Общелингвистические проблемы

 

Проблема классификации ром.яз.

1) Классификация Фридриха Дица. Делил языки на две группы – западную и восточную. Но в эту классификацию укладываются не все языки.

2) Новая классификация.

 

Романские языки объединяются в подгруппы по принципу их территориальной общности. Ит.ученый Карло Тальявини вывел 4 романских зоны: иберо-романскую, гало-романскую, итало-романскую и балкано-романскую. В наше время выделяется еще и ретороманская зона. Кроме того, существуют промежуточные вариаты. На схеме обозначены пересечением скобок.

 

 

Франц.яз.более всех ром.яз.отличается от латыни.Единственный язык окситонического типа – послеударные слоги отпали. Ослабление флексий привело к тому, что ед.ч.и мн.ч. часто можно распознать лишь благодаря лиэзону. Стертость глаг.флексии тянет за собой обязательное употр-е мест. Амадо Алонсо , аргентинский ученый, отводил французскому особое месчто.

 

Проблема структурной общности ром.яз.

Принцип грамматического оформления именной группы в ром.яз. является синтагматическим ( централизованным). Создание центра грамматической информации, важную роль в котором играет артикль, кот не было в лат.яз. Роль именной флексии сведена к выражению рода и числа. В лат.яз. все иначе. Флексия – основной показатель грамматических категорий. Принцип оф-я именной группы словесный.

Ром.яз. сближают между собой и отличают от латыни след.явления:

1) Др.принцип оф-я именной группы

2) Наличие артикля

3) Его роль в организации именной синтагмы

Вопрос о синтетизме и аналитизме. В синт.яз. развита флексия. В ан.яз.отношения показываются с помощью служебных слов. Понятия синтеза и анализа. Еще один важный момент – определение степени архаичности языка. Критерием архаичности считалась близость форм языка к латинскому. Важно место формы в системе языка, а не его материальная оболочка.