

«Большая триадическая лягушка»: пред — кач — син — кач — пред.

— Какие туфли! (пред) Сразу видно: элегантные, модные, дорогие. (кач) О, Феофания! (син) Ты верна себе: всегда летишь, прекрасная и воздушная. (кач)… — Хуже всего — это арифметика и география! (пред) Я скоро умру, ей-Богу умру… Упражнение 19. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращение по формуле «большая…

«Большая семантическая рыбка»: фон — ког — стил — ког — фон.

— Нам с тобой надо поговорить, Поликарп. (фон) Ты когда починишь наконец стол на кухне? (ког) (выразительно) Я умучилась с ним! (страдальчески… — Так уж в природе заведено, что буря приходит и ломает высокие деревья. (фон)… Упражнение 20. Ответьте по формуле «большая семантическая рыбка» на следующие обращения и на пять фоновых трансляций…

«Большая диалектическая рыбка»: раст — осущ — твор — осущ — раст.

— (обращаясь к выросшему сыну, спокойно) Женитьба — это серьезно, особенно в зрелом возрасте. (раст) Я, например, женат, и нисколько об этом не… — Мой покойный муж никогда лишнего не пил — Царствие ему Небесное. (раст) Я,… Упражнение 22. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «большая…

«Большая триадическая рыбка»: син — кач — пред — кач — син.

— (представляя) А это — Пров! (син) Мой старый друг, охотник, рыболов, турист, скромен в быту. (кач) Я его только сегодня встретил, и сразу к вам… — (значительно) А я — в Петербург! (син) (мечтательно) Желанный и… Упражнение 23. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращение по формуле «большая…

«Семантическая ящерица»: ког — фон — ког — стил — ког.

— Майя, приготовь-ка сегодня на обед борщ. (ког) (мечтательно) Хорошо, когда жена — большая кулинарка. (фон) И закусочки — селедка там под винным… — Вы, Семен Дормидонтович, полетите в Южную Америку. (ког) Наш зоопарк — это… Упражнение 24. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «семантическая…

«Диалектическая ящерица»: осущ — раст — осущ — твор — осущ.

— Я не курю уже десять лет. (осущ) О здоровье нужно заботиться — это аксиома. (раст) Я и гимнастикой по утрам занимаюсь, между прочим. (осущ)… — Я, Геронтий Фомич, на этом месте уже давно сижу. (осущ) Умение только с… Упражнение 25. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «диалектическая…

«Триадическая ящерица»: кач — син — кач — пред — кач.

— Я — бездельник, ленивый и романтичный. (кач) По сути — Иван-дурак на печи. (син) Легкомысленный, забывчивый, безответственный, но зато обаятельный… — По разным интересным местам я странствовал — и пешком, и вплавь, и ползком… Упражнение 26. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращение по формуле «триадическая…

Глава 8 СЛОЖНЫЕ МОДАЛЬНОСТИ

Чистые и смешанные трансляции. Во многих случаях в трансляции присутствуют маркеры двух и более родственных модальностей; такие трансляции называются (в рамках данной универсальной семьи) смешанными. Наоборот, трансляция, в которой присутствуют маркеры лишь одной из модальностей данной универсальной семьи, называется чистой. Понятно, что при определении модальности смешанной трансляции могут возникать трудности, и для того, чтобы это правильно сделать, часто бывает необходимо рассмотреть общий контекст общения, стилистику взаимодействия и даже личные особенности восприятия коммуникаторов. Например, холистически-чистыми являются трансляции, в которых отсутствуют локальные или, наоборот, глобальные маркеры:

— Мне, пожалуйста, кофе с лимоном. (лок)

— Жизнь, в целом, — явление природы. (глоб)

А вот примеры диадически-чистых трансляций:

— (твердо глядя на партнера) Извинись, Феоктист! (ян)

— (мягким тоном, глядя в сторону от партнера) Хорошо сегодня в природе! (инь)

Холистически-смешанной будет трансляция, в которой присутствуют как локальные, так и глобальные маркеры, то есть ощутимо влияние как Локального, так и Глобального архетипов, например:

— Я хочу, чтобы в окрошке были огурцы, и лук, и яйцо, и квас — короче, холодный суп! (Лок+Глоб)

— Моя семья — это мои дети, и я, и жена, и теща в какой-то степени. (Лок+Глоб)

Диадически-смешанной будет трансляция, в которой ощутимы влияния как архетипа Ян, так и архетипа Инь:

— Мне будет приятно, если ты со мной поздороваешься как следует, Гостомысл! (Ян+Инь)

— (твердо глядя партнеру в глаза, наклонив к нему голову и туловище) Я сегодня (громко) очень устала! (Ян+Инь)

Триадически-смешанными трансляциями будут, например, такие:

— Я устала и замучилась, я! (Син+Кач)

— (предупреждая) Нафанаил, змея! (Син+Пред)

— Плыву, гребу — но берег далеко! (Кач+Пред)

— Я тебе, Агапит, палец в рот не положу, нет, не положу! (Син+Кач+Пред)

Упражнение 1. Влияние каких архетипов из диадической, холистической, триадической и диалектической семей вы можете заметить в следующих трансляциях и в пяти трансляциях по своему выбору? Укажите соответствующие маркеры.

1. — Подойди, Агапит!

2. — Я уже не могу каждый день от тебя, Варсонофий, новых сюрпризов ждать!

3. — Ты язык-то не высовывай, мне на него смотреть неинтересно.

4. — Мне не понять, какой смысл ты находишь в постоянных мыслях о смерти.

5. — (восторженно глядя на партнершу) О!

Ответ.

1. Ян, Глоб, Син, Кач, Осущ.

2. Ян, Инь, Лок, Син, Кач, Твор, Осущ, Раст.

3. Ян, Инь, Лок, Кач, Пред, Осущ, Раст.

4. Инь, Глоб, Лок, Кач, Пред, Осущ, Раст.

5. Ян, Инь, Глоб, Син, Кач.

Сложные модальности.

Основную модальность можно воспринимать как главный тон, а субмодальность — как обертон, или вариацию в пределах, заданных основной модальностью.… Сложная модальность называется смешанной, если ее основная модальность и… Существует два основных варианта возникновения сложных модальностей: первый — это присутствие двух когнитивных…

Перегруженные трансляции.

Перегруженные трансляции трудны для восприятия партнера, и перед ним встает нелегкая (пусть даже неосознанная) задача выбора для себя, в какой… Примеры перегруженных трансляций: — (наклоняясь вперед и пристально глядя на партнера) Мне уже ничего не нужно! (Ян+Инь)

Сложные диадические модальности.

— Евтихий, я хочу что-то тебе сказать. инь(ян) — Выслушай меня молча, (грозно) Евтихий! ян(ян) — (глядя в сторону) Тебе стоило бы надеть галстук. инь(ян)

Второе интервью Мартирия

Мартирий. (нерешительно, тихо) Можно войти, Феоктист Нифонтович? Феоктист Нифонтович. (взглянув на Мартирия) «Гром и молния — входят три… Мартирий. (пауза) (во время паузы собравшись с духом; бодро) Дорогой Феоктист Нифонтович! Ваше замечательное интервью…

Сложные холистические модальности.

— Знакомые волосы, глаза, губы, щеки — передо мной стояла Манефа собственной персоной. глоб(лок) — Я был (со значением) в Москве! в Петербурге! Новосибирске! Барнауле! Томске!… Глобальную модальность обычно имеют абстрактные понятия, поэтому их появление в трансляции является глобальным…

Ефросинья и Зиновий Каллистратович

Зиновий Каллистратович. (мягко) Ефросинья, ты — самостоятельная, независимая женщина — но некоторые вещи не стоит доводить до крайностей. Ефросинья. Еще кофе, Зиновий Каллистратович, и, может быть, с корицей? Зиновий Каллистратович. Да... с корицей и коньяком.

Синтонные, субтонные и транспонированные ответы.

Какой ответ — синтонный или субтонный — предпочтительнее? Опыт показывает, что во многих случаях субмодальность в смешанной трансляции является… При субтонном ответе можно использовать чистую, а можно и смешанную… Рассмотрим следующую трансляцию протагониста:

Концерт в Заможае

В середине сценки появляется поклонница Клависсии жительница Заможая Лукерья, очень крепкая на вид женщина 45 лет. Клависсия. (плачущим голосом) Я боюсь, Антоний, слышишь — боюсь! О!… Антоний. (спокойным голосом, увещевая) Вы — всенародная знаменитость, Клависсия, и вас здесь очень любят и ждут.

Плавные модальные формулы «плащ» и «ковер».

Переход от данной простой модальности (М1) к родственной (М2) часто звучит слишком жестко, но использование сложных модальностей помогает его смягчить. Мы рассмотрим два варианта «плавного» перехода от одной простой модальности к другой: это формулы «плащ» и ковер»: в случае «плаща» вторая модальность как бы надевается сверху, как плащ; в варианте «ковра» — подстилается снизу, подобно ковру:

Формула «плащ»: М1 — М2(М1) — М2.

Формула «ковер»: М1 — М1(М2) — М2.

Обе формулы являются плавными, но «ковер» делает как бы разбег, а «плащ» в большей степени сразу «берет быка за рога».

В каждом конкретном случает к названию формулы добавляются имена модальностей, например:

«Янско-иньский ковер»: ян — ян(инь) — инь.

— Выпей чаю, Никифор. (ян) Выпей: чай смягчает настроение. ян(инь) А мягкость характера — основа счастья. (инь) — (наклонившись к партнерше и глядя прямо на нее) Отстань, Глафира. (ян)… Упражнение 9. Продолжите следующие трансляции (а также пять простых диадических трансляций по своему выбору) по…

«Янско-иньский плащ»: ян — инь(ян) — инь.

— Остановись, Потап! (ян) Тебе надо понять, что энтузиазм хорош в меру. инь(ян) Чувство меры — вот главное достоинство человека. (инь) — (требовательно окликает) Марьяна! (ян) (мягче) Тебе необходимо учитывать,… Упражнение 10. Вставьте в следующие трансляции на место звездочек промежуточные фразы в модальности инь(ян).

Глава 9 КОМПЛЕКСНЫЕ МОДАЛЬНОСТИ

Понятие комплексной модальности

Тип комплексной модальности определяется именами универсальных семей, к которым относятся составляющие эту комплексную модальность простые… Упражнение 1. Определите ранги и типы следующих комплексных модальностей и… 1. глоб-ян.

Индивидуальные и ситуативные предпочтения.

Кроме того, для каждой привычной ситуации у человека есть обычно довольно точные представления, какой вариант комплексной модальности будет в данном… Упражнение 3. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по вашему выбору… 1. Просьба о помощи к товарищу по работе.

Четыре стихии и зодиакальные типы.

глоб-ян — стихия Огня, или холерический темперамент, лок-инь — стихия Земли, или флегматический темперамент; лок-ян — стихия Воздуха, или холерический темперамент;

Игнатий и Гелиос

Игнатий. Ты, Гелиос, пойми: слава — это хорошо, но к корове, а особенно к Томе, нужен индивидуальный подход. Гелиос. (с достоинством, неторопливо) Я — бык мирового значения. Игнатий. (с уважением) Да, Гелиос — ты — знаменитость, конечно, один такой на всю страну...

Комплексно синтонные и антитонные ответы.

Практический опыт показывает, что дважды антитонный ответ существенно осложняет коммуникацию, а трижды антитонный чаще всего ее обрывает. Обычно… Упражнение 8. Ответьте на следующие трансляции и на пять трансляций по своему… 1. — А бывает и так, что на душе словно соловьи поют — так сладко и чуть тревожно.

Георгий и Варвара

Георгий. Уф! (без сил валится на пол и закрывает глаза) Варвара. (гневно) Где еда, Жорж? зайчатина, ну курятина, на худой конец —… Георгий. (грустно; как бы сам себе) Хищные мы, волки... безжалостные.

Отношения между разнородными модальностями: симпатия и антипатия.

Наоборот, антипатичные друг другу разнородные модальности с трудом соединяются в пределах одной трансляции, или она в результате становится… Комплексная модальность называется гармоничной, если все ее составляющие… Например, для янской модальности симпатичны творительная, локальная и когнитивная модальности, антипатичны…

Формулы смены комплексных модальностей.

— (сам себе, тихо) Я — что, я — мелкая букашка. (инь-син-фон) А ты, Ромуальд, не смейся надо мной, несчастным и больным! (ян-кач-ког) — (детям) Цыц, мелочь! (ян-син-стил) (в воздух) Как это будет правильно, если… Упражнение 11. Определите диадически-триадически-семантическую модальность следующих трансляций и пяти трансляций по…

Ступенчатая формула смены комплексной модальности ранга 2: (А1-Б1) — (А1-Б2) — (А2-Б).

Ступенчатая формула смены комплексной модальности ранга 3: (А1-Б1-В1) — (А1-Б1-В2) — (А1-Б2-В2) — (А2-Б2-В2).

(ян-глоб) — (ян-лок) — (инь-лок) (ян-глоб) — (инь-глоб) — (инь-лок) (ян-твор-син) — (ян-твор-пред) — (ян-раст-пред) — (инь-раст-пред)

Специальные формулы.

«Прыжок рыси»: (фон-инь) — (ког-ян) Эта формула дает краткое ненавязчивое вступление, настраивающее партнера в… — (глядя в сторону) Я так всегда мечтала о любви... (фон-инь) Ты когда поведешь меня в ресторан, Прокопий? (ког-ян) …

Сигнатура.

Использованные в трансляции разнородные модальности часто имеют для протагониста неодинаковое значение (как и для партнера — но у последнего могут… — (отведя глаза в сторону, тихо) Я — человек скромный, тихий, ненавязчивый. … Диадически-триадическая комплексная модальность данной трансляции, очевидно, инь-кач. Какова же ее…

Глава 10 ЛОГИСТИЧЕСКАЯ СЕМЬЯ

Логистическая семья.

Символический взгляд на объект рассматривает его как лишенный каких-либо свойств, качеств, элементов и частей — так что от него остается лишь его… Содержательный взгляд на объект фиксирует в нем те или иные его отличительные… Символическая модальность (сим) свойственна трансляциям, в которых делается акцент на символической стороне объекта…

Логистические маркеры.

— (об умирающем) Он уходит, символически говоря. (сим) — Образно говоря, мы с твоей мамой слились в экстазе. (сим) Акцентирование в речи иностранных слов или специальной терминологии является символическим маркером, даже если не…

Зуб Мамонта и Цветок Зари

Цветок Зари. Вчера с рябины у нашей пещеры слетел последний лист. Зуб Мамонта. Красота мира переменчива. Цветок Зари. И утром на камнях на берегу нашего озера заметен лед.

Реверсивные логистические модальности.

— Я понимаю, на что ты намекаешь. (<сим) — Только не надо иносказаний! (<сим) — Это всё слова. (<сим)

Аграфена и Клавдий

Клавдий. Что, хозяйка, пригорюнилась? Аграфена. Пригорюнилась — счастья нет! Клавдий. Счастье — легкокрылая птица.

Синастрические логистические модальности.

— Как это в медицине называется? (>сим) — Ну, и кто ты после этого? Скажи одним словом! (>сим) — Таки-да или нет, Ксения? (>сим)

Кубик и Мефистофель

Мефистофель. Тебе, Кубик, даже не понять, что такое — свобода! Кубик. (многозначительно) Зато я знаю, что такое суп. Мефистофель. Здесь, на заборе, высоко над мирской суетой, я чувствую себя — (с пафосом) Глашатаем Вселенной. А?!

Комплексные модальности

Логистически-семантические модальности.

— (сыну перед экзаменом, назидательно) Не хвались, идучи на рать, говорит пословица. (сим-фон) — (комплимент новой знакомой) Женская красота — Божественное оружие.… — (смягчая спор) Кто прав, всегда рассудит история. (сим-фон)

Другие комплексные модальности.

1. (сим-ян) — (сим-ян) 2. (сим-ян) — (сод-ян) 3. (сим-инь) — (сим-инь)

Формулы чередования логистических модальностей

«Логистический спуск»: сим — сод.

Эта формула удобна, если нужно взять символический «разбег» для конкретного суждения или, наоборот, проиллюстрировать общий принцип на примере:

— Бабушка надвое сказала. (сим) А мне сегодня командировку на Мадагаскар отменили. (сод)

— Человек по сути — животное. (сим) Вот опять ко мне три раза сегодня приставали на улице — и сплошь одни только мужчины! (сод)

«Логистический подъем»: сод — сим.

Эта формула хороша, когда нужно перейти от конкретного суждения к абстракции или обобщению:

— Я не держу на тебя зла, Феоктист. (сод) Доброта — лучшее оружие. (сим)

— (подчиненному) Что ж, попробуйте заключить этот договор. (сод) Смелость города берет. (сим)

«Логистическая лягушка»: сод — сим — сод.

Эта формула придает стиль подаче содержательной информации:

— Я жду тебя с обедом уже час. (сод) (торжественно) Конечно, аскеза — лучший путь к духовности. (сим) (прозрачно) Но салаты уже пора подавать, и лимонную настойку тоже. (сод)

— Были вчера у меня ребята — Парфен и Патрикей, и еще Пафнутий. (сод) Гость в дом — Бог в дом. (сим) И девочки тоже приходили — Мария и Марта, и Манефа с Меланией. (сод)

«Логистическая рыбка»: сим — сод — сим.

— История — гуманитарная наука. (сим) Вот знаешь ты, как звали коня Александра Македонского? (сод) А невежество — главное мировое зло! (сим) — Кому поп, кому попадья, а кому и попова дочка. (сим) А меня любовник бросил,… Упражнение 14. В следующей сценке определите логистические модальные формулы, использованные героями. Укажите…

Изабелла и Елизарыч

Изабелла. (грозно) Ты — кто? Коварный искуситель невинности? Елизарыч. (гордо) Я — гражданин Вселенной. (просто) А зовут меня Елизарыч. Изабелла. Вот, ты и есть! Демон-искуситель! Зачем тебе моя крошка, моя Дуняша, скажи на милость?

Глава 11 КАББАЛИСТИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ

Каббалистическая семья.

Каббалистические модальности. Атманическая модальность (атм) относится к жизни человека (человечества, мира)… — Я всю свою жизнь тебе посвятила! (атм)

Тонкие, социальные и плотные каббалистические модальности.

Высшие модальности редко употребляются в обычных социальных ситуациях, исключая особые ритуальные, но нередко (особенно буддхиальная) звучат в… Упражнение 1. Определите каббалистические модальности трансляций в следующих… 1. — Что, Вассиан, хандришь?

Маркеры каббалистических модальностей

Как определить каббалистическую модальность трансляции? Существуют непосредственно-смысловые (когнитивные) и стилистические маркеры, ориентируясь на которые можно определить влияние на трансляцию того или иного архетипа из каббалистической семьи. Однако окончательная диагностика иногда требует, помимо маркеров, учета контекста и порой личных особенностей протагониста и партнера.

Атманические маркеры.

— Бог нас не забывает — никогда. (атм) — Что за сила за тобой — ты всегда в порядке! (атм) — Ничто не заставит меня свернуть с избранного пути! (атм)

Буддхиальные маркеры.

— Последние годы я несколько сдал здоровьем. (буд) — Мои дети еще маленькие. (буд) — В принципе, деньги я люблю — но не как таковые, а чтобы были. (буд)

Каузальные маркеры.

— Марфута, принеси чаю с вареньем — вишневым, и пряников. (кауз) — Мигом, хозяйка. (кауз) Другой пример каузального маркера это объявление события: вот-вот грядущего или только что произошедшего, и при этом…

Ментальные маркеры.

— Я полагаю — с известной мерой уверенности — что тебе не следует поступать на филологический факультет. (мен) — Я так это понимаю, что ты вроде бы мной недоволен, непонятно, только,… Ментальная модальность свойственна оценочным высказываниям, если они не чересчур эмоциональны:

Астральные маркеры.

Важным когнитивным маркером астральной трансляции является отсутствие (или минимальное количество) в ней непосредственного смысла или его… — Я приезжаю, Селиверст. — (радостно) Правда?! (аст)

Эфирные маркеры.

— (разваливается в кресле и выразительно потягивается и зевает) А-ах! (эф) — (плотно обнимает себя руками, показывая, что замерз) (эф) — (вздрагивает всем телом) (эф)

Физические маркеры.

— Куда он тебя ударил? — Вот сюда. (показывает плечо) (физ) — Передай холодец, пожалуйста.

Виолетта и кактус

Виолетта. (подходя к кактусу, расстроенным голосом) Что-то не так... (опускает голову) Кока. (воинственно) А я что? Виолетта. (печально) Марек так быстро ушел вчера — даже не попрощался со мной толком.

Глава 12 ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ

Психологическая семья

Когда протагонист использует внутреннюю модальность, его внимание сосредоточено на внутреннем мире и отвлечено от внешних стимулов. Наоборот, в… Строго говоря, психологические модальности относятся не к коммуникации, а к… Для внутренней модальности (внут) поведения человека характерно погружение в себя, при котором человек теряет…

Внутренняя модальность и ее маркеры.

Для внутренней модальности характерны закрытые или обращенные «в никуда» (вверх, или, наоборот, в пол) глаза протагониста, или прямой, но… Активизация внутренней модальности сопровождается потерей протагонистом… — (закрыв глаза, мурлычет что-то себе под нос) (внут)

Внешняя модальность и ее маркеры.

Типичным для внешней модальности является отсутствие личных предпочтений: человек действует в интересах дела, по велению судьбы — и эти «дело» или… Личная воля и инициатива во внешней модальности возможны — но лишь в пределах… Во внешней модальности происходит реализация подсознательных навыков и умений человека, реализуемых в рамках внешних…

Демонстративная модальность и ее маркеры.

— (с чувством, радостно) Ой, Дашенька! (дем) — (значительно) Вы можете рассчитывать на мою благодарность. (дем) Для трансляций в демонстративной модальности характерно, что слова реплик произносятся выразительно, со значением, с…

Наблюдательная модальность и ее маркеры.

— Что еще вы хотите мне сообщить? (вопросительный взгляд) (пауза внимания) (наб) Для наблюдательной модальности характерно отсутствие адекватной (с точки… — Слушай меня, и учись, пока я жив, Нафанаил!

Манефа и Варсонофий

Варсонофий. (обращаясь к Пушкину) Повезло тебе, классик — столько сочинений о тебе пишут каждый год. Манефа. Нет, Варсонофий, это же скучно — без конца одно и то же: образ… Варсонофий. (Манефе) (важно) Скука — это образ мысли!

Синастрические и реверсивные психологические модальности.

— (проникновенно) А совесть у тебя есть? (>внут) — Ты не мне, ты своему покойному отцу ответь: правильно ты себя ведешь или… — А если бы ты вернулся в свою юность, как бы ты поступил, Евтихий? (>внут)

Захар и Жорж

Жорж. Бездельник ты, Захар. Захар. Да чего ты взъелся-то на меня, Жорж? Вроде с утра все в порядке было. … Жорж. Да вспомнилась мне свободная юность, африканские саванны... а потом ты со своей метлой явился.

Формулы смены модальностей

Самой низкой их психологических модальностей является демонстративная, далее по возрастанию высоты следуют внешняя, наблюдательная и внутренняя. Ниже рассмотрены некоторые полезные формулы смены модальностей, а читатель с пользой для себя самостоятельно расширит предлагаемый автором набор.

«Пробуждение из спячки»: внут — дем.

— (сам себе) Иногда у человека может кончиться терпение. (внут) (партнеру, гневно) Ну что ты молчишь, как трухлявый пень! (дем) — (закрыв глаза, отрешенно) Бог мне поможет отделить истину от лжи. (внут)… Упражнение 5. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «Пробуждение из…

«С небес на землю»: внут — внеш.

— (задумчиво) Я сегодня видел странный сон — будто огромная лягушка проглотила мой мобильный телефон. (внут) (буднично) Поставь его подзарядиться,… — (обращаясь вверх) Боги, вы мне поможете? (внут) (сыну, спокойно) Виля, тебе… Упражнение 6. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения по формуле «С небес на…

«Внутренний спуск»: внут — наб.

Эта формула «манипулятивного» сорта; она уместна, например, в интимном, доверительном разговоре:

— (сам себе) Кто бы мог подумать, что оно так неудачно закончится? (внут) (обращаясь к партнеру) Кто? (наб)

Упражнение 7. Придумайте ситуации, в которых будет удобна формула «внутренний спуск». Приведите примеры.

«Бокс»: дем — наб.

— Я тебе этого не прощу! Ясно?! (дем) (внимательно смотрит на партнера) (наб) — Я так ждала этой встречи, Протас! (дем) (пауза; выжидательно смотрит на… Упражнение 8. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения к партнеру по формуле…

«Демонстративный подъем»: дем — внеш.

— У меня есть отличная идея — для всех. (дем) Сегодня вечером у Марфы день рождения — надо ее как следует поздравить. (внеш) — Как-то не по душе мне этот фильм, откровенно говоря. (дем) Все сейчас только… — Ух, ну ты просто осел! (дем) Это я не как учитель, а как твой друг тебе говорю. (внеш)

«Внешний спуск»: внеш — дем.

— Я как мать прошу тебя быть аккуратнее, Домна. (внеш) (со страхом) Ведь в твоем возрасте с девушкой уже всякое может случиться! (дем) — (спокойно) Ну, рассказывай, Наум. (внеш) (с энтузиазмом) Ты знаешь, мне ведь… — Ну что ты отстаешь? (внеш) Ползешь, как черепаха на похороны! (дем)

«С земли на небо»: внеш — внут.

— Ешь свой суп — уже время. (внеш) (поднимая глаза вверх, молитвенным шепотом) Боже, за что ты меня наказываешь? (внут) — Нет, я не знаю, что вам ответить, Евсевий. (внеш) (сам себе) Много есть на… — Угощайтесь, Гервасий. (внеш) (подняв глаза вверх) Такого супа нынче не встретишь... (внут)

Аграфена и Клавдий

Аграфена. (буднично) Вот орешков тебе купила — фундук, кешью, арахис свежий. (сама себе, грустно) Всевышнего не проведешь. Клавдий. Орешки — это хорошо. (пауза) (внимательно смотрит на Аграфену) Аграфена. Что смотришь, Клавдий? (сокрушенно) Чуяло мое сердце, что надо тебя слушаться!

Приложение 1 МОДАЛЬНЫЕ МАРКЕРЫ

Диадические маркеры

Янские маркеры

— прямое воздействие на партнера

— ожидание определенной реакции

— прямой вопрос, требующий ответа

— прямое требование

— прямое действие

— однозначность

— повелительное наклонение

— краткость, эллипсисы

— прямой твердый взгляд в глаза

— тело напряженное, закрытое

— движения быстрые, к партнеру

Иньские маркеры

— косвенное воздействие

— отсутствие ожидания определенной реакции

— создание ситуации или контекста

— многозначность

— состояние

— проживание

— пассивный залог

— распространенность

— взгляд в сторону, искоса

— тело расслабленное, поза раскрытая

— движения медленные, в неопределенном направлении

Диалектические маркеры

Творительные маркеры

— слова: «новый», свежий», «внезапно», «возникнуть» и т. п.

— введение новой темы

— неожиданный поворот темы

— немотивированное поведение

— яркая неожиданная метафора

— наивность, непосредственность

— непредсказуемость, плохая управляемость

— пренебрежение правилами

— отсутствие логики

— жесты резкие, размашистые, широкие, вперед-вверх

— ритм быстрый и неровный

Осуществительные маркеры

— выражения «как обычно», «как правило» , «периодически», «закономерно» и т. п.

— поддержка имеющейся темы

— развитие предложенной темы

— предсказуемое поведение

— серьезность, ответственность

— предсказуемость

— следование правилам

— доказательность, аргументированность

— циклические и горизонтальные движения

— ритм ровный, четкий.

Растворительные маркеры

— выражения «в итоге», «конец», «смерть» и т. п.

— критика

— завершение темы

— деструктивное поведение

— философское отношение

— позиция «вне ситуации»

— позиция «над правилами»

— позиция подведения итогов

— движения ослабевающие, вниз, назад

— ритм медленный, угасающий, неясный.

Триадические маркеры

Синтетические маркеры

— акцентированное имя собственное, кличка или местоимение

— краткие (особенно односложные) реплики

— афористический стиль

— единый образ, выраженный в метафоре

— движения головой или всем телом

— собирающие движения руками

— рисование в воздухе замкнутых фигур

— интонация повышенной значимости

— повышение тона к концу трансляции

Качественные маркеры

— акцентированные в речи прилагательные, наречия, деепричастия и глаголы

— плавные движения предплечьями и туловищем (животом, спиной)

— жесты в виде округлых, но не замкнутых фигур (скобки, волны и т. п.)

— жесты, подчеркивающие качества (большой, маленький и т. д.)

— интонации ровные или волнообразные, напевные

Предметные маркеры

— акцентированные названия предметов и явлений, не являющихся уникальными именами

— движения кистями, стопами, отдельными пальцами

— резкие, внезапно останавливающиеся движения (похлопывания и т. п.)

— интонации отрывистые, понижающиеся к концу реплики, «приземленные».

Холистические маркеры

Глобальные маркеры

— акцентированное имя или индивидуальное название объекта рассмотрения

— акцентированное качество объекта рассмотрения

— слова «все», «всякие», «в целом», «в общем» и т. п.

— метафоры, относящиеся к объекту в целом

— обобщающие понятия

— абстрактные понятия

— замкнутые и замыкающие жесты

— акцентирование головы и тела в целом

— ритм медленный

— интонации плавные

Локальные маркеры

— акцентированный элемент или часть объекта рассмотрения

— детализация, детальное рассмотрение

— перечисление частей или элементов

— слова и выражения «отдельный момент», «черта», «штрих», «деталь», «например», «в том числе»

— указующие жесты, акцентирование рук, ног, пальцев

— ритм быстрый

— интонации резкие, акцентные

Логистические маркеры

Символические маркеры

— малопонятные специальные термины, требующие расшифровки — слова высокого уровня абстракции в обыденной речи — кавычки или курсив в письменной речи

Содержательные маркеры

— выражения «скажу откровенно», «в прямом (буквальном) смысле»

— содержательные описания

— прямая информативность трансляции

— конкретные слова

— естественные интонации

— функциональные и естественные жесты и телодвижения

Каббалистические маркеры

Атманические маркеры

— слова «весь», «всё», «полный», «тотальный»

— абстракции высшего уровня

— отсутствие конкретного содержания

— харизматический стиль

— высшая торжественность

— ссылки на высшие авторитеты

— краткость, эллиптичность

— символичность

— жесты: выразительные, вперед и вверх

— взгляд в небо

— интонация страстная, влекущая, гипнотическая.

Буддхиальные маркеры

— слова «постоянно», «обычно», «как водится», «вообще», «в принципе» — ссылки на крупные авторитеты — умеренно абстрактные понятия

Каузальные маркеры

— участие в текущем жизненном потоке

— волевой акт: приказ, просьба, повеление, указание, разрешение

— краткость, собранность

— энергичность

— интерес, оживленность

— яркие, сияющие, горящие глаза

— речь быстрая, энергичная, по существу происходящего

— управляющий стиль

— интонации резкие, четкие, собранные

— жесты быстрые, целенаправленные.

Ментальные маркеры

— слова «поскольку», «если, то», «значит», «следовательно» и т. п. — оценки и интерпретации — использование специальной терминологии

Астральные маркеры

— отсутствие или минимальное количество смысла — повторение несколько раз ключевого слова трансляции — акцент на выразительных и усилительных неключевых словах: «так», «столько», «такой», «необыкновенный» и т. п.

Эфирные маркеры

— акцент на телесных ощущениях и переживаниях

— отдувания, вздохи

— медленные поглаживания и прикосновения

— близкое расстояние до партнера (почти касаясь или трогая)

— метафоры и фразеологизмы, связанные с телом и его переживанием

— акцентирование одежды

— «сдавленный», «сытый», стонущий, «чревовещающий» голос

— подчеркнуто медленные жесты

— медленный ритм

Физические маркеры

— акцентуация тела как физического объекта

— акцентуация объекта внешнего мира

— быстрые, неожиданные жесты и телодвижения

— ритм быстрый

— телодвижения и жесты, акцентирующие части тела как таковые

Семантические маркеры

Фоновые маркеры

— вводные слова и выражения

— тривиальность, самоочевидность сообщения

— ссылки на общественное мнение, цитаты

— расстановка ролей

— формирование позиции

— отсутствие прямой связи с основной темой коммуникации

Когнитивные маркеры

— содержательность

— четкость, ясность, определенность

— отсутствие лишних деталей, сжатость

— отсутствие стилистической перегрузки

— прямая связь с основной темой коммуникации

Стилистические маркеры

— акцентуация несловесных выразительных средств: интонаций, произношения, ритмики речи, мимики, движений

— незначительность и несущественность прямого смысла трансляции

— яркие экспрессивные метафоры, сравнения и т. п.

— нестандартное словоупотребление и синтаксис

Психологические маркеры

Внутренние маркеры

— взгляд внутрь себя, в пол, в небо, на неинформативный объект — закрытые глаза — обращение к отсутствующим или несуществующим в природе людям или существам

Внешние маркеры

— ссылка на внешние обстоятельства или процессы

— отсутствие личного отношения и предпочтений

— соблюдение внешних правил поведения, социальных ритуалов

— «рефлекторное» и спонтанное поведение

— прямое внешнее реагирование (быстрая реакция на внешний стимул)

— исполнение внешней (особенно социальной) функции

— официальность, ритуальность

— отсутствие обращения внутрь себя, апелляции к внутреннему миру

Демонстративные маркеры

— наличие внутреннего, подразумеваемого смысла, второго плана, подтекста, символичность — личное отношение — использование объектов внутреннего мира

Наблюдательные маркеры

— глаза (уши) обращенные к партнеру или во внешний мир — попытки с большим вниманием потрогать, ощупать внешний объект (партнера) — молчаливое восприятие партнера «для себя»

Приложение 2 ТАБЛИЦЫ СИМПАТИЙ И АНТИПАТИЙ

Таблица симпатий

*	Диадич семья	Диалек. семья	Триадич. семья	Холист. семья	Логист. семья	Каббалистическая семья	Семант. семья	Психол. семья
ян	****	твор	пред	лок	сод	атм, кауз, аст, физ	ког	внеш, дем
инь	****	раст	син	глоб	сим	буд, мен, эф	фон	внут, наб
твор	ян	****	пред	лок	—	кауз, аст, физ	фон	дем
осущ	—	****	кач	—	сод	буд, эф	ког	внеш
раст	инь	****	син	глоб	сим	атм, мен	стил	наб
син	инь	раст	****	глоб	сим	атм, мен	ког	внут
кач	—	осущ	****	глоб	сод	буд, аст, эф	фон, стил	дем
пред	ян	твор	****	лок	сод	кауз, физ	ког	внеш
глоб	инь	раст	син, кач	****	сим	атм, буд, мен, аст, эф	фон	внут
лок	ян	твор	пред	****	сод	кауз, физ	ког	внеш
сим	инь	раст	син	глоб	****	атм, буд, мен	стил	наб, внут
сод	ян	осущ	кач, пред	лок	****	кауз, аст, эф, физ	ког	дем, внеш
атм	ян	раст	син	глоб	сим	****	стил	дем
буд	инь	осущ	кач	глоб	сим	****	фон	внут
кауз	ян	твор	пред	лок	сод	****	стил	внеш
мен	инь	раст	син	глоб	сим	****	ког	внут
аст	ян	твор	кач	глоб	сод	****	стил	дем
эф	инь	осущ	кач	глоб	сод	****	фон	внут
физ	ян	твор	пред	лок	сод	****	ког	внеш
фон	инь	твор	кач	глоб	—	буд, эф	****	внут
ког	ян	осущ	син, пред	лок	сод	мен, физ	****	внеш
стил	—	раст	кач	—	сим	атм, кауз, аст	****	дем
внут	инь	—	син	глоб	сим	буд, мен, эф	фон	****
внеш	ян	осущ	пред	лок	сод	кауз, физ	ког	****
дем	ян	твор	кач	—	сод	атм, аст	стил	****
наб	инь	раст	—	—	сим	—	****	****

Примечание. В строчках этой таблицы указаны модальности, симпатичные первой модальности в строке (она выделена жирным шрифтом). Например, модальности, симпатичные янской модальности, суть творительная, предметная, локальная, содержательная и т. д. По аналогичному принципу составлена и следующая таблица антипатий.

Таблица антипатий

*	Диадич. семья	Диалек. семья	Триадич. семья	Холист. семья	Логист. семья	Каббалистическая семья	Семант. семья	Психол. семья
ян	****	раст	син	глоб	сим	буд, мен, эф	фон	наб
инь	****	твор	пред	лок	сод	атм, кауз, аст, физ	ког	дем
твор	инь	****	син	глоб	—	буд, мен, эф	стил	наб
осущ	—	****	—	—	сим	атм	фон	внут
раст	ян	****	пред	лок	сод	кауз, аст, физ	ког	дем
син	ян	твор	****	лок	сод	—	стил	внеш
кач	—	—	****	лок	сим	кауз, мен, физ	ког	наб
пред	инь	раст	****	глоб	сим	атм, буд, аст, эф	фон	внут
глоб	ян	твор	пред	****	сод	кауз, физ	стил	внеш
лок	инь	раст	кач, син	****	сим	атм, буд, мен, аст, эф	фон	внут
сим	ян	осущ	кач, пред	лок	****	кауз, аст, эф, физ	ког	внеш
сод	инь	раст	син	глоб	****	атм, буд, мен	фон	внут
атм	инь	осущ	пред	лок	сод	****	ког	наб
буд	ян	твор	пред	лок	сод	****	стил	внеш
кауз	инь	раст	кач	глоб	сим	****	фон	внут
мен	ян	твор	кач	лок	сод	****	стил	внеш
аст	инь	раст	пред	лок	сим	****	ког	наб
эф	ян	твор	пред	лок	сим	****	ког	внеш
физ	инь	раст	кач	глоб	сим	****	фон	внут
фон	ян	осущ	пред	лок	сод	кауз, физ	****	дем
ког	инь	раст	кач	—	сим	атм, аст, эф	****	внут
стил	—	твор	син	глоб	—	буд, мен	****	наб
внут	—	осущ	пред	лок	сод	кауз, физ	ког	****
внеш	—	—	син	глоб	сим	буд, мен, эф	—	****
дем	инь	раст	—	—	—	—	фон	****
наб	ян	твор	кач	—	—	атм, аст	стил	****

 

Приложение 3 СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

А

Амбивалентная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 2) — трансляция, модальность которой протагонист и партнер определяют по-разному.

Амбитонная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 2) — трансляция, чья собственная модальность отличается от ее синастрической модальности.

Антипатия (гл. 9) — в чем-то противоречивое отношение между разнородными простыми модальностями, неудобное для их сочетания в комплексной модальности.

Антитонная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 2) — трансляция, чья модальность отличается от модальности предшествующей трансляции партнера.

аст (гл. 11) — символ астральной модальности.

Астральная модальность (аст) (гл. 11) — одна из модальностей каббалистической семьи.

атм — символ атманической модальности.

Атманическая модальность (атм) (гл. 11) — одна из модальностей каббалистической семьи.

Б

Базисная модальность сигнатуры (гл. 9) — простая модальность, являющаяся первой по счету (значимости) из числа составляющих данную сигнатуру.

«Бегство с поля битвы»(гл. 9) — одна из модальных формул.

«Большая рыбка» (гл. 7) — одна из модальных формул. «Большой подъем» (гл. 7) — одна из модальных формул. «Большой спуск» (гл. 7) — одна из модальных формул.

В

«Верный кинжал»(гл. 9) — одна из модальных формул.

внеш (гл. 12) — символ внешней модальности.

Внешняя модальность (внеш) (гл. 12) — одна из модальностей психологической семьи.

внут (гл. 12) — символ внутренней модальности.

Внутренняя модальность (внут) (гл. 12) — одна из модальностей психологической семьи.

«Восход солнца»(гл. 9) — одна из модальных формул.

Вспомогательная модальность — то же, что субмодальность.

Вспомогательный маркер трансляции (в рамках данной универсальной семьи) (гл. 8) — второй по значению (после основного маркера) маркер трансляции, определяющий ее субмодальность.

Высшие архетипы (гл. 1) — архетипы, представляющие собой наиболее абстрактные философские категории.

Высшие каббалистические модальности (гл. 11) — атманическая и буддхиальная.

Г

Гармоничная комплексная модальность (гл. 9) — комплексная модальность, обладающая тем свойством, что все ее составляющие простые модальности находятся друг с другом в отношении симпатии.

Гладкая (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 4) — трансляция, чья первая часть имеет ту же модальность, что и предшествующая трансляция партнера.

глоб (гл. 1) — символ глобальной модальности.

Глобальная модальность (глоб) (гл. 1) — одна из модальностей холистической семьи.

Д

дем (гл. 12) — символ демонстративной модальности.

Демонстративная модальность (дем) (гл. 12) — одна из модальностей психологической семьи.

Диадическая семья модальностей (гл. 1) — состоит из янской и иньской модальностей.

Диалектическая семья модальностей (гл. 1) состоит из творительной, осуществительной и растворительной модальностей.

Длинная трансляция (гл. 4) — трансляция, состоящая из двух или более стилистически или семантически обособленных частей, разделенных паузами в устной речи и точками в письменной.

И

Интегральная модальность (гл. 4) длинной трансляции — модальность этой трансляции как единого целого.

инь (гл. 1) — символ иньской модальности.

Иньская модальность (инь) (гл. 1) — одна из модальностей диадической семьи.

К

Каббалистическая семья (гл. 11) — универсальная семья, включающая в себя семь модальностей, соответствующим тонким телам, или планам бытия: это атманическая, буддхиальная, каузальная, ментальная, астральная, эфирная и физическая модальности.

кауз — символ каузальной модальности.

Каузальная модальность (кауз) (гл. 11) — одна из модальностей каббалистической семьи.

кач (гл. 6) — символ качественной модальности.

Качественная модальность (кач) (гл. 6) — одна из модальностей триадической семьи.

«Ковер» (гл. 8) — одна из модальных формул.

ког (гл. 3) — символ когнитивной модальности.

Когнитивная модальность (гл. 3) — одна из модальностей семантической семьи.

Когнитивный маркер модальности (гл. 1) — маркер, выраженный в словах трансляции.

Коммуникатика (гл. 1) — наука о человеческом общении.

Коммуникатор (гл. 1) — участник процесса общения.

Комплексная модальность (гл. 9) — сочетание двух или более разнородных простых модальностей, то есть модальностей, относящихся к разным универсальным семьям.

Комплексно антитонный (по отношению к данной группе универсальных семей) ответ (гл. 9) — ответ, антитонный в рамках каждой семьи из данной группы.

Комплексно синтонный (по отношению к данной группе универсальных семей) ответ (гл. 9) — ответ, синтонный в рамках каждой семьи из данной группы.

Комплементарная трансляция (гл. 2) — трансляция протагониста, чья собственная модальность (в рамках данной универсальной семьи) совпадает с синастрической модальностью предшествующей трансляции партнера.

«Контрапункт» (гл. 5) — одна из модальных формул.

Конформная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 2) — трансляция протагониста, чья реверсивная модальность совпадает с собственной модальностью предшествующей трансляции партнера.

Короткая трансляция — трансляция, состоящая из одной фразы и произносимая без существенных пауз.

Л

Логистическая семья (гл. 10) — универсальная семья, состоящая из символической и содержательной модальностей.

лок (гл. 1) — символ локальной модальности.

Локальная модальность (лок) (гл. 1) — одна из модальностей холистической семьи.

Ломаная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 4) — трансляция, чья первая часть имеет модальность, отличную от модальности предшествующей трансляции партнера.

«Лягушка» (гл. 5) — одна из модальных формул.

М

Маркер модальности (гл. 1) — средство (знак), с помощью которого обозначается данная модальность.

мен — символ ментальной модальности.

Ментальная модальность (мен) (гл. 11) — одна из модальностей каббалистической семьи.

Модальная формула (гл. 4) длинной трансляции — последовательность модальностей (в пределах данной универсальной семьи) отдельных частей данной трансляции.

Модальность (гл. 1) — качественная характеристика, характеризующая стиль трансляции.

Модальность высшая (гл. 1) — модальность, соответствующая высшему архетипу.

Модальность умолчания (гл. 1) — модальность (в рамках данной универсальной семьи), в которой воспринимается трансляция, лишенная маркеров.

Н

наб (гл. 12) — символ наблюдательной модальности.

Наблюдательная модальность (наб) (гл. 12) — одна из модальностей психологической семьи.

Напряженная комплексная модальность (гл. 9) — комплексная модальность, обладающая тем свойством, что все составляющие ее простые модальности находятся друг с другом в отношении антипатии.

Некомплементарная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 2) — трансляция протагониста, чья собственная модальность отличается от синастрической модальности предшествующей трансляции партнера.

Неконформная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 2) — трансляция протагониста, чья реверсивная модальность отличается от собственной модальности предшествующей трансляции партнера.

Неявный маркер модальности (гл. 1) — косвенное указание на данную модальность.

О

Основная модальность трансляции (гл. 8) (в рамках данной универсальной семьи) — модальность, соответствующая наиболее сильно акцентированному в данной трансляции архетипу из данной семьи.

Основной маркер трансляции (в рамках данной универсальной семьи) (гл. 8) — наиболее сильный маркер трансляции, определяющий ее основную модальность.

осущ (гл. 1) — символ осуществительной модальности.

Осуществительная модальность (осущ) (гл. 1) — одна из модальностей диалектической семьи.

П

Партнер (гл. 1) — а) участник элементарного диалога, произносящий вторую реплику;

б) человек, с которым общается протагонист.

Перегруженная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 8) — трансляция в которой имеются два (или более) родственных маркера (чаще всего подчеркнутых), одновременно претендующих в ней на основную роль.

«Плащ» (гл. 8) — одна из модальных формул.

Плотные каббалистическиемодальности (гл. 11) — эфирная и физическая.

Подчеркнутый маркер (гл. 8) — стилистически, словесно или ситуативно усиленный явный маркер.

«подъем» (гл. 4) — одна из модальных формул.

Правило умолчания (гл. 1) — (в рамках данной универсальной семьи) правило, по которому определяется модальность умолчания.

пред (гл. 6) — символ предметной модальности.

Предметная модальность (пред) (гл. 6) — одна из модальностей триадической семьи.

Простая модальность (гл. 8) — одна из модальностей универсальной семьи; противопоставляется сложной модальности и комплексной модальности.

Протагонист (гл. 1) — а) главный герой сценки или процесса общения;

б) автор одиночной трансляции, рассматриваемой в данный момент;

в) автор первой трансляции в элементарном диалоге.

«Прыжок рыси»(гл. 9) — одна из модальных формул.

Психологическая семья (гл. 12) — универсальная семья, включающая в себя внутреннюю, внешнюю, демонстративную и наблюдательную модальности.

Р

Ранг комплексной модальности (гл. 9) — количество простых модальностей, ее составляющих.

Разнородные модальности (гл. 1) — модальности, относящиеся к разным универсальным семьям.

раст (гл. 1) — символ растворительной модальности.

Растворительная модальность (раст) (гл. 1) — одна из модальностей диалектической семьи.

Реверсивная модальность (гл. 2) — модальность, которую, по мнению протагониста, использовал партнер в своей предыдущей трансляции.

Реверсивный маркер трансляции (гл. 2) — маркер, указывающий на модальность, которую, по мнению протагониста, использовал партнер в своей предыдущей трансляции (см. реверсивная модальность).

Реплика (гл. 1) — словесная составляющая трансляции.

Родственные модальности (гл. 1) — различные модальности из одной универсальной семьи.

«Рыбка» (гл. 5) — одна из модальных формул.

С

Семантическая семья (гл. 3) — универсальная семья, включающая в себя фоновую, когнитивную и стилистическую модальности.

Сигнатура трансляции (в рамках данного набора универсальных семей) (гл. 9) — комплексная модальность, в которой составляющие ее простые модальности расположены в порядке убывания их субъективной значимости для протагониста.

сим (гл. 10) — символ символической модальности.

Символическая модальность (сим) (гл. 10) — одна из модальностей логистической семьи.

Симпатия (гл. 9) — гармоничное отношение между разнородными простыми модальностями, удобное для их сочетания в комплексной модальности.

Синастрическая модальность (гл. 2) — модальность, которую, по мнению протагониста, должен использовать партнер в своей следующей трансляции.

Синастрический маркер трансляции (гл. 2) — маркер, указывающий на модальность, которую, по мнению протагониста, должен использовать партнер в своей следующей трансляции (см. синастрическая модальность).

син (гл. 6) — символ синтетической модальности.

Синтетическая модальность (син) (гл. 6) — одна из модальностей триадической семьи.

Синтонная трансляция (гл. 1) — трансляция протагониста, чья модальность (в рамках данной универсальной семьи) совпадает с модальностью предшествующей трансляции партнера.

Сложная модальность трансляции (в рамках данной универсальной семьи) (гл. 8) — совокупность из основной модальности и уточняющей ее вспомогательной модальности, или субмодальности.

Смешанная (в рамках данной универсальной семьи) сложная модальность (гл. 8) — сложная модальность, у которой основная модальность и субмодальность различаются.

Смешанная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 8) — трансляция, в которой присутствуют маркеры двух и более модальностей данной универсальной семьи.

«С небес на землю» (гл. 9) — одна из модальных формул.

Собственная модальность трансляции (гл. 2) — модальность данной трансляции; противопоставляется синастрической и реверсивной модальностям.

сод (гл. 10) — символ содержательной модальности.

Содержательная модальность (сод) (гл. 10) — одна из модальностей логистической семьи.

Социальные каббалистические модальности (гл. 11) — каузальная, ментальная и астральная.

стил (гл. 3) — символ стилистической модальности. Стилистическая модальность (гл. 3) — одна из модальностей семантической… Стилистический маркер модальности (гл. 1) — маркер, выраженный несловесно: например, в интонации, мимике, жесте…

Т

твор (гл. 1) — символ творительной модальности.

Творительная модальность (твор) (гл. 1) — одна из модальностей диалектической семьи.

Трансляция (гл. 1) — обращение одного из коммуникаторов к другому. Словесная составляющая трансляции называется репликой, но кроме реплики трансляция включает в себя и все использованные протагонистом несловесные выразительные средства: интонацию, темп речи, паузы, жесты, мимику и т. д.

Транспонирование сложной модальности (гл. 8)— замена в ней основной модальности на субмодальность, а субмодальности — на основную модальность.

Транспонированный (в рамках данной универсальной семьи) ответ — трансляция протагониста, чья модальность является транспонированной по отношению к модальности, использованной партнером в предыдущей трансляции.

Триадическая семья (гл. 6) — универсальная семья модальностей, состоящая из синтетической, качественной и предметной модальностей.

У

Универсальная семья модальностей (гл. 1) — логически и психологически связанная замкнутая группа модальностей.

Унивалентная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 2) — трансляция, модальность которой протагонист и партнер оценивают одинаково.

Унитонная (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 2) — трансляция, чья собственная модальность совпадает с ее синастрической модальностью.

Ф

физ — символ физической модальности.

Физическая модальность (физ) (гл. 11) — одна из модальностей каббалистической семьи.

фон (гл. 3) — символ фоновой модальности.

Фоновая модальность (гл. 3) — одна из модальностей семантической семьи.

Х

Холистическая семья модальностей (гл. 1) состоит из локальной и глобальной модальностей.

Ч

Чистая (в рамках данной универсальной семьи) сложная модальность (гл. 8)— сложная модальность, у которой основная модальность и субмодальность одинаковы.

Чистая (в рамках данной универсальной семьи) трансляция (гл. 8) — трансляция, в которой присутствуют маркеры лишь одной из модальностей данной универсальной семьи.

Э

Элементарный диалог (гл. 1) — диалог, состоящий из двух трансляций. Первую трансляцию произносит протагонист, вторую — партнер.

эф — символ эфирной модальности.

Эфирная модальность (эф) (гл. 11) — одна из модальностей каббалистической семьи.

Я

Явный маркер модальности (гл. 1) — прямое указание на данную модальность.

ян (гл. 1) — символ янской модальности.

Янская модальность (ян) (гл. 1) — одна из модальностей диадической семьи.

«Ящерица» (гл. 7) — одна из модальных формул.

> (гл. 2) — символ синастрической модальности.

< (гл. 2) — символ реверсивной модальности.

Москва — Новосибирск, 4.3-2.7. 2002 г.

 

Содержание

ВВЕДЕНИЕ — 2

Глава 1. КОММУНИКАЦИЯ: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ — 6

Глава 2. КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ И КОНФОРМНОСТЬ — 20

Глава 3. СЕМАНТИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ — 40

Глава 4. МОДАЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ «ПОДЪЕМ» и «СПУСК» — 54

Глава 5. МОДАЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ «ЛЯГУШКА», «РЫБКА» и «КОНТРАПУНКТ» — 70

Глава 6. ТРИАДИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ — 86

Глава 7. БОЛЬШИЕ МОДАЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ — 101

Глава 8. СЛОЖНЫЕ МОДАЛЬНОСТИ — 116

Глава 9. КОМПЛЕКСНЫЕ МОДАЛЬНОСТИ — 132

Глава 10. ЛОГИСТИЧЕСКАЯ СЕМЬЯ — 146

Глава 11. КАББАЛИСТИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ — 161

Глава 12. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ — 176

Приложение 1. МОДАЛЬНЫЕ МАРКЕРЫ — 191

Приложение 2. ТАБЛИЦЫ СИМПАТИЙ И АНТИПАТИЙ — 198

Приложение 3. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — 200