Речь и язык

Речь и язык. Общая характеристика речи обычно дается через противопоставление ее языку.

Речь как язык в действии, в употреблении и язык как система знаков, средств общения в совокупности образуют феномен языка.

Уроки развития речи начинаются с выяснения вопроса, что такое речь, какова ее роль в жизни человека.

Можно использо¬вать следующий методический прием: попросить детей выйти на перемену и пообщаться — поделиться впечатлениями о прочитанной книге, просмотренном кинофильме, о проведенном выходном дне; организовать с ребятами новую игру, но при одном условии: не открывая рта и не произнося слов. После перемены дети сами сделают вывод о том, что общение, игра, дружная работа невозможны без речи, что она — важнейший способ человеческого общения.

Что же такое речь? — Вы, конечно, слышали и не раз сами произносили слова «русский язык», «русская речь». Это одно и то же или нет? Задумывались ли вы над тем, различаются эти понятия или нет? Если да, то чем? Дети высказывают свои предположения и аргументируют их. Обобщая ответы, учитель говорит: — Правильно, речь — это звуки, слова, предложения, высказывания.

Речью вы пользовались и до прихода в школу.

А вот с языком вы знакомитесь на уроках.

Язык — это средство общения.

Названные средства хранятся у каждого человека в голове, как в кладовой на полках.

Ведь когда вы были маленькими, вы не умели говорить, а учились сначала произносить звуки, подражая маме и папе, затем научились произносить слова и познакомились с тем, что они обозначают, затем стали конструировать из слов простые предложения, а сейчас вы говорите сложными высказываниями.

Значит, как только вы воспользовались какой-то языковой единицей, она стала речью. Речь — это «язык в работе», в действии, в употреблении. На втором занятии необходимо вместе с детьми выделить условия успешности речевого общения. Таких условий несколько: — наличие предмета речи; — запас языковых средств; — умение точно формулировать мысль; — взаимопонимание; — уважение партнеров по общению и т. п. Противопоставляя язык и речь, учитель имеет в виду, что последняя включается во все виды деятельности человека и оформляется звучанием или графически.

Речь создается для других и должна быть понятной, точной, ясной, правильной, разнообразной, уместной и т. п. Многие из этих качеств можно показать детям с помощью следующих текстов и заданий к ним: Послушайте или прочитайте текст и ответьте на вопросы: а) О чем думал ослик Иа-Иа? б) Почему же он перестал понимать сам себя? в) Понял бы его собеседник, если бы ослик произносил это вслух? Старый ослик Иа-Иа стоял один-одинешенек в заросшем чертополохом уголке Леса, широко расставив ноги и свесив голову набок, и думал о Серьезных Вещах. Иногда он грустно думал: «Почему?», а иногда: «По какой причине?», а иногда он думал даже так: «Какой же отсюда следует вывод?»- и неудивительно, что порой он вообще переставал понимать, о чем же он, собственно, думает. (A. A. Мили) Вывод: чтобы речь была способом общения людей или даже одного человека с самим собой, у нее должна быть тема. Такими темами могут быть предметы окружающей нас жизни, явления природы и общественной жизни.

Прочитайте или послушайте текст.

Почему он так называется? О каком качестве речи говорится в нем? Помогите мальчику быстрее добраться до места: точно и кратко объясните маршрут. Пойди туда, не знаю куда Разговор этот записан совершенно точно. Вымышлены только имена мальчиков.

Просто я не знал, как их зовут, и потому пришлось назвать ребят Сережей и Костей. Сережа. Значит, вот сядешь на трамвай и поедешь не в сторону площади Революции, а как раз наоборот. Понял? У глазной больницы не сходи и на Маяковской тоже не сходи. Ясно? А как на Васильевскую проедешь, так на следующей вытряхивайся. Запомнил? Костя. Вроде запомнил. Сережа. Ну вот, значит, так. Как сойдешь, сразу увидишь магазин «Пионер». Только он тебе не нужен. А рядом еще большой магазин «Мужская одежда» на другом углу, но этот тебе тоже не нужен.

Ты переходи улицу на обратную сторону и или начал. Понял? Костя. Ну-ну, давай дальше. Сережа. А дальше, значит, такое дело. Не доходя до магазина «Динамо», будет этот самый «Дом детской книги». В нем четыре двери, Найди вывеску «Детская библиотека» и заходи. Я там тебя буду ждать Не знаю, нашел ли Костя Сережу. Не уверен. А вы, ребята, как думаете? (По А. Маркуше) Вывод: для успешности речевого общения каждому из собеседников необходимо уметь точно формулировать свою мысль.

Прочитайте или послушайте текст. Почему собеседник не понял Петю? Что не позволило Пете донести свои впечатления до собеседника? Недавно мой сосед по квартире, пятиклассник Петя, вернулся из кино. Глаза его возбужденно блестели. — Что, хорошая была картина? — спросил я. 2.