Отличительной чертой английского языка является твердый порядок слов в предложении. В английском языке твердый порядок слов имеет большое значение, так как он является одним из основных способов выражения отношений между словами в предложении, члены которого часто определяются только по занимаемому ими месту в предложении.
Порядок слов в утвердительном предложении таков: подлежащее, сказуемое, дополнение и обстоятельства (при наличии косвенного дополнения оно стоит после прямого). Обстоятельства места и времени могут быть также и перед подлежащим. Определение, выраженное прилагательным или местоимением, всегда стоит перед определяемым им существительным.
Структура простого утвердительного предложения выглядит следующим образом:
(Обстоятельство места или времени) | Подлежащее | Сказуемое | Дополнение | Обстоятельство | ||
косвенное без предлога | прямое | косвенное с предлогом | ||||
Last year | we | had | - | many lectures | - | at the institute. |
- | He | will give | you | his report | - | tomorrow. |
Now | my friend | studies | - | - | - | at a university. |
Yesterday | she | translated | - | this text | for me | quite well. |