Exercises

1. Match English and Russian equivalents:

hereinafter	в данном документе
herein	которого
thereof	по которому
whereby	далее в данном документе
the Contract whereby the	на условиях, указанных в на­
Sellers sold and the Buyers	стоящем Контракте
bought...	с одной стороны
on the terms and conditions	с другой стороны
stated herein	Контракт, по которому Продавец продал, а Покупатель купил...
the Standard Conditions
forming an integral part
thereof	Общие условия, являющиеся
on the one hand	неотъемлемой частью Кон­тракта
on the other hand
Newall Ltd. referred to as the	фирма Ньюол, именуемая Продавцом
Sellers
Ruslmport referred to as the	фирма РусИмпорт, именуе­мая Покупателем
Buyers
They have concluded this Contract subject to the Stan­dard Conditions the Specification attached to the Contract 25 Security Devices as set out in the Specification	Они заключили настоящий контракт на основе стан­дартных условий. 25 приборов охраны в соот­ветствии со Спецификацией Спецификация, приложенная к Контракту