a. 1. На нашей улице все лето сносили старые дома. Осенью все ветхие дома уже были снесены. На их месте сейчас разбит парк. 2. Новое здание вокзала строилось в нашем городе в течение двух лет. Когда я летом навестила своих родителей, оно уже было построено. Новый вокзал очень удобен, все залы оборудованы по-современному. 3. Небо было покрыто тучами. Дул сильный ветер. 4. Завтра мы переезжаем в новую квартиру. Mебель уже упакована. 5. Ремонтные работы уже закончены.
б. В одной из французских газет было опубликовано объявление: «Молодой красивый миллионер ищет невесту, которая похожа на героиню повести «На всю жизнь». На следующий день все книги были распроданы. Вот это реклама!
14. Gebrauchen Sie die eingeklammerten Verben im nötigen Genus.
Das grüne Land
Grönland (bedeuten) in der Übersetzung „grünes Land“. Warum hat diese kalte Insel, die immer mit Schnee (bedecken), solchen Namen erhalten? Laut geschichtlichen Angaben (entstehen) diese Benennung im Zusammenhang mit folgendem Geschehnis.
Ein im ganzen Lande bekannter Räuber (verjagen) aus Norwegen. Da reiste er mit seinem Schiff durch das Nordmeer und (suchen) nach dem warmen nördlichen Land, das in alten Liedern (besingen). Nach vielen Reisetagen (erscheinen) vorne das Ufer, das mit Nebel (umhüllen). Es war unheimlich kalt. Das Schiff (abbiegen) das Ufer entlang südwestlich. Es wurde wärmer. Bald (gelangen) die Räuber zu einem Busen, der von hohen Ufern (umringen), vom Felsen (umgeben). Dieses Stück Land (beschützen) vor den kalten nördlichen Winden durch Berge und daher mit grünem Gras (bedecken).
So (auftragen) auf die Karte der Name „Grönland“.
A u f g a b e n z u m T e x t:
1. Stellen Sie zu den Sätzen mit dem Stativ Fragen und lassen Sie Ihre Studienkollegen sie beantworten.
2. Erzählen Sie den Text nach.
15. Spielen Sie ein Gespräch zwischen dem Computeringenieur und seinem Kunden „Alles schon erledigt“. Gebrauchen Sie dabei die Wortgruppen im Stativ mit schon bzw. bereits.
Das Modem auspacken, das Gerät an den Computer anschließen, den Strom einschalten, die CD einlegen und sie starten, die Software installieren, den Internet-Zugang herstellen, das Passwort eingeben.
16. Setzen Sie die Geschichte „Ein netter Mann“ fort, gebrauchen Sie dabei das Stativ.
Hallo, Jana, … ja, wirklich schade, dass du gestern Abend nicht da warst. Ja, es war ein wunderschönes Fest und heute Morgen dachte ich, jetzt muss ich erst mal alles aufräumen. Aber du kennst ja Paul! Alles war schon fertig. …
R e d e m a t e r i a l: die Gläser abräumen – das Geschirr abwaschen – die Aschenbecher ausleeren – das Zimmer lüften – den Frühstückstisch decken – Kaffee kochen – den Orangensaft einschenken
17. a. Lord Winterbottom gibt ein Fest. Beschreiben Sie anhand Vorgaben, was noch alles getan werden muss. Benutzen Sie den Infinitiv I Passiv mit dem Modalverb. Verknüpfen Sie auch die einzelnen Sätze durch Konnektoren.
M u s t e r: Zuerst werden die Gäste eingeladen. Dann…
Gäste einladen, Park mit Rosen bepflanzen, Menükarten drucken, Räume putzen und schmücken, Ahnengalerie entstauben, Uhren aufziehen, Zeit einstellen, Garderobe einrichten, Speisen und Getränke besorgen, Festtafel decken, Sektgläser bereitstellen, Schlossgespenst einsperren.