Надписи отличаются известным единством. Гипотеза о единстве народной латыни. Ее придерживались младограмматики. Мулер – отсутствие дробление народной латыни на диалекты до 8 века нэ. Но тем не менее романские языки, несомненно, образовались из диалектов народной латыни. В Трактате Цицерона «Об ораторе» упоминает произношение оратора Котты, который своей речью стремился подражать благозвучию старины.
Шухардт принимал гипотезу о диалектальности народной латыни. Он так
Проблема хронологии народной латыни
Затухание народной латыни и возникновение романских языков пришлось,скорее всего, на период с VI по VII вв. Существует также представление о смерти классической письменной латыни, которая имела место быть в процессе перерождения устной речи в романские языки. Как только прекратили свою деятельности школы и оборвалась литературная традиция (период распада Римской империи) нарушилась связь между письменным языком и устной речью. Устная речь продолжает развиваться, письменный язык застывает в развитии, теряет выразительность. Когда народная латынь переросла в романские языки – загадка. Большинство учёных (Шухардт, Асколи), считают, что в VI-VII вв; Муллер - что до VIII в разговорным языком была только народная латынь.
Особенности народной латыни
1)Ударение.Три вида ударений:
-Квантитативное (количественное)
- Динамическое (силовое)
- Музыкальное (тоническое)
По свидетельству римских грамматиков клас.периода, ударение в латыни было музыкальным и его определялось долготой последнего слога.
Ритм языка – количественный, основанный на долготе и краткости гласных, но этот ритм комбинировался с музыкальным повышением одной гласной в слове. Постепенно уд-е утрачивало муз.характер и становилось экспираторным. Но место эксп.уд-я оказывалось тем же самым, что и при муз.уд-е. Длительность этого процесса установить невозможно за недостатком свидетельств. Кроме того, гласные стали постепенно утрачивать различие поколичеству. К 4 веку такое положение вещей установилось. По свидетельству Диомеда ударение
2) Синкопа.Выпадение звука или группы звуков в слове. Особенность разговорного языка, часто в архаичные периоды.