Личные местоимения имеют два падежа: именительный (the Nominative Case) и объектный (the Objective Case).
| Именительный падеж | Объектный падеж |
| I-я | me-мне |
| he-он | him-ему |
| she-она | her-ей |
| it-он (-а, -о) | it-ему, ей (неод.) |
| we-мы | us-нам, нас |
| you-ты, вы | you-тебе, вам |
| they-они | them-им |
Личные местоимения в именительном падеже выполняют функцию подлежащего и именной части составного сказуемого.
Не is a lawyer. Он юрист.
It is I (he, we, they и т.д.) Это я (он, мы, они и т.д.)
В разговорной речи местоимение I часто заменяется формой объектного падежа me, если оно выступает в роли именной части сказуемого.
Who's there? – It's me. Кто там? – Это я.
Личное местоимение itзаменяет существительные, обозначающие неодушевленные предметы, названия птиц и животных. Кроме того, оно может употребляться как указательное местоимение в значении «это» и быть формальным подлежащим в безличных предложениях, а также являться частью эмфатической (усилительной) конструкции it is ... that, it is ... who, которая переводится именно, только, как раз.
It's a book. It's interesting. Это книга. Она интересная.
It was he who helped me. Именно он помог мне.
It was at school thatI learned to write. Именно в школе я научилась писать.
It - как формальное подлежащее не переводится на русский язык и употребляется в следующих случаях:
а) для обозначения времени и расстояния
It is three o'clock. Три часа.
It is two kilometres to the city. До города два километра,
б) для обозначения явлений природы, состояния погоды, окружающей обстановки.
It is winter. Зима.
It is always cold here. Здесь всегда холодно
It was dark in the room. В комнате было темно.
It will rain. Будет дождь.
В объектном падеже местоимения употребляются в функции прямого и косвенного (предложного и беспредложного) дополнения. Если косвенное дополнение стоит в предложении после прямого, то оно употребляется с предлогом to.
Give me (косв.) the book, please (прямое). Дайте мне, пожалуйста, книгу.
Give this book (прямое) to me, please (косвен.). Дайте эту книгу мне, пожалуйста.
Следует также помнить, что личные местоимения ты и вы передаются в английском языке одной формой you, которая согласуется со сказуемым во множественном числе.