ЛЗ мотивирующего слова в некоторых случаях может быть тождественно значению мотивированного слова во всех его компонентах, кроме грамматического. Так, семантически равноправны выражения «Я бегаю» и «Я занимаюсь бегом»; «синее небо» – «синева неба» и т.п. Процесс деривации в подобных случаях осуществляется не ради создания нового смысла, нового ЛЗ, а с целью решения синтаксических задач. Производные такого рода помогают достичь синтаксического разнообразия, представить старое содержание в новой грамматической форме. Это обеспечивает языку возможность рационально строить тексты, акцентируя те смыслы, который в каждом конкретном случае хочет выразить говорящий. Именно поэтому такая деривация получила название синтаксической.
Словообразовательные типы, обслуживающие синтаксическую деривацию.
· Отглагольные существительные со значением отвлеченного действия (S ¬ V + s): пение ¬ петь, стройка ¬ строить, выход ¬ выходить, жатва ¬ жать и т.п.
· Отадъективные существительные со значением отвлеченного признака (S ¬ A + s): синева ¬ синий, доброта ¬ добрый, белизна ¬ белый, высь ¬ высокий, легкость ¬ легкий и т.п.
· Отглагольные и отсубстантивные относительные прилагательные со значением широкого отношения к предмету (A ¬ S + s, A ¬ V + s): лесной ¬ лес, осенний ¬ осень, стиральный ¬ стирать, читальный ¬ читать и т.п.
· Наречия, образованные от имен прилагательных:
Adv ¬ A + s, Adv ¬ pr + А + s): высоко ¬ высокий, по-глупому ¬ глупый, налегке ¬ легкий и т.п.
Чаще лексические значения производного и производящего не совпадают. В процессе деривации создается новый смысл. Такая деривация получила название лексической. При лексической деривации ЛЗ производного может отличаться от ЛЗ производящего в разной степени.