Реферат Курсовая Конспект
Избегаем повторных ошибок - раздел Лингвистика, Искусство изучать языки Эффективное Изучение Языка Предполагает, Что Мы Учимся На Своих Ошибках – И Д...
|
Эффективное изучение языка предполагает, что мы учимся на своих ошибках – и делаем это так быстро, как только можно. Это положение верно и применительно к овладению письменной речью на иностранном языке.
Для работы над своими ошибками я предлагаю завести себе скоросшиватель и собирать в нем листки, заполненные только с одной стороны. В этой папке мы будем собирать слова и выражения, создавшие нам особые трудности в отношении либо правописания, либо грамматических особенностей, и так далее. Просматривая время от время от времени такую папку «заметок для памяти», можно избежать повторения одних и тех же ошибок.
Разумеется, что эту форму работы легко можно усовершенствовать. Сейчас, например, многие предпочитают завести на своем компьютере особый файл и собирать в нем все, что поможет не делать ошибок при письме.
Примеры «Заметок для памяти»
Английский пример (орфография):
«accommodation» (жилье) – пишем с двумя «m», а произносим с одним.
Английский пример (фразеологическое сочетание):
«printed matter» = «печатные издания» (по-русски во множественном числе, а по-английски – в единственном).
Французский пример (предлоги):
«écouter la radio» (слушать радио), «entendre à la radio» (слышать по радио) – по-русски «по», по-французски «à».
При необходимости форму комментариев можно разнообразить.
– Конец работы –
Эта тема принадлежит разделу:
На сайте allrefs.net читайте: "Искусство изучать языки"
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Избегаем повторных ошибок
Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
Твитнуть |
Новости и инфо для студентов