Перед тем как рассмотреть значение этого понятия, позволю себе некоторое отступление.
Наш бесшабашный язык, способный на различного рода компромиссы и уловки, благодаря обилию суффиксов, позволяет нам изобретать красивые неологизмы, не выходя за рамки приличий. Один из таких щедрых подарков — суффиксция. Вовремя внедренный в модное слово, он помогает произвести впечатление броской точности и в то же время — многозначительности. Более того, такое слово, теряя значение, обретает значимость. Недаром фикция заканчивается этим самым суффиксом.
Итак — ментация. Ментальный — значит умственный. В более широком понятии—идейный. Сейчас чрезвычайно популярным занятием стало говорить о ментальности, менталитете от отдельных индивидуумов до целых народов. Мне, признаюсь, к стыду своему, плохо представляется, что же такое ментальность. Я лично склонен использовать в употреблении прямое значение этого понятия, идущее от латинских корней, и воспринимать его как термин, выражающий процессы мыслительной сферы. Тогда при подобном подходе слово «ментация» лишается своего фиктивного оттенка и занимает свое место. Обозначает оно в таком случае способность мысли обретать статус материального субстрата и концентрацию сознания на подобной точке восприятия.
Любую мысль можно абстрагировать от себя и представить ее существующей в пространстве и времени как независимую категорию. Можно эту самую мысль вообразить на расстоянии вытянутой руки или в любом другом локусе пространства, например — зависшей над головой на высоте нескольких метров. Подобный процесс я определяю как ментацию.