Модальности в любой универсальной семье имеют разную высоту — одни (в принципе) как бы выше (тоньше), другие — ниже (плотнее). Поэтому смена данной модальности на родственную психологически воспринимается как спуск или подъем, чем и обусловлено название соответствующих формул.
Модальная формула «подъем» (в рамках данной универсальной семьи) определяет длинную трансляцию, состоящую из двух частей, вторая из которых имеет большую высоту своей модальности по сравнению с первой частью. Наоборот, модальная формула «спуск» (в рамках данной универсальной семьи) определяет длинную трансляцию, состоящую из двух частей, вторая из которых имеет меньшую высоту модальности по сравнению с первой частью.
Таким образом, если (в пределах данной универсальной семьи) М1 и М2 суть две родственные модальности и М1 из них — более низкая, а М2 — более высокая, то формулы длинных трансляций «подъем» и «спуск» выглядят таким образом: