Способы передачи значения будущего времени

Способы передачи значения будущего времени.

Использование временных форм весьма обобщенное по сравнению с более поздними периодами развития языка и с современной его формой.

Древнеанглийский период характеризуется отсутствием специальной формы для передачи будущего времени. Таким образом формы настоящего времени используются не только для обозначения действия в настоящем но и в будущем действие по форме образования относящееся к настоящему времени при использовании глаголов совершенного вида или наречий будущего времени приобретает значение будущности.

OE. ponne pu pa in bringst, he ytt and bletsap pe значение действия в будущем NE. when you bring them, hi will eat and bless you. Действие в будущем также может быть выражено модальным составным сказуемым. Как правило, в этом случае используются глаголы sculan и willan, несущие на себе модальное значение, в сочетании с инфинитивом OE. forpжm ge sculon wepan - NE. therefore you shall weep, или - OE. gif ge willap minum bebodum gehyrsumnian - NE. if you want to obey my orders. Данный способ передачи будущего времени является источником и прототипом образования формы будущего времени в современном английском языке, но в древнеанглийский период основной функцией составного сказуемого с глаголами, обладающими модальным значением, является не передача временного значения - сами глаголы sculan и willan имеют свое четкое лексическое значение sculan - долженствования, willan - желания.

Различные оттенки значения прошедшего времени.

Форма прошедшего времени в древнеанглийский период употребляется для обозначения различных действий совершенных или совершаемых в прошлом, включая действия передаваемые в современном английском языке формами прошедшего длительного, прошедшего совершенного, настоящего совершенного времен и другими аналитическими формами глаголов. Доминантным было противопоставление форм прошедшего и настоящего времени OE. Ealla рas goldsmрas secgap pжt hi nжfre жr swa clжne gold ne swa read ne gesawon - NE. All these goldsmith say that they have never seen gold so clear and so red. Различные оттенки значения прошедшего времени определяются по соответствующему контексту OE. Ond pжs ofer Eastron gefor Жpered cyning ond he riscode fif gear - в данном случае форма прошедшего времени riscode обозначает совершенное действие предшествующее другому действию в прошлом - в современном английском языке оно передается формой прошедшего совершенного времени - NE. and then after Easter died King Aethered, and he had reigned five years.