Эта формула часто производит на партнера более сильное впечатление, чем чисто янская последовательность; к тому же она позволяет протагонисту в середине своей трансляции набраться сил, призвать на помощь богов или народную мудрость, а также — в случае необходимости — сменить тему:
— Угомонись, Болеслав. (ян) (обратив свой взгляд вверх) Боже, Ты видишь мои страдания? (инь) (снова глядя на партнера) Прекрати взывать к моей милости, это бесполезно, Болеслав. (ян)
— Пойми, Драгомир, я не свободна. (ян) (всплескивая руками и обращаясь как бы к самой себе) Ах, я совсем забыла! надо же на вечер мороженого купить! (инь) Ты любишь мороженое с клубничным вареньем, Драгомир? (ян)
Упражнение 6. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращение к партнеру по формуле «диадическая рыбка».
1. Приветствие с целью познакомиться с немолодой симпатичной женщиной, прогуливающейся по набережной.
2. Извинение перед куклой за небрежное с ней обращение.
3. Предложение к своей собаке снизить свои требования к хозяину.
4. Извинение перед начальником за срыв задания.
5. Соболезнование младшей сестре, совсем несправедливо получившей двойку по географии.
Ответ.
1. — (подойдя близко и глядя прямо в глаза) Извините, сударыня, что обращаюсь к вам, не будучи официально представленным. (ян) Вообще-то меня зовут Евлогий, но друзья называют меня просто Лога. (инь) Как вам нравятся здешние виды? (ян)
2. — Извини, Машенька, что я оторвала тебе ногу. (ян) Ноги — большая ценность, я это понимаю. (инь) Ну хочешь, я сошью тебе новое платье? (ян)
3. — Шустрик, прекрати тащить меня на улицу. (ян) Собака должна иметь совесть, так я считаю. (инь) А сейчас два часа ночи, так что отстань. (ян)
4. — Извините, Фрол Прокофьич, к сроку все не успел, не прогневайтесь. (ян) (самому себе) Задним умом теперь-то все ясно. (инь) Но я за неделю все доделаю, хорошо? (ян)
5. — Да ты не плачь, послушай старшую сестру. (ян) География — такая наука, что сходу не выучишь, и к тому же большинству и вовсе ни к чему столицу этого дурацкого Зазнибара знать. (инь) Так что утри слезы и пошли мороженое есть! (ян)