*
Если бы не вдохновение и поддержка, оказанные Сюзанной Уикхэм-Бейрд из Вилларда, у нас не было бы возможности написать такую книгу. Мы глубоко признательны ей, а также нашему представителю Бобу Тэбиану, который всегда заботливо опекает наши интересы.
Мы выражаем свою благодарность многим людям. Во-первых, коллегам по работе, которые с энтузиазмом побуждали нас к работе над этим проектом, делясь с нами своими прозрениями и переживаниями. Это Алан Рабинович, Малькольм Шульц, Майкл Стейтс, Сайделл Грант, Стюарт Уолмэн и особенно Уильям Кобурн и Линда Марса. Я признателен своим коллегам по еженедельным конференциям — Черил Бенэн, Филлис Гелбер, Барбаре Гуггенхейм, Анни Пановскии Виолетте Стернбергзаих профессиональную честность. Я также в долгу перед специалистами и персоналом Тренингового центра Общества хорошего здоровья — Карлой Коуэн, Лолой Фишер, Сангитой Леви, Рут Сэлк, Дженет Смит, Линн Вейнгартен и Карен Вурцелза за их поддержку и доброжелательность.
Мой наставник, учитель и друг Гарольд Г. Бенджамин, основатель и президент Национального общества хорошего здоровья, показал мне, что значит для людей сила печатного слова. Гарольд являет собой пример руководителя, требующего от себя не меньше, чем от других.
Я благодарен своей семье — дочерям Чери и Эйми, которые своим искренним отношением к жизни пробуждают в нас чувство великой радости и любви. Я во многом обязан своему брату Уильяму Голанту, а также родственникам со стороны жены — Мери, Артуру и Генриетте Клейнхэндлер, которые, когда нужно, всегда были рядом.
И, наконец, я очень благодарен Сьюзен, моей жене и соавтору. Мы с ней близки, словно две клетки, появившиеся приделе-
нии из одной — лучшие друзья, любовники, наперсники. В грустные времена ты утешительница, во времена конфликтные — защитница. Исключительно страстный писатель, мыслитель и учитель, ты помогаешь многим людям дать рождение делу всей их жизни. Среди этих людей, разумеется, и я.
В глубине своего сердца я верю, что, выпустив эту книгу, мы помогли друг другу залечить многочисленные раны. В жизни моих родителей мы видим особый смысл: мы надеемся, что их страдания преобразуются для других людей в источник утешения.
U. Г. Г.