Краткие гласные: ă, ĕ, ĭ, ŭ, которые образовывали следующую систему:
· гласные верхнего подъема ĭ ŭ
· гласные cреднего подъемаĕ
· гласные нижнего подъемаă
Краткое герм. ă = двум и.-е.гласным:ă и ŏ, так как и.-е.ŏ> герм.ă. Cр.:
и.-е. ă ║герм.ă
др.-гр. ’aróō, лат. arō, лит. ariù “пашу” ¾ гот. arjan “пахать”; лат. ad “к” ¾гот. at, двн. az, дс. at, дисл. at;
и.-е. ŏ ║ герм. ă
др.-гр. hortos, лат. hortus “сад” ¾ гот. gards “дом”, двн. gart, дс. gard “дом”, дисл. garðr “двор”; лат. hostis, ст.-сл. гость ¾ рун. gastiR, гот. gasts, двн. gast.
Герм. ă отражало также шва примум – и.-е. @. Ср.: скр. sthítas “поставленный”, лат. status “установленный” ¾ гот. staþ$s, двн. stat, дисл. staDr “место”. Вследствие перехода и.-е. ŏ > герм. ă в раннем общегерм. не было краткого ŏ.
Развитие новой фонемы ¾ краткого ǒ < ŭ в общегерм. относится к более позднему времени как результат фонологизации широкого аллофона фонемы ŭ.
И.-е. краткие ĭ, ĕ, ŭ, подчиняясь свойственному германским языкам явлению уподобления гласного корня гласному суффикса или окончания – так называемое «общегерманское преломление», либо сохранились без изменений, либо изменялись под влиянием последующих гласных.
Если за корневым гласным следовали узкие гласные i (j) или u, a также сочетание “носовой + согласный”, то в корне сохранялся узкий гласный или корневой гласный сужался; в остальных случаях в древнегерманских языках наблюдались широкие гласные.
Исключение составляет готский язык, в котором действовала тенденция к сужению; т. е. герм. e, i > гот. i, а герм. o, u > гот. u. Ср.:
и.-е. ŭ ║герм.ŭ
скр. sūnú-, лит. sūnùs “сын” ¾ гот. sunus, да., двн., дс. sunu, дисл. sunr, рун. sunuR; (здесь корневые и.-е. ū < *ŭH, как и и.-е. ī < *ĭH);
и.-е. ĭ ║герм. ĭ
лат. piscis “рыба” ¾ гот. fisks, да., дс., двн., fisc, дисл. fiskr; (здесь узкий гласный i во флексиях германских слов выпал);
и.-е. ě ║герм.ĭ
лат. ventus “ветер” ¾ да. wind, двн. wint, дс. wind, дисл. vindr;
и.-е. ě ║ герм.ě
др.-гр. phérō, лат. ferō “несу” ¾ двн. beran “нести”, но biru “несу”, birit “несет”; дс. beran “нести”, но biru “несу”, bird “несет”;
и.-е. ŭ ║герм.ǒ
скр. jugám, др.-гр. zygón “иго” ¾ да. geoc (<*goc), двн. joch, дс. ok, но гот. juk.