| on – в in – в, через at – в, у by – к from...till – от(с) ...до since – с for – в течение during – во время before – до (перед) after – после till (until) – до between – между | on Sunday, on the tenth of February in two days, in September at 7 o'clock, at noon by 3 o'clock, by noon from early morning till late at night since 5 o'clock, since midnight for an hour, for ages during the lecture, during the break before the bell, before winter after the break, after classes till May, till the end of the year between one and two o'clock |
Примечание: От перечисленных выше следует отличать случаи так называемого несвободного, фиксированного употребления предлогов в том или ином сочетании слов: on duty – дежурный, ответственный, on foot – пешком, а также широкое употребление послелогов, т.е. предлогов, обязательных для ряда глаголов и стоящих после них (to be interested in – интересоваться чем-либо, to be responsible for – отвечать за и т.д.). Такие слова следует запоминать.