рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры
- Раздел Лингвистика
- /
- Введение в германскую филологию
Реферат Курсовая Конспект
Введение в германскую филологию
Введение в германскую филологию - раздел Лингвистика, Министерство Образования И Науки Российской Федерации Федеральное Аг...
Министерство образования И НАУКИ Российской Федерации
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Гоу ВПО Череповецкий Государственный Университет
Гуманитарный Институт
Кафедра английской филологии
Коровушкин
Валерий Пантелеймонович
Введение в германскую филологию
Конспект курса лекций
Учебное пособие
Череповец
Введение
Данное пособие – конспект курса лекций по введению в германскую филологию для студентов 2-го курса английского и немецкого отделений по специальности 031001 – филология. Оно основано на 36-часовом лекционном курсе, который читается автором в ЧГУ в соответствии с действующей программой.
Цель лекционного курса – познакомить студентов с основами германской филологии, с историей германских племен и языков, классификацией германских языков, с их особенностями в области фонетики, грамматики и лексики, с их связями с историей родственных германских и индоевропейских языков.
ЛЕКЦИЯ 1. СЕМЬЯ ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ
Языковые группы индоевропейской семьи
Индоевропейские (и.-е.) языки – одна из семей языков мира, объединяющая языки по генетическим связям. В ее составе выделяются следующие языковые группы и отдельные языки: хеттско-лувийская, или анатолийская; индийская, или индоарийская; иранская; тохарская; армянский язык; фригийский язык; фракийский язык; иллирийская; албанский язык; венетский язык; греческая; италийская; кельтская; германская; балтийская; славянская.
Состав германской группы языков
Понятие праиндоевропейского языка-основы
1.4. Разделение индоевропейского языка на группы «кентум» и «сатем» Важным различием древних и.-е. диалектов было противопоставление группы satem… Общность этих диалектов, а также и современных языков, произошедших от них, подтверждается еще и тем, что для языков…ЛЕКЦИЯ 2. ДРЕВНИЕ ГЕРМАНЦЫ И ИХ ЯЗЫКИ
История древних германцев
Первые сведения о германцах
Первые сведения о древних германцах встречаются в трудах греческих и римских авторов. Наиболее раннее упоминание о них было сделано купцом Пифеем из… С первых веков н.э. сведения о германцах становятся более подробными. Так,… Когда в 55¾54 гг. до н.э. Юлий Цезарь (100¾44 гг. до н.э.) столкнулся в Галлии с германскими племенами,…Великое переселение народов
Толчком к этому явился натиск гуннов – тюрко-монгольских кочевников, надвигавшихся в 375 г. на Европу с востока. Эпоха Великого переселения… Римский историк Аммиан Марцеллин (IV в.) в своей истории Рима описывает… Расселение германских племен англов, саксов и ютов на территории Британии и сложение первых англосакских королевств…Формирование варварских королевств
В сер. VI в. войска императора Юстиниана уничтожили королевства вандалов и вестготов. В 534 г. королевство бургундов было присоединено к… Западногерманские племена англов, саксов и ютов на протяжении полутора веков… Название западногерманского племени “франков” встречается впервые в середине III в. Племена франков объединились в два…Древнегерманские племена и их языки
Классификация древнегерманских племен
Вопрос о древнегерманских языках и их классификации связан с вопросом о племенах – носителях этих языков. Первую классификацию германских племен дал Плиний Старший, выделив в них шесть групп: 1. Виндилы – племена бургундов, каринов, варинов, гуттонов. Они обитали в восточной части территории, на которой жили германские племена. 2. Ингвеоны(или ингевоны) – племена кимвров, тевтонов, хавков, а также англы, саксы, юты, фризы и другие. Они обитали в северо-западной части германской территории, на побережье Северного моря, и на п-ве Ютландия. 3. Иствеоны(или искевоны), прирейнские германские племена – бруктеры, хамавы, салии и другие, позднее слившиеся в племенные союзы франков. 4. Певкины, бастарны, жившие на востоке. 5. Герминоны (или эрминоны) – маркоманны, квады, лангобарды, алеманны, обитавшие на юге германских земель. 6. Гиллевионы – скандинавские племена.
Классификация древнегерманских племенных языков
На основании изучения памятников древнегерманской письменности выделяются следующие языковые группы: 1. Восточная, представленная памятниками готского языка, относящимися к 4-6 вв. С разрушением королевства остготов письменность на готском исчезла. 2. Северная (скандинавская) группа, до X в. представленная памятниками рунической письменности; с X в. в ней различают древнедатский, древнешведский, древненорвежский и древнеисландский языки. 3. Западная группа, представленная (с VII в.) памятниками на древнеанглийском, древнефризском, древнесаксонском, древненижнефранкском и древневерхненемецком языках. Германские языки северной и западной групп сохранились до нашего времени. Они развились в национальные языки или их диалекты.
Сопоставление этнической и языковой классификаций: 1. Восточногерманские языки: их носители – Виндилы: готы, бургунды и др. 2. Западногерманские языки: их носители – ингвеоны: тевтоны, хавки, фризы, англы, саксы, юты и др., иствеоны: франкские племена и герминоны: алеманны, баварцы, лангобарды и др. 3. Северогерманские языки: их носители – гиллевионы.
История германской письменности
Германские языки в дописьменный период
Большой интерес представляют германские заимствования в финском языке, относящиеся к началу нашей эры. Например: rengas “кольцо” (ср.: гот.… Попав в финский язык, эти заимствования как бы застыли, сохраняя тот древний… Начиная с IV в. до н.э. знакомство античного мира с германскими племенами углублялось. В сочинениях римских авторов…Руническое письмо
Рунический алфавит германцев, так называемые «старшие руны», насчитывал 24 знака. По первым шести буквам он получил название “футарк”… Рунические памятники континентальных германцев относятся к эпохе Меровингов… Из рунических памятников в Англии наибольший интерес представляют надпись на шкатулке из Нортумбрии и стихотворение на…Латинское письмо
В латинском алфавите не было букв для ряда звуков в германских языках. Монастырские школы пытались приспособить латинский алфавит к нуждам… Сейчас алфавиты германских языков, в основе которых лежит латинский алфавит,… На рубеже VII¾IX вв. во Франкском государстве был выработан на основе латинского новый алфавит – «каролингские…Готическое письмо
Развитием готического шрифта в XV в. была «фрактура» (нем. Fraktur от лат. fractus “ломаный”). В большинстве государств, где использовался…ЛЕКЦИЯ 3. ИСТОРИЯ ГЕРМАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ
Начало изучения германских языков
Зарождение германистики
В Англии в 1755 г. – толковый словарь С. Джонсона (S. Johnson). В 1599 г. этимологический словарь нидерландского языка Килиана (Kilianus). В 1691 г.… Возрос интерес к памятникам письменности на родных языках. Собираются и… 16-18 вв. можно считать началом зарождения германистики как науки о германских языках. Теоретическая лингвистическая…Зарождение сравнительно-исторического метода
Знакомство с санскритом – классическим древнеиндийским письменным языком – во 2-ой пол. XVIII в. приблизило языковедов к созданию… У. Джоунз и Ф. Шлегель отметили сходные черты в словарном составе и морфологии…Создание сравнительно-исторического метода
Основоположники сравнительно-сопоставительного языкознания
В 1816 г. в труде «О системе спряжения санскритского языка в сравнении с таковою в греческом, латинском, персидском и германских языках» Ф. Бопп… В своей работе «Исследование происхождения древнесеверного, или исландского… Большое значение имела «Немецкая грамматика» Якоба Гримма (Jacob Grimm, 1819¾1837). Я. Гримм применил в…Понятия родства языков и языка-основы
В отдельных случаях язык-основа известен, например, «народная латынь» для романской группы языков, но чаще язык-основа представляет собою… Процесс распада языка-основы нельзя представить как прямолинейное расчленение… Установление исторических связей между родственными языками на основе материальных соответствий между ними…Развитие сравнительно-исторического метода
Начиная с 20-х годов XIX в. разворачивается работа по изучению германских языков в историческом плане. Я. Гримм создал первую сравнительную… Во 2-ой пол. XIX в. компаративисты исследовали конкретных фонетические,… Младограмматики выдвинули положение о том, что всякое фонетическое изменение совершается по законам, не знающим…Методика сравнительно-исторического анализа
Доказательство материального родства языковых фактов
Закон первого передвижения согласных в германских языках устанавливает соответствие: и.-е. bh || герм. b. Но согласный bh зафиксирован только в… Таким же методом устанавливается родство словоизменительных и… Таблица 1 Число Лицо русский латинский готский немецкий …Внешняя и внутренняя реконструкция языковых фактов
Примеры внешней реконструкции
Из фонологии. Сравним начальные согласные в словах, обозначающих понятие “гусь” в нескольких и.-е. языках с их германскими соответствиями: скр. hamsá, др.-гр. ch2n (khē2n), лат. (h)anser, рус. гусь, да. Zōs, двн. gans, дисл. gás. С учетом закона первого передвижения согласных в германских языках, согласно которому герм. *g является рефлексом и.-е. *gh, можно предположить, что архетипом начальной согласной в общеиндоевропейском была фонема *gh, сохранившаяся в санскрите как придыхательная h, в древнегреческом – как глухой придыхательный kh, в латинском– только в восстанавливаемой форме как h, в русском и германских языках – как звонкий g.
Из морфологии. Древнегерманские языки имеют следующие формы им. п. муж. р.: гот. dags, да. dæZ, дс. dag, двн. tac, tag, дисл. dagr “день”. Как установить первоначальное окончание? В языке рунических надписей засвидетельствована форма dagaR. Известно, что в скандинавских языках R развивается из z (явление ротацизма); таким образом можно восстановить германский архетип *-az. Продолжив сравнение с и.е. языками, можно восстановить и.е. архетип. Герм. zзакономерно соответствует и.-е. s, а герм. а – и.-е. о; на этом основании восстанавливается и.-е. архетип *-os, который подтверждается сравнением с фактами других и.-е. языков: др.-гр. lu2koV(ly2kos), лат. lupus (u<o) “волк”.
Примеры внутренней реконструкции
Предпосылкой применения метода внутренней реконструкции является неравномерность развития системы языка. В результате этого, могут сохраняться архаизмы, которые отражают более ранние периоды развития языка.
Для примера можно привести формы им. п. ед. ч. и мн. ч. корневого склонения в да.: man(n) “человек” и men(n) “люди”. Зная условия перехода а > е под влиянием i (палатальная перегласовка на i, или i-умлаут) в германских языках, можно предположить, что и в форме мн. ч. в корне когда-то был гласный а, а в окончании i. Поэтому для этой формы восстанавливается герм. архетип *manni.
Определение хронологии языковых явлений
Например, засвидетельствовано, что и.-е. глухие смычные p, t, k в германских языках переходили в глухие щелевые f, þ$, h или в звонкие щелевые…Определение ареала языковых явлений
Таблица 2 ингвеонская группа гот. двн. нид. … В левой группе слов имеется носовой сонант -n, в правой группе его нет. С учетом представленных языков можно…ЛЕКЦИЯ 4. ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЧЕРТЫ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ
Германские языки возникли как результат самостоятельного развития одной из диалектных групп и.-е. языка-основы. В фонологической системе, грамматическом строе и лексике германских языков много черт, унаследованных от общеиндоевропейского языкового состояния. Рассмотрим эти общеиндоевропейские черты, восстанавливаемые сравнительно-историческим методом с помощью внешней и внутренней реконструкции.
Общеиндоевропейские черты фонологической системы
Ударение
Во-первых, оно характеризовалось повышением голоса (тона) на одном из слогов. Такое ударение называется тоническим, или музыкальным, в… В письменных памятниках древних и.-е. языков – санскрита и древнегреческого –… Высота тона была фонологически значимой, т.е. выполняла смыслоразличительную функцию. Основываясь на этих фактах, а…Гласные
гласные верхнего подъема: ĭ ī ŭ ū гласные среднего подъема: ĕ ē ŏ ō гласные нижнего подъема: ă āСогласные
В общегерманском неслоговые сонорные i7, u7, m, n, r, l сохраняются, а слоговые i, u, m8, n8, r88, l8 преобразуются: i и u развиваются в… В системе и.-е. согласных реконструируются следующие ряды смычных: глухие p,…Общеиндоевропейские черты морфологической системы
Морфологическая структура слова в общеиндоевропейском
Имена существительные и прилагательные состояли из трех морфологических элементов: корень + основообразующий суффикс + окончание. Корень был… скр. açv-ā2-m, вин. п. ед. ч. м. р. (основа на -ā-) “конь”; … др.-гр. zyg-ó-n, им., вин. п. ед. ч. (основа на -о-) “иго”;Общеиндоевропейские черты в системе германского имени
Прилагательные первоначально не имели особого склонения, отличного от склонения существительных, что объясняется общностью происхождения… В именном склонении различались тематические основы (на -е-/-о-) и… В германском ареале сохраняются все три типа склонения, выделяемые на основании характера падежных показателей. Но…Общеиндоевропейские черты в системе германского глагола
Греческая основа презенса обозначала длительное действие и от нее образована форма настоящего времени – leípō “я оставляю” и форма… В и.-е. противопоставление по линии вида – длительности (презенс) и… Основы презенса и аориста не имели общего, постоянного признака, а были различными у разных глаголов и поэтому…Общеиндоевропейская лексика в германских языках
Например, названия родственников этимологически связаны между собой во всем и.-е. ареале, в то время как герм. слово, обозначающее “народ”,… Изучение древнейшей лексики в сравнительном плане осложнено тем, что многие…Имя существительное
1. Термины родства.Большинство существительных этой группы относится к типу основ на -r-: “отец”: скр. pita2r-, др.-гр. patē2r, лат. pater,… 2. Названия животных и растений.Общеиндоевропейские слова обозначают как… Названия деревьев реже имеют и.-е. этимологию и обычно встречаются в меньшем количестве языков. Ср.: “дерево”(растение…Глагол
Большинство корней свидетельствует о том, что в и.-е. ареалебыли общие обозначения для таких понятий, как “жить”, “умирать”, “пить”, “есть”, “спать”, “бодрствовать”, “лизать”, “кусать”, “брать”, “оставлять”, “видеть”, “слышать”, “думать”, “знать”, “идти”, “бежать” и др. Ср.: “знать”: скр. jnāyate “знает”, др.-гр. gignō2skō “знаю”, лат. cognōscō, хет. kaneszi, ст.-сл. знати, лит. žino2ti, гот. kunnan, да., cunnan, cnāwan, двн. (bi)knā(w)an, cunnan, дисл. knā, kunna, са. know, can, cн. können, kennen; “спать”: скр. svápiti “спит”, ст.-сл. съпати, да. swefan, двн. swefan; ср.: др.-гр. húpnos “сон”, лит. sāpnas “сон”; “пахать”: лат. āro, др.-гр. aróō, ирл. airim, лит. aŕti, ст.-сл. орати, гот. arjan, да. erian, двн. erien, дисл. erja, са. (арх.) to ear; “доить”: др.-гр. amélgein, лат. mulgeō, лит. mélzu, ирл. mligim, да. melcan, двн. melchan, гот. miluks “молоко”; “шить”: скр. sī2vyati “шьет”, лат. suere, лит. siúti “шить”, ст.-сл. шити, гот. siujan, да. siwan, двн. siuwen, са. sew.
Имя прилагательное
Числительные
Местоимения
Предлоги и союзы
ЛЕКЦИЯ 5. ОБЩИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕРМАНСКОГО ЯЗЫКОВОГО АРЕАЛА
Общегерманские особенности фонологической системы
Ударение
В бесприставочных глаголах и именах корневой и первый слог совпадают. В глаголах и именах с приставками место ударения неодинаково: в приставочных… Одна и та же приставка, в зависимости от места ударения в слове, могла иметь… Это различие впоследствии было затемнено образованием отглагольных с ществительных от глаголов с неударными…Система германских гласных фонем
Германский вокализм необходимо рассматривать в двух временных срезах: 1) в период общегерманского единства и 2) в эпоху раздельного существования германских языков. Общегерм. системагласных, восстанавливаемая методом сравнительной реконструкции, состояла из кратких и долгих фонем.
Краткие гласные
· гласные верхнего подъема ĭ ŭ · гласные cреднего подъемаĕ · гласные нижнего подъемаăДолгие гласные
· гласные верхнего подъемаī ū · гласные среднего подъемаē ō Вследствие перехода и.-е. ā > герм. ō в общегерм. отсутствовал гласный ā, и герм. ō…Аблаут
Сущность и типы аблаута
Такое чередование не является исключительной особенностью индоевропейских языков, а наблюдается и в других языковых семьях. Оно широко представлено… Есть два типа чередования по аблауту: качественное и количественное. Качественный аблаут представляет собой чередование разных по качеству гласных, в основном, кратких и долгихē% и…Аблаут в древнегерманских сильных глаголах
Ряды аблаута реализуются в 4-х основах ¾ основных форм глагола: I) инфинитив (и основа настоящего времени), II) единственное число прошедшего… В наиболее прозрачной форме чередования по аблауту сохранились в гот. языке.… Таблица 4Аблаут в готских сильных глаголах
В IV и V классах объяснения требуют третья и четвертая формы. Долгая ступень ē в третьей форме восходит к долгой ступени и.-е. перфекта: ср.… Огласовка причастия II допускает различные толкования: 1) ŭ в IV классе…Аблаут в словоизменении (формообразовании)
Таблица 5 гот. осн. на -ŭ-: чередование iu ¾ au ¾ u: Род … Таблица 6Аблаут в словообразовании
Умлаут
В германских языках действовала тенденция фонетическойассимиляции гласного корня гласному окончания. Широкое распространение получил один из видов частичной регрессивной ассимиляции, которому Я. Гримм дал название умлаут, или перегласовка (нем. Umlaut, англ. mutation).
Это явление стало развиваться, начиная с V¾VI вв.; в языке готской библии (IV в.) его еще нет, но оно отражено в более поздних собственных именах вестготов (VII в.). Распространенность и хронология умлаута в разных германских языках неодинакова.
Есть несколько видов перегласовок, но сущность их тождественна: это – частичное изменение гласного корня под влиянием гласного последующего слога. Возникавшие в результате этой ассимиляции звуки были первоначально вариантами фонем – аллофонами. После редукции неударных гласных, вызвавших ассимиляцию, варианты фонем переставали быть фонетически обусловленными и фонематезировались, т. е. превращались в самостоятельные фонемы.
Появившиеся в результате перегласовки различие в фонемном составе однокоренных слов могло приобрести значение грамматического показателя – внутренней флексии.
Для германских языков важна палатальная перегласовка, или перегласовка на i или j (i-умлаут). Под воздействием i или j в суффиксе или окончании задние гласные в корне подвергались палатализации и переходили в более закрытые и в более передние гласные, тем самым приближаясь по артикуляции к последующему i или j (частичная регрессивная ассимиляция): ă > ĕ; ā > æ$; ŏ > лабиализованное ě [œ%], (написание: да. œ%, свн. ö, дисл. ø); ō > лабиализ. ē [œ$], [ø] (написание: да.œ$, свн. œ, дисл. ǿ); ŭ > y%; ū > y$.
Явление умлаута можно проиллюстрировать, сравнивая готские слова, в которых перегласовка отсутствует, с их соответствиями в других германских языках: гот. harjis “войско” ¾ да., свн. here, дисл. herr; гот. dōmjan “судить” ¾ да. dœ$man > dēman, дисл. dǿma; гот. kuni “род” ¾ да. cynn, дисл. kyn.
В да. умлаут представлен широко, но обнаруживает тенденцию к затуханию. Вследствие того, что хронологически он осуществился раньше, чем в двн., как результат более ранней редукции i > e в конечном слоге, фонологизация вариантов фонем ā%, ō%, ū% в да. произошла раньше: *lanZira > lenZra “длиннее”, *fōti > fœ$t > fēt “ноги”, *fuljan > fyllan “наполнять”.
В древнескандинавских языках, за исключением древнейших рунических памятников, перегласовка на i (j) представлена широко: ср.: рун. dohtriR (им. п. мн. ч.) ¾ дисл. dǿtr, дат. dǿtre, шв. döttrar “дочери”; рун. gastiR (осн. на -i-) ¾ дисл. gestr, дат. gæst, шв. gäst “гость”; рун. bariutiþ, barutR ¾ дисл. brytr, дат. bryder, шв. bryter “нарушает”.
Наибольшее развитие палатальная перегласовка получила в немецком ареале. В двн. языке отмечается примарный умлаут краткого ă: двн. gast (ед. ч.) ¾ gesti (мн. ч.) “гости”; двн. man “человек” ¾ mennisco “человеческий”. В других случаях умлаутированные гласные были еще позиционными вариантами соответствующих фонем. С редукцией i> e [@] в окончаниях в свн. период варианты кратких, долгих фонем и дифтонгов, обусловленные умлаутом, становятся самостоятельными фонемами и отражаются в письменности. Это секундарный умлаут: двн. mahti ¾ свн. mähte (им. п. мн. ч. от maht “мощь”); двн. wurti ¾ свн. würde “был бы”; двн. skōni ¾ свн. schœne “красивый”. Начиная со свн. периода умлаут широко представлен в немецком ареале как внутренняяфлексия в словоизменении и словообразовании.
Система германских согласных фонем
Таблица 7 Шумные: глухие смычные: p, t, k, kW; звонкие щелевые: b[v], ð, g4, [типа укр. г], g4W (с позиционными… Сонорные. Рассмотрение германских согласных в сопоставлении с и.-е показывает,… Таблица 8Примеры реализации консонантной функции сонорных
| Фо-нема | Индоевропейский | Германские языки |
| r | скр. rudhiráh, лат. ruber, ст.-сл.рьдръ, лит. raũdas, дирл. ruad “красный” | гот. rauþs, да. rēād, двн. rōt, диcл. rauðr |
| l | скр. lē2hmi, др-гр. leíhō, лат. lingō, лит. liežiù, дирл. ligim “лижу” | гот. (bi)laigon “облизывать”, да.liccian, нн.lecken “лизать” |
| n | скр. nā2ma, др-гр. ’ónoma, лат. nōmen “имя” | гот. namō, да. nama, двн. namo, дисл. nafn |
| m | скр. mūs, др-гр. my$s, лат. mūs, ст.-сл. “мышь” | да. mūs, двн. mūs |
| j | скр. yah, лит. jis “он” | гот. jains, да. Zeon, двн. jener “этот” |
| w | скр. návah, др-гр. né(w)os, лат. novus, ст.-сл. новъ | гот. niujis, да. nīwe, двн. niuwi “новый” |
Первое передвижение согласных
Сущность первого передвижения согласных в германских языках
I этап: и.-е. глухие смычные р, t, k, kw передвинулись в общегерм. глухие щелевые f, þ, h, hw; II этап: и.-е. звонкие смычные b, d, g, gw перешли в общегерм. глухие смычные… III этап: и.-е. звонкие смычные придыхательные bh, dh, gh, gwh отразились в общегерм. звонких щелевых b$,đ,q4,…Первое передвижение согласных (соответствия фонем)
Первое передвижение согласных (иллюстративные примеры)
| Язык Сдвиг | Индоевропейский | Германские |
| Первый этап (акт) | ||
| p>f | скр. pādas, др.-гр. poús,podós (р.п.), лат. pēs, pedis (р.п.) “нога”, рус. пеший, под (нижняя часть рус. печи) | гот. fōtus, да.fōt, двн. fuoz, дисл. fótr |
| t >þ (ð) | скр. tráyas, др.-гр. treis, лат. trēs, ст.-сл. трийе (м.р.), рус. три | гот. þreis, да. þrī(ē), двн. drī, дисл. þrír |
| k>h | скр. çatám, др.-гр. he-katón, лат. centum, ст.-сл. съто, рус.сто | гот., да., дисл.hund, двн. hunt |
| kw >hw, w | скр. káh8, др.-гр. tis, лат. quod, ст.-сл. чьто, къто, рус.что, кто | гот. hwa(s), да. hw{t, двн. hwaz, дисл.hvatr |
| Второй этап (акт) | ||
| b > p | лат. labium “губа”; лат. labāre “слабеть”, lābor “приходить в упадок” ст.-сл. слабъ, лит. slãbnas “слабый” | да. lippa, двн. leffor; гот. slēps, да. slæ$p, двн. slāf“сон” |
| d>t | скр. dvau, др.-гр. dýo, лат. duo, ст.-сл. дъва, рус. два | гот. twai, да. twā, двн. zwā, дисл. tveir |
| g> k | скр. jā2nu, др.-гр. góny, лат. genu “колено” | гот. kniu, да. cnēōw, двн. knio, дисл. kné |
| gw > kw | скр. gnā2, др.-гр. gynē2 “жена”; авест. gaya- “жизнь”, лат. vīvus “живой”, рус. гой (еси) “будь здоров” | гот. qinō, qēns, да. cwēn, двн. quena, дисл. kona; гот. qius да. сwicu, двн. queck, дисл. kvikr “живой”, |
| Третий этап (акт) | ||
| bh > b | скр. bhárāmi, др.-гр. phérō, лат. ferō “несу”, ст.-сл. бьру, рус. беру | гот.baíran, да. beran, двн. beran, дисл. bera “нести” |
| dh>d | скр. madhyas, лат. medius “средний”, ст.-сл. межда “межа” | гот. midjis, да. midd, двн. mitti, дисл. miðr |
| gh >g | скр. hamsá, др.-гр. khē2n, лат. (h)anser “гусь” | да. gōs, двн. gans, дисл. gás “гусь” |
| gwh>w | скр. gharmáh8 “жара”, др.-гр. thermós, лат. formus “теплый”, рус. жар,гореть, варить; др.-гр. omphē2 (< *songwhā2) “голос” | гот. warmjan “греть”, да. wearm, двн. warm “теплый”; гот. siggwan, да., двн. singan, дисл. syngva “петь” |
Из всех и.е. языков только в санскрите зафиксированы bh, dh, в других древних и.е. языках им соответствуют другие согласные; gh и gwh не отражены ни в одном и.е. языке и восстанавливается методом сравнительной реконструкции.
Ряды первого передвижениясогласных могут быть представлены схемой:
и.-е. р, t, k, kw ® герм. f, þ, h, hw;
и.-е. b, d, g, gw ® герм. p, t, k, kw;
и.-е. bh, dh, gh, gwh® герм. b$,đ,q4, q4w®b, d, g, gw.
Итак, среди германских шумных согласных нет ни одного согласного, за исключением свистящего s, который остался бы в том же ряду, в каком он находился в индоевропейском. Все согласные передвинулись в другие ряды.
Исключения из первого передвижения согласных
2) В группе из двух глухих смычных первый смычный переходит в щелевой, а второй остается смычным: скр. naptī2h, лат. neptis…Датировка первого передвижения согласных
Сдвиг согласных – это длительный процесс, который начался за несколько столетий до н. э. и длился параллельно с миграцией племен. Наиболее древним… Первое передвижение согласных является не единственным системным сдвигом…Закон Вернера
Сущность закона Вернера
Озвончение происходило, если непосредственно предшествующий гласный не имел на себе ударения, и не происходило, если позиция ударения в слове была… 1) действие первого передвижения согласных: скр. śvā2śurah8,… 2) действие закона Веренера: скр. śvaśrū2, рус. свекрόвь êêда. sweZer, двн. swigur…Грамматическое чередование по закону Вернера
Наиболее отчетливо грамматическое чередование представлено в древнеанглийском, древнесаксонском, древневерхненемецком языках; в готском языке оно… Рассмотрим примеры грамматического чередования в языках западной и северной… Таблица 11 Форма Язык Инфинитив Прош. вр. ед. ч. Прош. вр. мн. ч. Причастие…Второе передвижение согласных
1) глухие смычные p, t, kпосле гласных переходят в глухие спиранты f, z), h; при этом после краткого гласного появилась тенденция к орфографическому… 2. Глухие смычные p, t, k в начале слова, после согласных или при наличии…Общегерманские черты морфологического строя
Общегерманские черты в морфологии имени существительного
Морфологическая структура слова в германских языках
Таким образом, выделяются: 1) основа (в германских языках часто совпадающая с корнем) как носитель лексического значения и 2) окончание как…Склонение имени существительного в германских языках
Определение типа основы производится методом реконструкции с использованием фактов отдельных древнегерманских языков, среди которых особое значение… Таблица 12 Язык число падеж Гот. Да. Двн. … Только в готском языке, преимущественно во множественном числе, имеются окончания, из которых можно выделить…Типы именных основ в германских языках
По продуктивности основы подразделяются на: 1) индуцирующие – регулярные и продуктивные: основы на -а-, -о-, -i-, -n-; 2) неиндуцирующие –…Основы на гласные
Таблица 13 Род Язык М. р. Перевод Ср. р. Перевод Гот. stains камень wau2rd … В некоторых существительных основообразующий суффикс -а- был осложнен сонорным… В основах на -ja- в северо- и западногерманских языках j вызывал палатальную перегласовку (i-умлаут); ср.: 1)…Основы на согласные
В германских языках основообразующий суффикс -n- был осложнен гласным, дифференцировавшим основы по родам: основы на -аn-/-in- создали парадигму… Поскольку основообразующий суффикс -n- не представлен в им. п. ед. ч. (ср.… Другие типы основ на согласные не имели в древнегерманских языках большого распространения и носили остаточный…Корневые основы
В древнегерманских языках к этому классу относились некоторые существительные мужского и женского рода, а также единичные существительные среднего… Существительные мужского рода перестраивались по моделям основ на -n- и основ… Важной особенностью парадигмы склонения существительных с корневой основой в некоторых германских языках была…Общегерманские черты в морфологии имени прилагательного
Склонение имен прилагательных
Сильное склонение имен прилагательных
Первоначально существительное и прилагательное составляли единую категорию имени. Поэтому основы прилагательного в и.-е. языках были те же, что и… Таблица 15 Язык Род Прилагательное Перевод … Парадигма склонения также первоначально была единой. По-видимому, одно имя, поставленное перед другим, обозначало…Слабое склонение имен прилагательных
Основы на -ōn- и в и.-е. языках оформляли имена со значением постоянного признака, но такие имена были существительными, образованными от… В герм. языках возникла дифференциация основ прилагательных по родам:… Формы слабого склонения, выражая устойчивый признак, сопровождались указательным местоимением: гот. haírdeis sa…Степени сравнения имен прилагательных
В северо- и западногерманских языках наблюдался ротацизм z > r; ср.: гот. haúhs “высокий” ¾ haúhiza ¾… Некоторые прилагательные образуют степени сравнения супплетивно, т. е. от… Таблица 16 Язык Степень Гот. Да. Двн. Дисл. Перевод …Общегерманские черты в морфологии глагола
Морфологическая классификация глаголов
Во всех древнегерм. языках глаголы делятся на две основные группы ¾ сильные и слабые глаголы в зависимости от способа образования прошедшего времени. Сильные глаголы образуют прошедшее время (претерит) с помощью изменения корневого гласного по аблауту. Уже в эпоху самых ранних древнегерманских памятников образование прошедшего времени посредством аблаута не являлось живой грамматической категорией, способной к новообразованиям.
В зависимости от неслоговых элементов корневого слога и чередования корневого гласного в четырех основных формах выделяются семь рядов глагольного аблаута, и, соответственно, семь классов сильных глаголов (см. таблицу 4). Основные формы в I¾V классах сильных глаголов готского языка были проанализированы в связи с рассмотрением глагольного аблаута. По сравнению с системой чередования гласных в готских сильных глаголах, система глагольного аблаута в других германских языках осложнена различными фонетическими изменениями.
Сильные глаголы VI и VII классов
В VI классе всех древнегерманских языков имело место, по своему происхождению, количественное чередование герм. а ¾ ō (и.-е. о ¾ ō); ср. формы гот. глагола faran “ехать” (см. таблицу 17).
Таблица 17
VI класс германских сильных глаголов
| Формы Язык | Инфинитив | Прош. вр. Ед. ч. | Прош. вр. Мн. ч. | Причастие II |
| Гот. | faran | fōr | fōrum | farans |
| Да. | faran | fōr | fōron | faren |
| Двн. | faran | fuor | fuorum | gifaran |
| Дисл. | fara | fór | fórum | farinn |
Образование форм в VII классе в готском языке было построено на редупликации, т.е. удвоение начального слога глагольного корня. В формах прошедшего времени к глагольному корню прибавлялся в препозиции к нему безударный слог, состоящий из начального согласного + гласного [E] (aí): haitan “называть” – haíhait –haíhaitum – haitans. У глаголов, начинающихся с гласного, к глагольному корню препозитивно прибавлялся звук [E] (aí): aukan “увеличиваться” – aíauk. В некоторых готских глаголах этого класса имели место одновременно и редупликация, и чередование корневого гласного: ср.: lētan “оставлять” – laílōt – laílōtum – lētans.
Первоначально редупликация была связана со значением законченности действия и в и.е. языках была признаком перфекта: ср. др.-гр. leipō – перф. léloipa “оставил”, лат. discō – didici “изучил”.
В древнегерманских языках, кроме готского, редупликация представлена единичными формами: да. hātan “называть” – прош. вр. heht (наряду с hēt); дисл. róa “грести” – прош. вр. rera. Поэтому остается неясным, была ли редупликация в других древнегерманских языках так же широко представлена на более ранних этапах развития, как в готском, и, следовательно, образовались ли формы прошедшего времени глаголов VII класса в результате стяжения удвоенного корня, или же в этих глаголах с самого начала был особый тип чередования.
Чередования в сильных глаголах VII класса в западно- и северогерманских языках характеризуются одинаковой огласовкой, с одной стороны, в настоящем времени и причастии II, с другой – в единственном и множественном числе прошедшего времени, например (см. таблицу 18):
Таблица 18
| Формы Язык | Инфинитив | Прош. вр. Ед. ч. | Прош. вр. Мн. ч. | Причастие II | Перевод |
| Да. | feallan | feoll | feollon | feallen | падать |
| Двн. | loufan | liof | liofum | giloufan | бежать |
| Дисл. | heíta | hét | hétum | heitinn | называть |
Слабые глаголы
Общая характеристика слабых глаголов
1. Дентальный суффикс претерита слабых глаголов возводится к суффигированной форме прош. вр. германского глагола *dōn (и.-е.… 2. Претериальный суффикс в готских глаголах waúrhta “делал”,… Вопрос о происхождении дентального суффикса не считается разрешенным.Классы слабых глаголов
Слабые глаголы различались основообразующими суффиксами, к которым прибавлялись окончания в настоящем времени, дентальный суффикс в прошедшем времени и суффиксы в причастиях. В зависимости от основообразующих суффиксов в германских языках выделяются классы слабых глаголов. Основообразующие суффиксы отчетливо представлены только в готском языке, в других древнегерманских языках они во многих случаях редуцировались.
Первый класс слабых глаголов
I класс. Основа на -ja-: гот. nasjan “спасать”, sōkjan “искать”; да. dēman “судить”, двн. frummen “совершать”, дисл. spyrja “спрашивать”. К этому классу относились многочисленные каузативные (понудительные) глаголы; например: гот. haljan “исцелять” (< hails “здоровый”), да. fyllan “наполнять” (< full “полный”), двн. hōhen “поднимать” (< hōh “высокий”); дисл. dø2ma “судить” (< dómr “суждение”); гот. satjan “сажать” (ср. sitan “сидеть”); да. lecZan “класть” (ср. licZan “лежать”); двн. brennen “жечь” (ср. brinnan “гореть’); дисл. leiDa “вести’ (ср. liDa “идти”).
Второй класс слабых глаголов
II класс. Основа на -ō-: гот. fiskōn “удить рыбу”; да. macian “делать”; двн. mahhōn “делать”; дисл. kalla “звать”.
В этом классе широко представлены отыменные глаголы; например: гот. salbōn “мазать” (< salba “мазь”); да. sorZian “горевать” (< sorZ “горе”); двн. lōnōn “вознаграждать” (< lōn “награда”); дисл. lita “красить” (< litr ‘краска”). II класс не имел фонетических ограничений и был открыт для новых глаголов; он стал продуктивной моделью для дальнейших новообразований в германских языках.
Третий класс слабых глаголов
III класс. Основа на -ai-, выступающая в этой форме в прошедшем времени и причастии II только в готском языке; например: гот. haban “иметь” – прош. вр. habaida, прич. II habais. В двн. основообразующий суффикс представлен в виде -ē-, в других германских языках дентальный суффикс присоединялся без соединительного гласного; например: двн. habēn – прош. вр. habēta; да. habban – прош. вр. hæfde; дс. hebbian – прош. вр. habda; дисл. hafa – прош. вр. hafþ$a. Число глаголов этого класса ограничено.
Четвертый класс слабых глаголов
IV класс. Основа на -na-/-nō- образует особый морфологический класс только в готском языке. В дск. глаголы на -na/-nō- не составляют отдельного класса. Глаголы на -na/-nō- были переходными со значением становления какого-то состояния; например: гот. fullnan “наполняться” – прош. вр. fullnōda (ср. гот. fulljan “наполнять”, I кл., от fulls “полный”); гот. gaþ$aúrsnan (дисл. þ$orna) “сохнуть” от гот. gaþ$aírsan “засохнуть” (дисл. þ$erra “сушить’).
Категория слабых глаголов с дентальным суффиксом прошедшего времени и причастия II сложилась уже в общегерманскую эпоху. Но формирование парадигм со специфическими особенностями относится к периоду развития отдельных германских языков.
Претерито-презентные глаголы
В силу того что претерито-презентные глаголы характеризуются в настоящем времени вокализмом сильного прошедшего, они распределяются по тем же рядам… Претерито-презентные глаголы представлены в древнегерманских языках…Неправильные глаголы
Глагол «быть» отличается супплетивностью. В образовании его форм участвуют следующие корни: 1) корень и.-е. *es- (личные формы настоящего времени);… 1 л. ед. ч. наст. вр.: гот. im, да. eom, bēōm, двн. bim, bin, дисл.… 1 л. ед. ч. прош. вр.: гот. was, да. wæs, двн. was, дисл.vas.Грамматические категории глагола
Общегерманская лексика
Общегерманские этимологические параллели
В словарном составе древнегерманских языков выделяется значительное количество лексических изоглосс, не выходящих за пределы германского ареала. Эти этимологические параллели составляют общегерманский словарный фонд, который восходит к общегерманскому периоду. Общегерманская лексика составляет значительный слой словарного состава германских языков (около 30%).
Имена существительные
· названия животных и растений: гот. fugls, да. fuZol, двн. fogal, дисл. fugl “птица”; да. hors, двн. (h)ros, дисл. hross “лошадь”; гот.… · названия явлений природы и географических понятий: гот. saiws, да.… · названия некоторых предметов: да. brycZ, двн. brucka, дисл. bryggja “мост”; гот. skōhs, да. scōh, двн.…Глаголы
Имена прилагательные
Гот. braiþ$s, да. brād, двн. breit, дисл. breiDr “широкий”; гот. siuks, да. sēōc, двн. sioh, дисл. sjúkr “больной”; да. āZen, двн. eigan, дисл. eiginn “собственный”; гот. triggws, да. Zetrīēwe, двн. gitriuwi, дисл. tryggr “верный”.
Местоимения
Гот. swaleiks, да. swilc, двн. solīh, дисл. slíkr “такой”.
Наречия
да. onZēan, двн. ingagan, дисл. ígegn “напротив”; гот. ufta, да. oft, двн. oft, дисл. oft “часто”.
Ранние общегерманские заимствования
Древнегерманские языки обнаруживают много общего в источниках и путях пополнения лексического состава, что объясняется сходством исторических условий их развития. Словарный состав германских языков в разнее периоды пополнялся лексикой из кельтских и латинского языков.
Ранние общегерманские заимствования из кельтских языков
К числу ранних кельтских заимствований относятся и слова, обозначающие социальное положение лиц и свидетельствующие о более высокой цивилизации:…Ранние общегерманские заимствования из латинского языка
Слова этого слоя свидетельствуют о разностороннем влиянии римской цивилизации на материальную культуру и общественное устройство древних германцев.…Ареальные особенности древнегерманских языков
Взаимосвязи между древнегерманскими языками
Как целые группы германских языков, так и их отдельные представители обнаруживают различную степень близости между собой, обусловленную конкретными историческими условиями их развития. Связи между языками в глубокой древности помогают установить лингвистическая география.
Гото-скандинавские изоглоссы
Гото-скандинавские фонетические изоглоссы
герм. *-jj-> гот.-ddj- (< *-ggj-), дск. -ggj-; герм. *-ww- > гот. -ggw-, дск. -ggw-. Примеры:Гото-скандинавские морфологические изоглоссы
2. Причастие I с суффиксом -nd в готском и древнескандинавском изменяется по слабому склонению (кроме гот. им. п. ед. ч. м. р., например, gibands… 3. Только в готском и древнескандинавском четко выделяется по семантическим и… 4. Гото-скандинавской инновацией является развитие тематических глаголов: гот. standan “стоять”, gaggan “идти”, дисл.…Гото-скандинавские лексические изоглоссы
Примерами гото-скандинавских лексических параллелей могут служить следующие слова: гот. naus, дисл. nár “мертвец”; гот. fraiw, дисл.… Особенно ценны лексические соответствия, подкрепленные общими грамматическими… а) в слове «вода» в гот. и дск. основа оканчивается на -n-: гот. wato (род. п. watins), дисл. vatn, а…Западногерманские изоглоссы
Гото-скандинавское единство противопоставлено другому ареалу – южногерманскому, представленному западногерманскими языками. Их также объединяют одинаковые фонетические, грамматические и лексические признаки, которые могут быть объяснены как общностью их происхождения, так и тесным взаимодействием и взаимовлиянием западногерманских племенных диалектов.
Западногерманские фонетические изоглоссы
Cр., например: гот. satjan, дисл. setja “сажать” ¾ да. settan, двн. sezzen; гот. bidjan, дисл. biDja “просить” ¾ да. biddan, двн.… Значительно реже удлинение происходило перед r, l, в единичных случаях – перед… Удлинению подвергались все согласные, за исключением r: гот. arjan, дисл. eria “пахать” ¾ да. erian, двн.…Западногерманские морфологические изоглоссы
2. В отличие от готского и древнескандинавского, в западногерманских языках существовала склоняемая форма инфинитива; например: да. дат. п. (to)… 3. В западногерманских языках личные формы настоящего времени глагола «быть»…Западногерманские лексические изоглоссы
Общие черты западногерманского и северогерманского ареалов
Общие тенденции в развитии германских языков проявились в значительном количестве одинаковых изменений в западногерманском и древнескандинавском ареалах, не наблюдаемых в готском, которые произошли в 1¾5 вв. н. э.
Фонетические изоглоссы
Одним из характерных для древнегерманских языков (кроме готского) явлений зависимости гласного корня от последующего гласного было явление… Узкие (закрытые) i, u конечных слогов способствовали сохранению узких или… Ср., например: да. инф. helpan, мн. ч. прош. вр. hulpon (< -un), прич. II holpen (< -an); двн. инф. helfan, мн.…Ротацизм
Старое r и r из z (по ротацизму) первоначально фонетически различались и в скандинавских рунических памятниках обозначались разными знаками, которые…Морфологические изоглоссы
В VII классе сильных глаголов западногерманских и северогерманских языков, в отличие от готского языка, наблюдается не редупликация, а особое чередование гласного корня; ср.: да. hātan ¾ hēt; двн. heizzan ¾ hiaz; дисл. heita ¾ het; ср.: гот. haitan ¾ haihait “называть” ¾ “назвал”.
Список использованной литературы
1. Алиференко Н.Ф. Теория языка. Вводный курс. М., 2004.
2. Амирова Т.А. и др. История языкознания. / Т. А. Амирова, Б. А. Ольховиков, Ю. В. Рождественский. М., 2003.
3. Барроу Т. Санскрит. М., 1976.
4. Берков В.П. Современные германские языки. СПб., 1996.
5. Богородицкий В.А. Введение в изучение современных романских и германских языков. М., 1959.
6. Бурлак С.А., Старостин С.А. Введение в лингвистическую компаративистику. М., 2001.
7. Введение в германскую филологию. Вологда, 2001.
8. Введение в германскую филологию./ Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьева Л.П. М., 2000.
9. Введенская Л.А., Колесников Н.П. Введенская Л.А., Колесников Н.П. Этимология. СПб., 2004.
10. Вендина Т.И. Введение в языкознание. М., 2003.
11. Гамкрелидзе Т.Б., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Ч. I-II. Тбилиси, 1984.
12. Ганеев Б.Т. Язык. Уфа, 2001.
13. Гречко В.А. Теория языкознания. М., 2003.
14. Гумбольт В. фон. Избранные труды по языкознанию: пер. с нем. / Общ. ред. Г. В. Рамишвили. М., 2000.
15. Гухман М.М. Готский язык. М., 1998.
16. Жирмунский В.М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. М., 1964.
17. Зеленецкий А.Л. Сравнительная типология основных европейских языков. М., 2004.
18. Зубкова Л.Г. Общая теория языка в развитии: Учебное пособие. – М.: РУДН, 2003.
19. Камчатных А.М., Николина Н.А. Введение в языкознание. М., 2002.
20. Красухин К.Г. Введение в индоевропейское языкознание. М., 2004.
21. Макаев Э.А. Язык древнейших рунических надписей. Лингвистический и историко-филологический анализ. М., 1965.
22. Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. М., 2001.
23. Мейе А. Основные особенности германской группы языков. М., 1952.
24. Норман Б.Ю. Теория языка. Вводный курс. М., 2004.
25. Пауль Г. Принципы истории языка / Пер. с нем. М., 1960.
26. Пизани В. Этимология (история, проблемы, метод). М., 2001.
27. Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. М., 1954.
28. Савченко А.Н. Сравнительная грамматика индоевропейских языков. М., 1974.
29. Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. И., 1980.
30. Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. М., 2002.
31. Смирнова Г.В. Предмет и задачи типологического языкознания. М., 2001.
32. Соколянский А.А.Введение в славянскую филологию. М., 2004.
33. Сравнительная грамматика германских языков. Т. I-IV. М., 1962-1966.
34. Стернин И.А. Контрастивная лингвистика. Воронеж, 2004.
35. Хлебникова И.Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка (фонология и морфология). М., 2001.
36. Хлебникова И.Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка (фонология и морфология). М., 1996.
37. Хрестоматия по английской филологии (составитель О. В. Александрова). М., 1991.
38. Хроленко А.Т., Бондалетов В.Д. Теория языка. М., 2004.
39. Чемоданов Н. С. Хрестоматия по истории немецкого языка. М., 1978.
Список словарей
1. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. СПб., 1996.
2. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. 1-2. М., 1993.
3. Skeat W.W. The concise dictionary of English etymology. Ware, 1995.
Содержание
Введение.. 2
ЛЕКЦИЯ 1. СЕМЬЯ ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ.. 3
1.1. Языковые группы индоевропейской семьи.. 3
1.2. Состав германской группы языков. 3
1.3. Понятие праиндоевропейского языка-основы.. 3
1.4. Разделение индоевропейского языка на группы «кентум» и «сатем». 3
ЛЕКЦИЯ 2. ДРЕВНИЕ ГЕРМАНЦЫ И ИХ ЯЗЫКИ.. 5
2.1. История древних германцев. 5
2.1.1. Первые сведения о германцах. 5
2.1.2. Великое переселение народов. 9
2.1.3. Формирование варварских королевств. 10
2.2. Древнегерманские племена и их языки.. 11
2.2.1. Классификация древнегерманских племен. 11
2.2.2. Классификация древнегерманских племенных языков. 12
2.3. История германской письменности.. 12
2.3.1. Германские языки в дописьменный период. 12
2.3.2. Руническое письмо. 14
2.3.3. Латинское письмо. 16
2.3.4. Готическое письмо. 17
ЛЕКЦИЯ 3. ИСТОРИЯ ГЕРМАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ.. 18
3.1. Начало изучения германских языков. 18
3.1.1. Зарождение германистики. 18
3.1.2. Зарождение сравнительно-исторического метода. 19
3.2. Создание сравнительно-исторического метода.. 19
3.2.1. Основоположники сравнительно-сопоставительного языкознания. 19
3.2.2. Понятия родства языков и языка-основы.. 20
3.2.3. Развитие сравнительно-исторического метода. 21
3.3. Методика сравнительно-исторического анализа.. 24
3.3.1. Доказательство материального родства языковых фактов. 24
3.3.2. Внешняя и внутренняя реконструкция языковых фактов. 25
3.3.3. Определение хронологии. 26
3.3.4. Определение ареала языковых явлений. 26
ЛЕКЦИЯ 4. ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЧЕРТЫ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ.. 28
4.1. Общеиндоевропейские черты фонологической системы.. 28
4.1.1. Ударение. 28
4.1.2. Гласные. 29
4.1.3. Согласные. 30
4.2. Общеиндоевропейские черты морфологической системы.. 30
4.2.1. Морфологическая структура слова в общеиндоевропейском.. 30
4.2.2. Общеиндоевропейские черты в системе германского имени. 32
4.2.3. Общеиндоевропейские черты в системе германского глагола. 33
4.3. Общеиндоевропейская лексика в германских языках.. 36
4.3.1. Имя существительное. 36
4.3.2. Глагол. 38
4.3.3. Имя прилагательное. 38
4.3.4. Числительные. 39
4.3.5. Местоимения. 39
4.3.6. Предлоги и союзы.. 39
ЛЕКЦИЯ 5. ОБЩИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕРМАНСКОГО ЯЗЫКОВОГО АРЕАЛА.. 40
5.1. Общегерманские особенности фонологической системы.. 40
5.1.1. Ударение. 40
5.1.2. Система германских гласных фонем.. 41
5.1.2.1. Краткие гласные. 41
5.1.2.2. Долгие гласные. 42
5.1.3. Аблаут.. 44
5.1.3.1. Сущность и типы аблаута. 44
5.1.3.2. Аблаут в древнегерманских сильных глаголах. 46
5.1.3.3. Аблаут в словоизменении (формообразовании) 48
5.1.3.4. Аблаут в словообразовании. 49
5.1.4. Умлаут.. 49
5.1.5. Система германских согласных фонем.. 50
5.1.6. Первое передвижение согласных. 51
5.1.6.1. Сущность первого передвижения согласных в германских языках. 51
5.1.6.2. Исключения из первого передвижения согласных. 54
5.1.6.3. Датировка первого передвижения согласных. 54
5.1.7. Закон Вернера. 55
5.1.7.1. Сущность закона Вернера. 55
5.1.7.2. Грамматическое чередование по закону Вернера. 56
5.1.8. Второе передвижение согласных. 57
5.2. Общегерманские черты морфологического строя. 58
5.2.1. Общегерманские черты в морфологии имени существительного. 58
5.2.1.1. Морфологическая структура слова в германских языках. 58
5.2.1.2. Склонение имени существительного в германских языках. 59
5.2.1.2.1. Типы именных основ в германских языках. 60
5.2.1.2.2. Основы на гласные. 60
5.2.1.2.3. Основы на согласные. 62
5.2.1.2.4. Корневые основы.. 63
5.2.2. Общегерманские черты в морфологии имени прилагательного. 64
5.2.2.1. Склонение имен прилагательных. 64
5.2.2.1.1. Сильное склонение имен прилагательных. 64
5.2.2.1.2. Слабое склонение имен прилагательных. 64
5.2.2.2. Степени сравнения имен прилагательных. 66
5.2.3. Общегерманские черты в морфологии глагола. 66
5.2.3.1. Морфологическая классификация глаголов. 66
5.2.3.2. Сильные глаголы VI и VII классов. 67
5.2.3.3. Слабые глаголы.. 68
5.2.3.3.1. Общая характеристика слабых глаголов. 68
5.2.3.3.2. Классы слабых глаголов. 69
5.2.3.3.2.1. Первый класс слабых глаголов. 69
5.2.3.3.2.2. Второй класс слабых глаголов. 69
5.2.3.3.2.3. Третий класс слабых глаголов. 69
5.2.3.3.2.4. Четвертый класс слабых глаголов. 70
5.2.3.4. Претерито-презентные глаголы.. 70
5.2.3.5. Неправильные глаголы.. 71
5.2.3.6. Грамматические категории глагола. 71
5.3. Общегерманская лексика.. 72
5.3.1. Общегерманские этимологические параллели. 72
5.3.1.1. Имена существительные. 72
5.3.1.2. Глаголы.. 72
5.3.1.3. Имена прилагательные. 72
5.3.1.4. Местоимения. 73
5.3.1.5. Наречия. 73
5.3.2. Ранние общегерманские заимствования. 73
5.3.2.1. Ранние общегерманские заимствования из кельтских языков. 73
5.3.2.2. Ранние общегерманские заимствования из латинского языка. 74
5.4. Ареальные особенности древнегерманских языков. 74
5.4.1. Взаимосвязи между древнегерманскими языками. 74
5.4.2. Гото-скандинавские изоглоссы.. 74
5.4.2.1. Гото-скандинавские фонетические изоглоссы.. 74
5.4.2.2 Гото-скандинавские морфологические изоглоссы.. 75
5.4.2.3. Гото-скандинавские лексические изоглоссы.. 76
5.4.3. Западногерманские изоглоссы.. 76
5.4.3.1. Западногерманские фонетические изоглоссы.. 76
5.4.3.2. Западногерманские морфологические изоглоссы.. 77
5.4.3.3. Западногерманские лексические изоглоссы.. 77
5.4.4. Общие черты западногерманского и северогерманского ареалов. 78
5.4.4.1. Фонетические изоглоссы.. 78
5.4.4.1.1. Преломление / перегласовка. 78
5.4.4.1.2. Ротацизм.. 78
5.4.4.2. Морфологические изоглоссы.. 79
Список использованной литературы... 79
Список словарей.. 81
– Конец работы –
Используемые теги: Введение, германскую, филологию0.065
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Введение в германскую филологию
Что будем делать с полученным материалом:
Если этот материал оказался полезным для Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
| Твитнуть |
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Подпишитесь на Нашу рассылку
Реклама
Информация в виде рефератов, конспектов, лекций, курсовых и дипломных работ имеют своего автора, которому принадлежат права. Поэтому, прежде чем использовать какую либо информацию с этого сайта, убедитесь, что этим Вы не нарушаете чье либо право.
© copyright 1999 - 2024 allRefs.net. Все права защищены. Страница сгенерирована за: 0.225 сек.
Новости и инфо для студентов