Карточка к теме «Открытка и письмо»
Anrede Обращение
... mit du.
| Sie schreiben an einen Freund. | Lieber Heinz, |
| an eine Freundin. | Liebe Angelika, |
| Вы пишите другу/подруге | |
| ... mit Sie. | |
| Sie schreiben an gute Bekannte. | Lieber Herr Meier, |
| Вы пишите хорошим знакомым | Liebe Frau Meier, |
| Sie schreiben geschäftlich. | Sehr geehrte Damen und |
| Вы пишите по делу | Herren, |
| Уважаемые дамы и господа | |
| Sehr geehrter Herr Friedrich, | |
| Уважаемый господин | |
| Фридрих | |
| Sehr geehrte Frau Franz, | |
| Уважаемая госпожа Франц |
| Schluss | |
| Окончание письма | |
| Du-Anrede | |
| при обращении | Herzliche Grüße |
| на ты | Сердечный привет |
| euer Max | |
| Ваш Макс | |
| eure Lia | |
| Ваша Лиа | |
| Sie-Anrede | |
| Хорошие деловые партнеры | Mit herzlichen Grüßen |
| С сердечным приветом | |
| Мах Seidel | |
| Обычная форма окончания | Mit freundlichen Grüßen |
| письма | С дружеским приветом |
| (Friedrich Schneider) | |
| Firma Lernsoft |