Во французском языке отмечается разнообразие суффиксов, образующих существительные от глаголов и прилагательных. К числу отглагольных номинализаторов относятся суффиксы: -ion, -ation, -ment, - te, -age. Вот примеры слов, образованных этими суффиксами:
| ‘обсуждать’ | discuter | discussion |
| ‘превращать’ | transformer | transformation |
| ‘перемещать’ | déplacer | déplasement |
| ‘вести [автомобиль]’ | condui | conduite |
| ‘вывешивать объявление’ | affich | affichage |
От прилагательных во французском образуются существительные с помощью суффиксов –té, -ité, -ise, -eur, -esse, -ion, -ce, -ure:
| ‘красивый’ | beau | beauté |
| ‘глупый’ | stupide | stupidité |
| ‘глупый’ | bête | bêtise |
| ‘медленный’ | lent | lenteur |
| ‘низкий’ | bas | bassesse |
| ‘правильный’ | correct | correction |
| ‘прозрачный’ | transparent | transparence |
| ‘прямой’ | droit | droiture |
В английском языке также имеется разнообразный инвентарь суффиксов, образующих существительные от глаголов:
| ‘обсуждать’ | discuss | discussion |
| ‘превращать’ | transform | transformation |
| ‘перемещать’ | displace | displacement |
| ‘разрушать’ | destroy | destruction |
| ‘жениться’ | marry | marriage |
| ‘отказывать’ | refuse | refusal |
При помощи суффиксов образуются английские существительные от прилагательных:
| ‘глупый’ | stupid | stupidity |
| ‘медленный’ | slow | slowness |
| ‘беременная’ | pregnant | pregnancy |
В языке рунди всякая глагольная основа может быть оформлена показателем пятого именного класса, в результате чего получается чистое имя действия:
| ‘воровать’ | kwiba | iyiba |
| ‘видеть’ | kwbona | ibona |
| ‘воспитывать’ | kurera | irera |